Mountain bike
Sainte-Croix / Les Rasses
Sainte-Croix
Sainte-Croix / Les Rasses
Le località di Sainte-Croix / Les Rasses sono ubicate su una terrazza soleggiata e riparata (1100 m) nel cuore della vasta distesa del Giura Vodese. Il sito è famoso in tutto il mondo per i suoi carillon e automi musicali. L’estate accoglie gli escursionisti e i ciclisti nel cuore della natura degli alpeggi del Giura, mentre la regione si trasforma in un paradiso per gli appassionati di sci nordico in inverno.
Da Yverdon sul Lago di Neuchâtel, le strade e i tratti ferroviari a scartamento ridotto si sviluppano a serpentina per una ventina di chilometri fino a Sainte-Croix, equidistante dalla città frontaliera di Pontarlier in Francia.
Nel 1796 l’orologiaio ginevrino Antoine Favre inventò il carillon. A partire dal 1811 e fino alla fine del XIX secolo, Sainte-Croix diventa gradualmente il centro mondiale della fabbricazione di carillon ed automi musicali. Qui, la realizzazione di questi piccoli capolavori si è sviluppata fino a raggiungere la perfezione. Oggi due musei espongono carillon simili ad opere d’arte in una collezione assolutamente unica: il Museo dei Carillon e degli Automi CIMA a Sainte-Croix e il museo del vicino centro di L’Auberson.
Estate
La piccola stazione di Sainte-Croix e il centro di villeggiatura Les Rasses dispongono di una vasta rete di sentieri per escursioni immersi nei pascoli e nelle abetaie del Giura. Due percorsi segnalati per un totale di 66 chilometri permettono di scoprire la regione ai fan della MTB. Sainte-Croix si trova inoltre sull’itinerario del Roure du Giura della rete nazionale ciclabile di «La Svizzera in bicicletta». Il sito di Les Rasses è il punto di partenza di percorsi panoramici, in particolare verso il Chasseron (1607m). Gli escursionisti e i fan della mountain bike apprezzano i numerosi chalet in alpeggio ristrutturati e trasformati in piccoli alberghi, dove sono serviti prodotti e specialità del posto.
Inverno
In inverno, i visitatori scelgono questa zona soprattutto per le eccellenti possibilità che il paesaggio del Giura offre ai patiti della rachetta di neve e dello sci nordico. La rete di piste segnalate e sottoposte a manutenzione che si sviluppa attorno a Sainte-Croix per 100 chilometri è collegata alle reti limitrofe di piste da sci di fondo del cantone di Neuchâtel e della Francia.
Un piccolo comprensorio sciistico attende gli sciatori a monte di Les Rasses sui versanti del Chasseron. 9 piccoli impianti di risalita servono le piste che hanno una difficoltà da lieve a media, adatte soprattutto alle famiglie. Qui si trova anche il più grande comprensorio di sci notturno della Svizzera Romanda.
Nel 1796 l’orologiaio ginevrino Antoine Favre inventò il carillon. A partire dal 1811 e fino alla fine del XIX secolo, Sainte-Croix diventa gradualmente il centro mondiale della fabbricazione di carillon ed automi musicali. Qui, la realizzazione di questi piccoli capolavori si è sviluppata fino a raggiungere la perfezione. Oggi due musei espongono carillon simili ad opere d’arte in una collezione assolutamente unica: il Museo dei Carillon e degli Automi CIMA a Sainte-Croix e il museo del vicino centro di L’Auberson.
Estate
La piccola stazione di Sainte-Croix e il centro di villeggiatura Les Rasses dispongono di una vasta rete di sentieri per escursioni immersi nei pascoli e nelle abetaie del Giura. Due percorsi segnalati per un totale di 66 chilometri permettono di scoprire la regione ai fan della MTB. Sainte-Croix si trova inoltre sull’itinerario del Roure du Giura della rete nazionale ciclabile di «La Svizzera in bicicletta». Il sito di Les Rasses è il punto di partenza di percorsi panoramici, in particolare verso il Chasseron (1607m). Gli escursionisti e i fan della mountain bike apprezzano i numerosi chalet in alpeggio ristrutturati e trasformati in piccoli alberghi, dove sono serviti prodotti e specialità del posto.
Inverno
In inverno, i visitatori scelgono questa zona soprattutto per le eccellenti possibilità che il paesaggio del Giura offre ai patiti della rachetta di neve e dello sci nordico. La rete di piste segnalate e sottoposte a manutenzione che si sviluppa attorno a Sainte-Croix per 100 chilometri è collegata alle reti limitrofe di piste da sci di fondo del cantone di Neuchâtel e della Francia.
Un piccolo comprensorio sciistico attende gli sciatori a monte di Les Rasses sui versanti del Chasseron. 9 piccoli impianti di risalita servono le piste che hanno una difficoltà da lieve a media, adatte soprattutto alle famiglie. Qui si trova anche il più grande comprensorio di sci notturno della Svizzera Romanda.
Highlights
- Museo CIMA a Sainte Croix – carillon ed altri strumenti musicali, autentici capolavori della meccanica di precisione e della raffinata lavorazione dell’ebano.
- Museo Baud a L’Auberson – museo di automi musicali.
