false

La Svizzera in bici

Galleria fotografica

Camminare a

Buchs SG
Bendern-Schaan-Weg
Bendern-Schaan-Weg
Percorso 974, Bendern–Schaan
Visualizzare tutto

In bici a

Buchs SG
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 10, Buchs (SG)–Rorschach
Visualizzare tutto
Percorso del Reno
Percorso del Reno
Tappa 3, Chur–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Thur-Route
Thur-Route
Tappa 3, Nesslau–Buchs SG
Visualizzare tutto
Percorso del Reno
Percorso del Reno
Tappa 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Visualizzare tutto
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Percorso 35, Sargans–Altstätten
Visualizzare tutto
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Percorso 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Buchs SG
Wildmannli Bike
Rheintal Bike
Montfort Bike
Gafadura-Tour

In skating a

Buchs SG
Rhein Skate
Rhein Skate
Tappa 3, Landquart–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Rhein Skate
Rhein Skate
Tappa 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Visualizzare tutto
Föhn Skate
Föhn Skate
Percorso 62, Sargans–St. Margrethen
Visualizzare tutto
Werdenberg Skate
Werdenberg Skate
Percorso 25, Buchs (SG)–Salez–Sevelen–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Buchs (SG)
Buchs SG

Buchs SG

Buchs, insieme alla vicina Werdenberg, è un piccolo centro cittadino nella valle del Reno sangallese, con una buona offerta di shopping e cultura indipendente. La posizione sul confine nazionale conferisce alla località un «fascino internazionale”.
Buchs è un’importante stazione di confine e località di coincidenza per il traffico di persone e merci con l'Austria. Il territorio comunale si estende dal Reno, che segna anche il confine nazionale con il Principato del Liechtenstein, fino alla catena dell’Alvier. La regione dell’Alvier, con le sue vette facili da conquistare e la splendida vista sull'intera valle del Reno, è ideale per le escursioni a piedi.

Unita a Buchs senza soluzione di continuità è Werdenberg, località adagiata in splendida posizione in riva a un piccolo lago (con centro per il tempo libero). Le case, splendidamente restaurate, con pergole e decori colorati, ad esempio la casa «Schlange» che ospita il museo regionale, conferiscono alla cittadina il suo peculiare fascino. La località è dominata dal castello Grafenschloss, risalente al XIII secolo e convertito in residenza signorile nel XVIII secolo. Oggi il castello ospita un museo (Wohnmuseum, storia del Cantone San Gallo, collezione d’armi). Dalla torre si apre un’ampia veduta sulla valle del Reno.

Per divertirsi non c’è nulla di meglio di un tuffo nella piscina all’aperto o al coperto, oppure di una gita nelle aree di svago lungo il Reno, sul Buchserberg e sull’Alp Malbun. La regione di Werdenberg offre oltre 600 km di percorsi escursionistici ben segnalati, percorsi per pattinaggio, ciclopiste e trail per mountain bike. I numerosi percorsi tematici e l’escursione panoramica «Schlossweg Sargans-Werdenberg» risvegliano la voglia di passeggiare. Nel Rietli di Buchs, un parco di uccelli rapaci che si estende su un’area di 10'000 m2, si possono osservare oltre 260 specie di uccelli. In direzione di Sargans, inoltre, si trova la miniera di ferro di Gonzen.

Dal dicembre 2001, Buchs è inoltre una «città dell’energia». Il label è un riconoscimento introdotto dall'Ufficio federale dell'energia e viene conferito ai Comuni che hanno messo in atto delle misure sostenibili sul fronte della politica energetica.

Highlights

  • Località di confine Buchs – posizione sul confine con il «Ländle» (Principato del Liechtenstein) e importante stazione di confine in direzione Austria.
  • Diga del Reno – l’area di svago «polisportiva» più lunga fra Sargans e St. Margrethen: 40 km da percorrere con la bici o i pattini sull’asfalto liscio della diga.
Buchs, insieme alla vicina Werdenberg, è un piccolo centro cittadino nella valle del Reno sangallese, con una buona offerta di shopping e cultura indipendente. La posizione sul confine nazionale conferisce alla località un «fascino internazionale”.
Buchs è un’importante stazione di confine e località di coincidenza per il traffico di persone e merci con l'Austria. Il territorio comunale si estende dal Reno, che segna anche il confine nazionale con il Principato del Liechtenstein, fino alla catena dell’Alvier. La regione dell’Alvier, con le sue vette facili da conquistare e la splendida vista sull'intera valle del Reno, è ideale per le escursioni a piedi.

