A Château-d’Oex si sale lungo stradine di quartiere e si arriva nelle zone boschive dello scosceso versante meridionale tra Château-d’Oex e Rossinière. La salita è di breve durata e precede la discesa verso il Lac du Vernex. Lo sbarramento del fiume Saane forma in questo punto un idilliaco laghetto che offrirebbe l'occasione perfetta per una sosta. Tuttavia, dalla partenza sono stati percorsi neppure sei chilometri, quindi si prosegue senza pause e, costeggiando il fondovalle, si ritorna a Château-d’Oex.

Siccome le riserve di energie sono ancora buone, si passa ora al circuito aggiuntivo orientale. Risalendo il fiume Sarina, si supera il villaggio di Gérignoz e, infine, si raggiunge Rougement con i suoi numerosi grandi chalet. A questo punto si inizia il percorso di ritorno e si costeggiano i ridenti versanti meridionali fino a Château-d’Oex. Per percorrere questo circuito di 30 km, i super allenati campioni di ciclismo del campionato mondiale del 1997 hanno impiegato soltanto 90 minuti circa – ma si sono persi l'idilliaca bellezza del paesaggio dell'Oberland vodese. Da parte nostra, noi preferiamo prendercela con un po' più comoda.