Si parte dalla stazione ferroviaria di Sainte-Croix, capitale mondiale delle scatole musicali, imboccando un sentiero impegnativo che scende verso La Sagne. In direzione di L'Onglettaz e del Montfeloux, si può ammirare il fiume Arnon dalla strada sterrata che si snoda ai piedi della catena montuosa delle Aiguilles de Baulmes per poi raggiungere il Col de L'Aiguillon.

Una volta giunti in vetta, il sentiero per mountain bike porta alle frazioni di Gittaz-Dessus e Gittaz-Dessous, con il suo ristorante tipico. Dopo un passaggio su strada sterrata nel bosco verso La Sécha, il percorso prosegue in direzione del villaggio di L'Auberson, un villaggio formato da una sola strada che ospita la famosa collezione di carillon e automi musicali nel museo della famiglia Baud.

Il percorso prosegue lungo una strada sterrata verso la capanna di legno di Combette-Verte, nei pressi del confine franco-svizzero. In seguito, un breve tratto più tecnico attraversa il bosco fino alla frazione di Vers Chez Henri. Il percorso continua passando per Les Granges-Jaccard e La Chaux per raggiungere il Col des Etroits. In questo tratto di percorso, gli atleti possono ammirare un'insolita vista sul lato nascosto dello Chasseron, la mitica cima della regione. Arrivati al Col des Etroits, si prosegue successivamente lungo una strada sterrata e poi un single trail fino a La Grangette Addor, luogo in cui anticamente si trovava un trampolino da salto con gli sci. Per ritornare alla stazione ferroviaria di Sainte-Croix si passa per Les Replans e il quartiere di Les Addreys.