false

La Svizzera in bici

Galleria fotografica

In bici a

Efringen-Kirchen (D)
Kleiner Dreiland-Radweg
Kleiner Dreiland-Radweg
Percorso 979, Basel–Weil am Rhein-Haltingen-Village-Neuf-Huningue–Basel
Visualizzare tutto
None
Efringen-Kirchen (D)

Efringen-Kirchen (D)

Sulle colline soleggiate del Markgräfler Land sul Reno crescono rigogliose viti, boschi variopinti e succosi frutteti. Qui si trova il villaggio di viticoltori Efringen-Kirchen, dove numerose cantine offrono i propri vini pregiati.
Il comune di Efringen-Kirchen si estende su una vasta area della regione collinare del Markgräfler Land. I campi e i vigneti vengono interrotti qua e là da piccoli borghi della località. Il vicino Reno rappresenta il confine con la Francia. Intatti paesaggi golenali e le barriere d'Istein rendono il Reno presso Efringen-Kirchen una meta di gite particolarmente idilliaca.

Il tranquillo villaggio ha un centro curato e varie locande ricche di tradizione. Nel Museum in der «Alten Schule» (museo nella vecchia scuola) sono molte le cose interessanti da scoprire sulla storia di Efringen-Kirchen. I temi trattati sono la miniera di pietra focaia dell'età della pietra, la vita del villaggio e la produzione di vino di un tempo.

La specialità del Markgräfler Land è il vitigno Gutedel, che trova qui le condizioni ottimali per diventare un vino di primissima qualità. Nella cantina distrettuale del Markgräfler Land a Efringen-Kirchen viene pigiata l'uva dell'intera regione. Ma anche le cantine private invitano alla degustazione dei loro pregiati vini bianchi. Il percorso didattico sul vino della durata di un'ora inizia con una botte in legno, che contiene 7850 litri di vino. Sul percorso attraverso i vigneti viene spiegata la viticoltura nella regione.

L'Isteiner Klotz presso il borgo di Istein è un tratto di roccia pronunciato alto 80 metri in un paesaggio collinare per lo più dolce. Qui 400 anni fa fu ricavata una cappella nelle rocce, che ancora oggi può essere visitata. A causa della sua vicinanza al confine francese l'Isteiner Klotz è sempre stato provvisto di rocche e opere di fortificazione, l'ultima volta durante la 2. guerra mondiale. La fortezza è stata abbattuta di nuovo dopo la guerra. Oggi l'Isteiner Klotz è una riserva naturale protetta per le sue specie di piante rare.

Highlights

  • Vino Markgräfler - nella cantina distrettuale e nelle varie cantine private si può degustare la specialità Gutedel.
  • Museum in der «Alten Schule» - qui rivive la storia di Efringen-Kirchen.
  • Isteiner Klotz - l'odierna riserva naturale era un tempo sede di diverse fortezze.
  • Percorso didattico sul vino Efringen-Kirchen - sull'escursione circolare panoramica vengono fornite alcune informazioni sul vino Markgräfler.
Sulle colline soleggiate del Markgräfler Land sul Reno crescono rigogliose viti, boschi variopinti e succosi frutteti. Qui si trova il villaggio di viticoltori Efringen-Kirchen, dove numerose cantine offrono i propri vini pregiati.
Il comune di Efringen-Kirchen si estende su una vasta area della regione collinare del Markgräfler Land. I campi e i vigneti vengono interrotti qua e là da piccoli borghi della località. Il vicino Reno rappresenta il confine con la Francia. Intatti paesaggi golenali e le barriere d'Istein rendono il Reno presso Efringen-Kirchen una meta di gite particolarmente idilliaca.

Il tranquillo villaggio ha un centro curato e varie locande ricche di tradizione. Nel Museum in der «Alten Schule» (museo nella vecchia scuola) sono molte le cose interessanti da scoprire sulla storia di Efringen-Kirchen. I temi trattati sono la miniera di pietra focaia dell'età della pietra, la vita del villaggio e la produzione di vino di un tempo.

La specialità del Markgräfler Land è il vitigno Gutedel, che trova qui le condizioni ottimali per diventare un vino di primissima qualità. Nella cantina distrettuale del Markgräfler Land a Efringen-Kirchen viene pigiata l'uva dell'intera regione. Ma anche le cantine private invitano alla degustazione dei loro pregiati vini bianchi. Il percorso didattico sul vino della durata di un'ora inizia con una botte in legno, che contiene 7850 litri di vino. Sul percorso attraverso i vigneti viene spiegata la viticoltura nella regione.

L'Isteiner Klotz presso il borgo di Istein è un tratto di roccia pronunciato alto 80 metri in un paesaggio collinare per lo più dolce. Qui 400 anni fa fu ricavata una cappella nelle rocce, che ancora oggi può essere visitata. A causa della sua vicinanza al confine francese l'Isteiner Klotz è sempre stato provvisto di rocche e opere di fortificazione, l'ultima volta durante la 2. guerra mondiale. La fortezza è stata abbattuta di nuovo dopo la guerra. Oggi l'Isteiner Klotz è una riserva naturale protetta per le sue specie di piante rare.

Highlights

  • Vino Markgräfler - nella cantina distrettuale e nelle varie cantine private si può degustare la specialità Gutedel.
  • Museum in der «Alten Schule» - qui rivive la storia di Efringen-Kirchen.
  • Isteiner Klotz - l'odierna riserva naturale era un tempo sede di diverse fortezze.
  • Percorso didattico sul vino Efringen-Kirchen - sull'escursione circolare panoramica vengono fornite alcune informazioni sul vino Markgräfler.

Andata e ritorno Efringen-Kirchen (D)

Adresse

Touristikinfo Efringen-Kirchen
Hauptstrasse 26
79588 Efringen-Kirchen
Tel. +49 (0)7628/8060
info@efringen-kirchen.de
www.efringen-kirchen.de

Servizi

Alloggio

Hotel Garni Oberrhein
Hotel Garni Oberrhein
Rheinfelden - Baden (D)
Raselli Sport Hotel
Raselli Sport Hotel
Le Prese
Visualizzare tutto

In bici a

Efringen-Kirchen (D)
Kleiner Dreiland-Radweg
Kleiner Dreiland-Radweg
Percorso 979, Basel–Weil am Rhein-Haltingen-Village-Neuf-Huningue–Basel
Visualizzare tutto