false

La Svizzera in skating

Galleria fotografica

Camminare a

Sargans
Via Alpina
Via Alpina
Tappa 1, Vaduz (Gaflei, FL)–Sargans
Visualizzare tutto
Via Alpina
Via Alpina
Tappa 2, Sargans–Weisstannen
Visualizzare tutto
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Tappa 6, Malbun (SG)–Sargans
Visualizzare tutto

In bici a

Sargans
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Percorso del Reno
Percorso del Reno
Tappa 3, Chur–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Percorso 35, Sargans–Altstätten
Visualizzare tutto
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Percorso 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Visualizzare tutto
Prättigauer Route
Prättigauer Route
Percorso 21, Klosters–Sargans
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Sargans
Wildmannli Bike
Heidiland Bike
Alp Gamidaur Bike
Chapfensee Bike
Palfries-Panoramabike

In skating a

Sargans
Rhein Skate
Rhein Skate
Tappa 3, Landquart–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Heidiland Skate
Heidiland Skate
Percorso 53, Landquart–Mühlehorn
Visualizzare tutto
Sargans
Sargans

Sargans

Sargans, con l’imponente castello, non è solo un punto di partenza ideale per escursioni, tour sui pattini in linea, gite in bicicletta o attività sportive invernali sul vicino Pizol o sul Flumserberg, ma offre ai visitatori molti tesori nascosti.
La cittadina medievale nell’Heidiland è un nodo stradale e un centro economico e culturale di importanza regionale. In ragione della sua funzione di «doppia porta sulle Alpi», con gli accessi dalla valle Seeztal e dalla valle del Reno, nella zona attorno alla cittadina si concentrano numerose testimonianze di insediamenti preistorici, romani, medievali e contemporanei.

Simbolo della regione di Sargans è il castello di Sargans, che ospita il «Museum Sarganserland» (Museo della regione di Sargans). Il museo ha ricevuto il premio «Museo dell’anno in Europa» ed è stato inserito nella lista dei 37 musei più interessanti del mondo. Esso ospita un'esposizione stimolante e altamente informativa sulla storia del territorio e degli abitanti della regione di Sargans.

Un’attrattiva particolare è costituita dalla miniera di ferro di Gonzen, attiva fino al 1966, in cui oggi vengono organizzati degli emozionanti tour «sotto terra», completi di giro sullo «Stollen-Express».

La cittadina di Sargans fu fondata attorno al 1250. Nel 1811 un incendio distrusse quasi tutti gli edifici, che tuttavia furono ricostruiti. Ancora oggi, i tortuosi e romantici vicoli della cittadina meritano una visita. La chiesa di St. Oswald, risalente al 1711, è in stile barocco.

Sargans è il punto di partenza ideale per le escursioni nei dintorni della cittadina, attraverso gli splendidi boschi e gli ordinati vigneti, sugli alpeggi e le cime delle montagne, nonché per gite nella Bündner Herrschaft o nel vicino Principato del Liechtenstein. Anche le rovine romane di Vild, ottimamente conservate, meritano una visita. Un sentiero lungo 2,5 chilometri conduce, attraverso i vigneti, da Sargans a Mels. La vetta dell’imponente Gonzen (1830 m), con il suo splendido panorama, può essere raggiunta in sole 3 ore di cammino.

La vicina località termale Bad Ragaz, con la sorgente termale, la romantica gola Tamina, il Kursaal e il casinò è un'altra attrattiva della regione.

Highlights

  • Flumserberg – sopra il Walensee, la montagna offre un’oasi di natura incontaminata. Oltre 100 km di sentieri escursionistici in estate, e in inverno 65 km di piste alpine e 19 km di piste per sci di fondo.
  • Geoparco Sarganserland Walensee Glarnerland – parco tematico che riunisce le offerte turistiche ed economiche riguardanti il mondo minerario, della tecnologia del sottosuolo e della geologia.
  • Pizol – straordinari panorami e interessante offerta estiva e invernale con escursioni, nordic walking, sci alpino, sentiero per slittini, ecc.
  • Fortino dell’artiglieria di Magletsch – costruito durante la 2ª Guerra Mondiale, oggi il piano superiore costituisce un locale di importanza nazionale e può essere visitato in gruppi guidati.
Sargans, con l’imponente castello, non è solo un punto di partenza ideale per escursioni, tour sui pattini in linea, gite in bicicletta o attività sportive invernali sul vicino Pizol o sul Flumserberg, ma offre ai visitatori molti tesori nascosti.
La cittadina medievale nell’Heidiland è un nodo stradale e un centro economico e culturale di importanza regionale. In ragione della sua funzione di «doppia porta sulle Alpi», con gli accessi dalla valle Seeztal e dalla valle del Reno, nella zona attorno alla cittadina si concentrano numerose testimonianze di insediamenti preistorici, romani, medievali e contemporanei.

