Dal parcheggio del Centre Sportif Vallée de Joux fino a Le Sentier si segue un percorso sulle rive del fiume L'Orbe prima di raggiungere, dopo alcune centinaia di metri, la strada secondaria che vi porta fino al villaggio di L'Orient. Da qui, sulla vostra destra, si procede verso la maggiore difficoltà, cioè una salita di 3km600. Sarete presto ricompensati dalla vista sul Lac de Joux, prima di raggiungere i pascoli sulle alture.

Dalle radure nelle foreste e dalle strade sterrate i single trail s'immettono nella Jura Bike N°3, che dovete seguire per 1,3 km fino a raggiungere lo chalet dei Grandes Chaumilles. Da qui proseguite in direzione dello Chalet des Combes passando davanti al rifugio del Bois Carré, un luogo ideale per una pausa e un picnic! Si segue poi un tracciato rettilineo di circa 5km attraverso i pascoli per arrivare fino ai piedi del Mont Tendre! Raggiungete poi il punto più alto del percorso, 1'507m, e scoprite infine il rifugio Bon accueil, un vecchio autobus!

Dallo Chalet du Mazel arrivate facilmente al Pré de l'Haut, prima di riprendere quota per arrivare alla buvette dell'alpe delle Croisettes. La parte più difficile è ormai alle vostre spalle! Da qui, un magnifico single trail vi permette di scendere verso il villaggio di L'Abbaye e di raggiungere la riva del lago. Per rientrare si passa da Groinroux, seguendo una piccola via che domina la strada cantonale. All'ingresso di Les Bioux, il percorso scende verso le rive del lago per passare davanti al campeggio «à la Ferme» e inseguito alla base nautica Altitude 1004. Per gli ultimi 2km si segue la strada cantonale (i ponti lungo i canneti sono riservati ai pedoni) prima di raggiungere il tratto iniziale lungo le rive del fiume.