Dopo la partenza dalla stazione ferroviaria del villaggio orologiero di Ponts-de-Martel, i primi chilometri nella Vallée des Ponts sono pianeggianti e quindi facilmente percorribili. Sulla sinistra, le estese torbiere invitano a fare una deviazione. Fino al secolo XX qui si estraeva la torba, che veniva utilizzata come combustibile da riscaldamento. I canali di derivazione s’innalzano per diversi metri sopra il paesaggio. Oggi questa zona è una riserva naturale protetta. Dopo la torbiera ci si dirige a destra: una salita sassosa nel bosco permette di raggiungere la Vallée de la Brévine, sull’altro versante, dopo avere superato un valico. Il villaggio di La Brevine è noto soprattutto per il suo clima rigido. Nel gennaio 1987, presso la stazione di misurazione locale, furono registrati -41,8° C: si tratta della temperatura più bassa rilevata da una stazione ufficiale di MeteoSvizzera. Non è raro che il termometro scenda a -30°, motivo per cui questo luogo è anche chiamato la «Siberia della Svizzera». Per rendere omaggio alle basse temperature, ogni anno si celebra la «Fête du froid».

Il percorso si avvicina al confine di stato e, in seguito, si procede per una decina di chilometri su un percorso lungo la frontiera. Circa due chilometri si trovano in territorio francese: si attraversa il confine presso Le Seignolet. Questo tratto nei pressi del confine è caratterizzato da colline ed è tecnicamente più impegnativo. Circa il 70% del percorso si snoda nel bosco e il resto in un pascolo. Alcuni chilometri pianeggianti e asfaltati conducono ai piedi del Grand Sonmartel, il punto più elevato dell’itinerario, raggiungibile seguendo un single trail e un sentiero. La salita è piuttosto ripida. Sulle alture del Petit e del Grand Sonmartel si gode di una magnifica vista sulla valle della Sagne, sulla catena del Mont Racine e sulle Alpi. Lo scenario è caratterizzato dagli estesi pascoli alpini e dagli imponenti abeti rossi.

Una lunga discesa su una strada campestre passa davanti alle due «métairies» (aziende agricole) Petit-Sommartel e Petite-Joux. Dopo La Grande-Joux, c’è un tratto asfaltato e per circa due chilometri la strada è pianeggiante. Poi improvvisamente si segue una discesa molto ripida nel bosco. Qui solo gli amanti dell'avventura e i professionisti rimangono in sella alla mountain bike, tutti gli altri scendono per precauzione. Per rientrare ci si serve della stessa strada imboccata alla partenza.