false

La Svizzera in bici

Galleria fotografica

Camminare a

Sigriswil
Panorama Rundweg Thunersee
Panorama Rundweg Thunersee
Tappa 1, Thun–Sigriswil
Visualizzare tutto
Panorama Rundweg Thunersee
Panorama Rundweg Thunersee
Tappa 2, Sigriswil–Interlaken
Visualizzare tutto

In bici a

Sigriswil
Herzroute
Herzroute
Tappa 4, Thun–Langnau
Visualizzare tutto
Berner Oberland-Route
Berner Oberland-Route
Tappa 1, Thun (Steffisburg)–Interlaken
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Sigriswil
Panorama Bike
Sigriswil
Sigriswil

Sigriswil

Sigriswil sorge sulla sponda destra del Thunersee, su una terrazza soleggiata con vista panoramica sulle Alpi bernesi. La tradizione agricola della valle Justistal si unisce al clima mediterraneo della regione lacustre.
Il Comune si estende dalle rive del lago Thunersee (560 metri s.l.m.) fin sul Sigriswilergrat (con la cima del Rothorn alta 2051 metri), abbracciando prati e boschi esposti a sud. Con i suoi 55 km² di superficie, il Comune è il più grande del distretto di Thun e comprende 11 borghi, fra i quali Merligen, Gunten, Schwanden e il capoluogo Sigriswil sono i più noti.

La vista sconfinata sulle vette delle Alpi bernesi e sul lago fanno di Sigriswil un'apprezzata zona residenziale e di relax. Le escursioni lungo sentieri immersi in un paesaggio florofaunistico praticamente intatto conducono alla profonda valle Justistal o sul roccioso Sigriswilergrat. Non sono rari gli avvistamenti di stambecchi e camosci. Le strade panoramiche fanno la felicità dei ciclisti e, se in inverno l'innevamento è sufficiente, gli sciatori possono usufruire degli skilift di Schwanden e Sigriswil e delle piste per sci di fondo preparate a Schwanden e nella Justistal.

Oggi come un tempo, il Comune rimane fortemente improntato all'agricoltura e mantiene vive le tradizioni contadine. Nella Justistal, ogni anno da 250 anni si svolge la cerimonia dello «Chästeilet». In occasione di questa allegra festa alpestre, in autunno le forme di formaggio vengono prelevate dai depositi, impilate e distribuite fra gli allevatori. Il rituale viene accompagnato da canzoni jodel e musiche suonate con la fisarmonica tradizionale svizzera.

Grazie alla sua favorevole posizione a sud e al clima mite, il tratto rivierasco presso Merligen viene chiamato anche «Riviera del lago di Thun». Le due spiagge (a Merligen e Gunten) e i due bagni d'acqua salina (a Merligen e Sigriswil), le palme sulla riva e le possibilità di praticare sport acquatici, dalle immersioni alla vela, dal surf allo sci d'acqua, intensificano ulteriormente l'atmosfera mediterranea di vacanza. Gunten e Merligen sono raggiungibili anche con il nostalgico piroscafo «Blüemlisalp».

Dalla stazione dei battelli di Merligen, un gradevole sentiero di pellegrinaggio conduce, in 75-90 minuti di cammino, all'ingresso delle grotte di San Beato (St. Beatus-Höhlen) con le loro imponenti stalattiti e stalagmiti, le stanze e le cascate. Questo capolavoro della natura, creato nell'arco di milioni di anni e che nel VI secolo servì a San Beato come rifugio, è oggi una delle mete escursionistiche più amate del Thunersee. Dal Beatenbucht, una funicolare e una moderna cabinovia portano sul Niederhorn (1954 metri s.l.m.), punto di partenza di numerose escursioni in estate o di gite in famiglia con gli sci o lo slittino in inverno, e fantastico punto d'osservazione panoramico.

Nel 2000 a Schwanden è stata inaugurata un'altra attrattiva: il centro astronomico «Sirius», da cui si può osservare il cielo stellato o la superficie lunare disseminata di crateri. Il centro, aperto al pubblico, ospita un planetario ed è uno degli osservatori più grandi della Svizzera.

Highlights

  • Grabenmühle di Sigriswil: presso il mulino, situato in posizione idilliaca, ci si può allenare alla pesca delle trote e al lavaggio delle sabbie aurifere.
  • Osservatorio astronomico Sirius: osservatorio astronomico aperto al pubblico a Schwanden, dotato di un potente telescopio e con planetario.
  • Grotta di San Beato: grotta di stalattiti e stalagmiti, splendidamente illuminata, con museo delle grotte, cella di San Beato, insediamento preistorico, scivolo dei draghi e altre attrazioni.
  • Niederhorn: montagna panoramica e punto di partenza per escursioni e attività invernali al di sopra di un mare di nebbia.
Sigriswil sorge sulla sponda destra del Thunersee, su una terrazza soleggiata con vista panoramica sulle Alpi bernesi. La tradizione agricola della valle Justistal si unisce al clima mediterraneo della regione lacustre.
Il Comune si estende dalle rive del lago Thunersee (560 metri s.l.m.) fin sul Sigriswilergrat (con la cima del Rothorn alta 2051 metri), abbracciando prati e boschi esposti a sud. Con i suoi 55 km² di superficie, il Comune è il più grande del distretto di Thun e comprende 11 borghi, fra i quali Merligen, Gunten, Schwanden e il capoluogo Sigriswil sono i più noti.

