Poco dopo le prime pedalate, appare come per magia lo stagno di Plain de Saigne. E qui s'impone una pausa contemplativa. Dopo il ristorante di La Combe, breve tratto più impegnativo attraverso caratteristici pascoli alberati fino a Lajoux e poi a Les Genevez. Questi due villaggi formano, con Fornet e Bellelay, una regione denominata La Courtine.

Ed è proprio a Les Genevez che si trova la più antica fattoria del Giura. Quest'ultima, trasformata in museo rurale, risale al 16° secolo. Recenti studi hanno stabilito che l'edificio è stato costruito con alberi abbattuti nel 1514. Il museo rurale del Giura di Les Genevez presenta l'habitat di due famiglie contadine dei secoli scorsi: Sono da scoprire l'abitazione, ma anche il rustico, così come erano utilizzati nei tempi passati.

Poi, incontrando solo piccoli borghi e fattorie tipiche, giganteschi abeti e prati dove pascolano i cavalli, il percorso prosegue armoniosamente con dei lievi dislivelli tra Les Montbovats e il punto di partenza. A Le Pré-Petitjean si trova il deposito della Traction, il treno a vapore delle Franches-Montagnes. Passando, lanciate un'occhiata e forse vedrete dei volontari all'opera.