Il tour in questa regione disabitata parte a Le Sentier, da dove seguendo la sponda settentrionale del Lac de Joux si arriva a Les Charbonnières. Pur offrendo un paesaggio idilliaco, intervallato da magnifici panorami sul lago e sulla retrostante catena del Giura, questo tratto non ha ancora nulla della zona selvaggia che ci attende.

Non appena si inizia la salita a Charbonnières in direzione Petit Risoux, le case si fanno più rade, le strade più strette e, infine, giunti all'altura nel bosco. non si vede più alcun segno di civiltà umana ad eccezione del sentiero forestale. Ora si pedala lungo il confine in direzione sud-ovest, superando numerose piccole capanne in legno. Sembrerebbe di essere nelle regioni selvagge dell'Alaska o del Canada, se non fosse che qui le capanne distano soltanto un paio di chilometri le une dalle altre e non centinaia di chilometri.

La capanna Marocaine è infine il punto di partenza del sentiero di ritorno alla civiltà. Da qui, un trail passa davanti alla capanna Turque e conduce quasi direttamente nel centro di Le Sentier. Dopo quest'esperienza così solitaria, questo paese di 3000 abitanti sembra quasi una grande città.