false

La Svizzera in skating

Galleria fotografica

Camminare a

Sulgen
Thurweg
Thurweg
Tappa 5, Bischofszell–Weinfelden
Visualizzare tutto
Thur-Uferweg
Thur-Uferweg
Percorso 920, Weinfelden–Kradolf
Visualizzare tutto

In bici a

Sulgen
Ostschweizer Wein-Route
Ostschweizer Wein-Route
Tappa 2, Weinfelden–St. Gallen
Visualizzare tutto
Geo-Route
Geo-Route
Tappa 1, Rorschach–Weinfelden
Visualizzare tutto
Thur-Route
Thur-Route
Tappa 1, Andelfingen (Ellikon a.R.)–Bischofszell
Visualizzare tutto
Gögelland-Route
Gögelland-Route
Percorso 922, Bürglen TG–Altnau
Visualizzare tutto
Thurgauer Panorama-Route
Thurgauer Panorama-Route
Percorso 47, Romanshorn–Wil SG
Visualizzare tutto

In skating a

Sulgen
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Tappa 1, Romanshorn–Weinfelden
Visualizzare tutto
Sulgen
Sulgen

Sulgen

Sulgen, punto di accesso all'Alta Turgovia, riunisce nelle sue varie frazioni tutti gli aspetti della regione. Il Thur, i vigneti, le tradizionali case dei contadini, frutteti e campi. Visitare Sulgen significa scoprire tutto questo e tanto altro.
La Turgovia è attraversata da una fitta rete di percorsi per bici, escursioni e skating, ma non è solo per questo che la regione sembra appositamente creata per stare all'aria aperta. Percorrendo i sentieri lungo il Thur vi attendono panorami verdeggianti e il cinguettio degli uccellini. Campi colorati e frutteti si alternano a allettanti paesi. Fra gli uni e gli altri si trovano case di contadini ben curate e boschi ombrosi. Le dolci colline della regione sono attraversate da vigneti. Chi si accinge fin su queste alture con il bel tempo viene ripagato da una stupenda vista a 360 gradi. Il succedersi delle stagioni si delinea con un'intensità particolare in Turgovia. In primavera si diffonde il seducente profumo dei fiori bianchi e rosa, in estate domina un verde intenso fin dove giunge lo sguardo, che in autunno si posa con attenzione sui frutti maturi e sui colori tipici della stagione.

Sulgen, un paese di 3400 anime, offre da solo una varietà paragonabile a quella della Turgovia. Questo comune, non lontano dal Thur, raccoglie vari cascinali, ognuno con caratteristiche diverse. La località di Sulgen rappresenta il centro, con la stazione ed il confinante «Einkaufsmeile». A Bleiken e Donzhausen si trovano le tradizionali case di contadini situate nella campagna. Il Befang è un territorio prevalentemente abitato. A Götighofen si pigia il vino ricavato dalle vigne del Buchenberg, che rappresenta il punto più alto della zona e con il bel tempo offre un panorama che spazia dal Säntis al Lago di Costanza. Nella località Hessenreuti la storia si tocca con mano. La «Stammhaus» risale all'inizio del 19 secolo, antica dimora signorile, gode ancora oggi di una posizione dominante.

Come in altri luoghi, anche in Turgovia con il 19 secolo iniziava l'industrializzazione. Il carbone fossile necessario per le fabbriche veniva trasportato già dal 1876 con la ferrovia Sulgen-Gossau. Le locomotive a vapore di quel tempo sono ancora oggi motivo di interesse per un'associazione amatoriale, la «Lokremise Sulgen», che provvede alla manutenzione di vagoni e locomotive storici.

Highlights

  • Pista go-kart – Giro dopo giro si può provare la propria abilità di piloti.
Sulgen, punto di accesso all'Alta Turgovia, riunisce nelle sue varie frazioni tutti gli aspetti della regione. Il Thur, i vigneti, le tradizionali case dei contadini, frutteti e campi. Visitare Sulgen significa scoprire tutto questo e tanto altro.
La Turgovia è attraversata da una fitta rete di percorsi per bici, escursioni e skating, ma non è solo per questo che la regione sembra appositamente creata per stare all'aria aperta. Percorrendo i sentieri lungo il Thur vi attendono panorami verdeggianti e il cinguettio degli uccellini. Campi colorati e frutteti si alternano a allettanti paesi. Fra gli uni e gli altri si trovano case di contadini ben curate e boschi ombrosi. Le dolci colline della regione sono attraversate da vigneti. Chi si accinge fin su queste alture con il bel tempo viene ripagato da una stupenda vista a 360 gradi. Il succedersi delle stagioni si delinea con un'intensità particolare in Turgovia. In primavera si diffonde il seducente profumo dei fiori bianchi e rosa, in estate domina un verde intenso fin dove giunge lo sguardo, che in autunno si posa con attenzione sui frutti maturi e sui colori tipici della stagione.

Sulgen, un paese di 3400 anime, offre da solo una varietà paragonabile a quella della Turgovia. Questo comune, non lontano dal Thur, raccoglie vari cascinali, ognuno con caratteristiche diverse. La località di Sulgen rappresenta il centro, con la stazione ed il confinante «Einkaufsmeile». A Bleiken e Donzhausen si trovano le tradizionali case di contadini situate nella campagna. Il Befang è un territorio prevalentemente abitato. A Götighofen si pigia il vino ricavato dalle vigne del Buchenberg, che rappresenta il punto più alto della zona e con il bel tempo offre un panorama che spazia dal Säntis al Lago di Costanza. Nella località Hessenreuti la storia si tocca con mano. La «Stammhaus» risale all'inizio del 19 secolo, antica dimora signorile, gode ancora oggi di una posizione dominante.

Come in altri luoghi, anche in Turgovia con il 19 secolo iniziava l'industrializzazione. Il carbone fossile necessario per le fabbriche veniva trasportato già dal 1876 con la ferrovia Sulgen-Gossau. Le locomotive a vapore di quel tempo sono ancora oggi motivo di interesse per un'associazione amatoriale, la «Lokremise Sulgen», che provvede alla manutenzione di vagoni e locomotive storici.

Highlights

  • Pista go-kart – Giro dopo giro si può provare la propria abilità di piloti.

Andata e ritorno Sulgen

Adresse

Thurgau Tourismus
Egelmoosstrasse 1
Postfach 1123
8580 Amriswil
Tel. +41 (0)71 414 11 44
info@thrugau-bodensee.ch
www.thurgau-bodensee.ch

Servizi

Camminare a

Sulgen
Thurweg
Thurweg
Tappa 5, Bischofszell–Weinfelden
Visualizzare tutto
Thur-Uferweg
Thur-Uferweg
Percorso 920, Weinfelden–Kradolf
Visualizzare tutto

In bici a

Sulgen
Ostschweizer Wein-Route
Ostschweizer Wein-Route
Tappa 2, Weinfelden–St. Gallen
Visualizzare tutto
Geo-Route
Geo-Route
Tappa 1, Rorschach–Weinfelden
Visualizzare tutto
Thur-Route
Thur-Route
Tappa 1, Andelfingen (Ellikon a.R.)–Bischofszell
Visualizzare tutto
Gögelland-Route
Gögelland-Route
Percorso 922, Bürglen TG–Altnau
Visualizzare tutto
Thurgauer Panorama-Route
Thurgauer Panorama-Route
Percorso 47, Romanshorn–Wil SG
Visualizzare tutto

In skating a

Sulgen
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Tappa 1, Romanshorn–Weinfelden
Visualizzare tutto