Le località di Sainte-Croix / Les Rasses sono ubicate su una terrazza soleggiata e riparata (1100 m) nel cuore della vasta distesa del Giura Vodese. Il sito è famoso in tutto il mondo per i suoi carillon e automi musicali. L’estate accoglie gli escursionisti e i ciclisti nel cuore della natura degli alpeggi del Giura, mentre la regione si trasforma in un paradiso per gli appassionati di sci nordico in inverno.
Da Yverdon sul Lago di Neuchâtel, le strade e i tratti ferroviari a scartamento ridotto si sviluppano a serpentina per una ventina di chilometri fino a Sainte-Croix, equidistante dalla città frontaliera di Pontarlier in Francia.
Nel 1796 l’orologiaio ginevrino Antoine Favre inventò il carillon. A partire dal 1811 e fino alla fine del XIX secolo, Sainte-Croix diventa gradualmente il centro mondiale della fabbricazione di carillon ed automi musicali. Qui, la realizzazione di questi piccoli capolavori si è sviluppata fino a raggiungere la perfezione. Oggi due musei espongono carillon simili ad opere d’arte in una collezione assolutamente unica: il Museo dei Carillon e degli Automi CIMA a Sainte-Croix e il museo del vicino centro di L’Auberson.
Estate
La piccola stazione di Sainte-Croix e il centro di villeggiatura Les Rasses dispongono di una vasta rete di sentieri per escursioni immersi nei pascoli e nelle abetaie del Giura. Due percorsi segnalati per un totale di 66 chilometri permettono di scoprire la regione ai fan della MTB. Sainte-Croix si trova inoltre sull’itinerario del Roure du Giura della rete nazionale ciclabile di «La Svizzera in bicicletta». Il sito di Les Rasses è il punto di partenza di percorsi panoramici, in particolare verso il Chasseron (1607m). Gli escursionisti e i fan della mountain bike apprezzano i numerosi chalet in alpeggio ristrutturati e trasformati in piccoli alberghi, dove sono serviti prodotti e specialità del posto.
Inverno
In inverno, i visitatori scelgono questa zona soprattutto per le eccellenti possibilità che il paesaggio del Giura offre ai patiti della rachetta di neve e dello sci nordico. La rete di piste segnalate e sottoposte a manutenzione che si sviluppa attorno a Sainte-Croix per 100 chilometri è collegata alle reti limitrofe di piste da sci di fondo del cantone di Neuchâtel e della Francia.
Un piccolo comprensorio sciistico attende gli sciatori a monte di Les Rasses sui versanti del Chasseron. 9 piccoli impianti di risalita servono le piste che hanno una difficoltà da lieve a media, adatte soprattutto alle famiglie. Qui si trova anche il più grande comprensorio di sci notturno della Svizzera Romanda.
Nel 1796 l’orologiaio ginevrino Antoine Favre inventò il carillon. A partire dal 1811 e fino alla fine del XIX secolo, Sainte-Croix diventa gradualmente il centro mondiale della fabbricazione di carillon ed automi musicali. Qui, la realizzazione di questi piccoli capolavori si è sviluppata fino a raggiungere la perfezione. Oggi due musei espongono carillon simili ad opere d’arte in una collezione assolutamente unica: il Museo dei Carillon e degli Automi CIMA a Sainte-Croix e il museo del vicino centro di L’Auberson.
Estate
La piccola stazione di Sainte-Croix e il centro di villeggiatura Les Rasses dispongono di una vasta rete di sentieri per escursioni immersi nei pascoli e nelle abetaie del Giura. Due percorsi segnalati per un totale di 66 chilometri permettono di scoprire la regione ai fan della MTB. Sainte-Croix si trova inoltre sull’itinerario del Roure du Giura della rete nazionale ciclabile di «La Svizzera in bicicletta». Il sito di Les Rasses è il punto di partenza di percorsi panoramici, in particolare verso il Chasseron (1607m). Gli escursionisti e i fan della mountain bike apprezzano i numerosi chalet in alpeggio ristrutturati e trasformati in piccoli alberghi, dove sono serviti prodotti e specialità del posto.
Inverno
In inverno, i visitatori scelgono questa zona soprattutto per le eccellenti possibilità che il paesaggio del Giura offre ai patiti della rachetta di neve e dello sci nordico. La rete di piste segnalate e sottoposte a manutenzione che si sviluppa attorno a Sainte-Croix per 100 chilometri è collegata alle reti limitrofe di piste da sci di fondo del cantone di Neuchâtel e della Francia.
Un piccolo comprensorio sciistico attende gli sciatori a monte di Les Rasses sui versanti del Chasseron. 9 piccoli impianti di risalita servono le piste che hanno una difficoltà da lieve a media, adatte soprattutto alle famiglie. Qui si trova anche il più grande comprensorio di sci notturno della Svizzera Romanda.
Highlights
- Museo CIMA a Sainte Croix – carillon ed altri strumenti musicali, autentici capolavori della meccanica di precisione e della raffinata lavorazione dell’ebano.
- Museo Baud a L’Auberson – museo di automi musicali.
Andata e ritorno Sainte-Croix / Les Rasses
Adresse
Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses
Rue Neuve 10
1450 Sainte-Croix
Tel. +41 (0)24 455 41 42
ot@sainte-croix.ch
www.sainte-croix-les-rasses-tourisme.ch
Rue Neuve 10
1450 Sainte-Croix
Tel. +41 (0)24 455 41 42
ot@sainte-croix.ch
www.sainte-croix-les-rasses-tourisme.ch