Unita a Buchs senza soluzione di continuità è Werdenberg, località adagiata in splendida posizione in riva a un piccolo lago (con centro per il tempo libero). Le case, splendidamente restaurate, con pergole e decori colorati, ad esempio la casa «Schlange» che ospita il museo regionale, conferiscono alla cittadina il suo peculiare fascino. La località è dominata dal castello Grafenschloss, risalente al XIII secolo e convertito in residenza signorile nel XVIII secolo. Oggi il castello ospita un museo (Wohnmuseum, storia del Cantone San Gallo, collezione d’armi). Dalla torre si apre un’ampia veduta sulla valle del Reno.

Per divertirsi non c’è nulla di meglio di un tuffo nella piscina all’aperto o al coperto, oppure di una gita nelle aree di svago lungo il Reno, sul Buchserberg e sull’Alp Malbun. La regione di Werdenberg offre oltre 600 km di percorsi escursionistici ben segnalati, percorsi per pattinaggio, ciclopiste e trail per mountain bike. I numerosi percorsi tematici e l’escursione panoramica «Schlossweg Sargans-Werdenberg» risvegliano la voglia di passeggiare. Nel Rietli di Buchs, un parco di uccelli rapaci che si estende su un’area di 10'000 m2, si possono osservare oltre 260 specie di uccelli. In direzione di Sargans, inoltre, si trova la miniera di ferro di Gonzen.

Dal dicembre 2001, Buchs è inoltre una «città dell’energia». Il label è un riconoscimento introdotto dall'Ufficio federale dell'energia e viene conferito ai Comuni che hanno messo in atto delle misure sostenibili sul fronte della politica energetica.

Highlights

  • Località di confine Buchs – posizione sul confine con il «Ländle» (Principato del Liechtenstein) e importante stazione di confine in direzione Austria.
  • Diga del Reno – l’area di svago «polisportiva» più lunga fra Sargans e St. Margrethen: 40 km da percorrere con la bici o i pattini sull’asfalto liscio della diga.

Andata e ritorno Buchs SG

Adresse

Werdenberg Tourismus
Städtli 42
9471 Buchs
Tel. +41 (0)81 740 05 40
touristinfo@werdenberg.ch
www.werdenberg.ch

Servizi

Alloggio

Hotel Buchserhof
Hotel Buchserhof
Buchs SG
Visualizzare tutto

Curiosità

Parco degli uccelli rapaci di Buchs
Parco degli uccelli rapaci di Buchs
Visualizzare tutto

Camminare a

Buchs SG
Bendern-Schaan-Weg
Bendern-Schaan-Weg
Percorso 974, Bendern–Schaan
Visualizzare tutto

In bici a

Buchs SG
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 10, Buchs (SG)–Rorschach
Visualizzare tutto
Percorso del Reno
Percorso del Reno
Tappa 3, Chur–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Thur-Route
Thur-Route
Tappa 3, Nesslau–Buchs SG
Visualizzare tutto
Percorso del Reno
Percorso del Reno
Tappa 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Visualizzare tutto
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Percorso 35, Sargans–Altstätten
Visualizzare tutto
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Percorso 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Buchs SG
Wildmannli Bike
Rheintal Bike
Montfort Bike
Gafadura-Tour

In skating a

Buchs SG
Rhein Skate
Rhein Skate
Tappa 3, Landquart–Buchs (SG)
Visualizzare tutto
Rhein Skate
Rhein Skate
Tappa 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Visualizzare tutto
Föhn Skate
Föhn Skate
Percorso 62, Sargans–St. Margrethen
Visualizzare tutto
Werdenberg Skate
Werdenberg Skate
Percorso 25, Buchs (SG)–Salez–Sevelen–Buchs (SG)
Visualizzare tutto