Simbolo della regione di Sargans è il castello di Sargans, che ospita il «Museum Sarganserland» (Museo della regione di Sargans). Il museo ha ricevuto il premio «Museo dell’anno in Europa» ed è stato inserito nella lista dei 37 musei più interessanti del mondo. Esso ospita un'esposizione stimolante e altamente informativa sulla storia del territorio e degli abitanti della regione di Sargans.

Un’attrattiva particolare è costituita dalla miniera di ferro di Gonzen, attiva fino al 1966, in cui oggi vengono organizzati degli emozionanti tour «sotto terra», completi di giro sullo «Stollen-Express».

La cittadina di Sargans fu fondata attorno al 1250. Nel 1811 un incendio distrusse quasi tutti gli edifici, che tuttavia furono ricostruiti. Ancora oggi, i tortuosi e romantici vicoli della cittadina meritano una visita. La chiesa di St. Oswald, risalente al 1711, è in stile barocco.

Sargans è il punto di partenza ideale per le escursioni nei dintorni della cittadina, attraverso gli splendidi boschi e gli ordinati vigneti, sugli alpeggi e le cime delle montagne, nonché per gite nella Bündner Herrschaft o nel vicino Principato del Liechtenstein. Anche le rovine romane di Vild, ottimamente conservate, meritano una visita. Un sentiero lungo 2,5 chilometri conduce, attraverso i vigneti, da Sargans a Mels. La vetta dell’imponente Gonzen (1830 m), con il suo splendido panorama, può essere raggiunta in sole 3 ore di cammino.

La vicina località termale Bad Ragaz, con la sorgente termale, la romantica gola Tamina, il Kursaal e il casinò è un'altra attrattiva della regione.

Highlights

  • Flumserberg – sopra il Walensee, la montagna offre un’oasi di natura incontaminata. Oltre 100 km di sentieri escursionistici in estate, e in inverno 65 km di piste alpine e 19 km di piste per sci di fondo.
  • Geoparco Sarganserland Walensee Glarnerland – parco tematico che riunisce le offerte turistiche ed economiche riguardanti il mondo minerario, della tecnologia del sottosuolo e della geologia.
  • Pizol – straordinari panorami e interessante offerta estiva e invernale con escursioni, nordic walking, sci alpino, sentiero per slittini, ecc.
  • Fortino dell’artiglieria di Magletsch – costruito durante la 2ª Guerra Mondiale, oggi il piano superiore costituisce un locale di importanza nazionale e può essere visitato in gruppi guidati.

Andata e ritorno Sargans

Adresse

Verkehrs- und Verschönerungsverein Sargans
Postfach 220
7320 Sargans
Tel. +41 (0)81 723 53 30
info@sargans-tourismus.ch
www.heidiland.com

Servizi

Curiosità

Castello di Sargans
Castello di Sargans
Miniera di Gonzen
Miniera di Gonzen
Visualizzare tutto

Camminare a

Sargans
Via Alpina
Via Alpina
Tappa 1, Vaduz (Gaflei, FL)–Sargans
Visualizzare tutto
Via Alpina
Via Alpina
Tappa 2, Sargans–Weisstannen
Visualizzare tutto
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Tappa 6, Malbun (SG)–Sargans
Visualizzare tutto

In bici a

Sargans
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Percorso del Reno
Percorso del Reno
Tappa 3, Chur–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Percorso 35, Sargans–Altstätten
Visualizzare tutto
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Percorso 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Visualizzare tutto
Prättigauer Route
Prättigauer Route
Percorso 21, Klosters–Sargans
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Sargans
Wildmannli Bike
Heidiland Bike
Alp Gamidaur Bike
Chapfensee Bike
Palfries-Panoramabike

In skating a

Sargans
Rhein Skate
Rhein Skate
Tappa 3, Landquart–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Heidiland Skate
Heidiland Skate
Percorso 53, Landquart–Mühlehorn
Visualizzare tutto