La vista sconfinata sulle vette delle Alpi bernesi e sul lago fanno di Sigriswil un'apprezzata zona residenziale e di relax. Le escursioni lungo sentieri immersi in un paesaggio florofaunistico praticamente intatto conducono alla profonda valle Justistal o sul roccioso Sigriswilergrat. Non sono rari gli avvistamenti di stambecchi e camosci. Le strade panoramiche fanno la felicità dei ciclisti e, se in inverno l'innevamento è sufficiente, gli sciatori possono usufruire degli skilift di Schwanden e Sigriswil e delle piste per sci di fondo preparate a Schwanden e nella Justistal.

Oggi come un tempo, il Comune rimane fortemente improntato all'agricoltura e mantiene vive le tradizioni contadine. Nella Justistal, ogni anno da 250 anni si svolge la cerimonia dello «Chästeilet». In occasione di questa allegra festa alpestre, in autunno le forme di formaggio vengono prelevate dai depositi, impilate e distribuite fra gli allevatori. Il rituale viene accompagnato da canzoni jodel e musiche suonate con la fisarmonica tradizionale svizzera.

Grazie alla sua favorevole posizione a sud e al clima mite, il tratto rivierasco presso Merligen viene chiamato anche «Riviera del lago di Thun». Le due spiagge (a Merligen e Gunten) e i due bagni d'acqua salina (a Merligen e Sigriswil), le palme sulla riva e le possibilità di praticare sport acquatici, dalle immersioni alla vela, dal surf allo sci d'acqua, intensificano ulteriormente l'atmosfera mediterranea di vacanza. Gunten e Merligen sono raggiungibili anche con il nostalgico piroscafo «Blüemlisalp».

Dalla stazione dei battelli di Merligen, un gradevole sentiero di pellegrinaggio conduce, in 75-90 minuti di cammino, all'ingresso delle grotte di San Beato (St. Beatus-Höhlen) con le loro imponenti stalattiti e stalagmiti, le stanze e le cascate. Questo capolavoro della natura, creato nell'arco di milioni di anni e che nel VI secolo servì a San Beato come rifugio, è oggi una delle mete escursionistiche più amate del Thunersee. Dal Beatenbucht, una funicolare e una moderna cabinovia portano sul Niederhorn (1954 metri s.l.m.), punto di partenza di numerose escursioni in estate o di gite in famiglia con gli sci o lo slittino in inverno, e fantastico punto d'osservazione panoramico.

Nel 2000 a Schwanden è stata inaugurata un'altra attrattiva: il centro astronomico «Sirius», da cui si può osservare il cielo stellato o la superficie lunare disseminata di crateri. Il centro, aperto al pubblico, ospita un planetario ed è uno degli osservatori più grandi della Svizzera.

Highlights

  • Grabenmühle di Sigriswil: presso il mulino, situato in posizione idilliaca, ci si può allenare alla pesca delle trote e al lavaggio delle sabbie aurifere.
  • Osservatorio astronomico Sirius: osservatorio astronomico aperto al pubblico a Schwanden, dotato di un potente telescopio e con planetario.
  • Grotta di San Beato: grotta di stalattiti e stalagmiti, splendidamente illuminata, con museo delle grotte, cella di San Beato, insediamento preistorico, scivolo dei draghi e altre attrazioni.
  • Niederhorn: montagna panoramica e punto di partenza per escursioni e attività invernali al di sopra di un mare di nebbia.

Andata e ritorno Sigriswil

Adresse

Thunersee Tourismus
Bahnhof
3600 Thun
Tel. +41 (0)842 842 111
info@thunersee.ch
www.thunersee.ch

Servizi

Alloggio

s’paradiesli. in sigriswil
s’paradiesli. in sigriswil
Sigriswil
Visualizzare tutto

Camminare a

Sigriswil
Panorama Rundweg Thunersee
Panorama Rundweg Thunersee
Tappa 1, Thun–Sigriswil
Visualizzare tutto
Panorama Rundweg Thunersee
Panorama Rundweg Thunersee
Tappa 2, Sigriswil–Interlaken
Visualizzare tutto

In bici a

Sigriswil
Herzroute
Herzroute
Tappa 4, Thun–Langnau
Visualizzare tutto
Berner Oberland-Route
Berner Oberland-Route
Tappa 1, Thun (Steffisburg)–Interlaken
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Sigriswil
Panorama Bike