La Svizzera in bici
Lützelflüh
Lützelflüh
Lützelflüh
Lützelflüh, l’ameno villaggio nella bassa valle dell’Emmental tra Langnau e Burgdorf è noto soprattutto come il paese di Gotthelf: il pastore e scrittore Albert Bitzius, alias Jeremias Gotthelf, ha vissuto qui dal 1832 al 1854, anno della sua morte.
Il pastore e scrittore Albert Bitzius, noto come Jeremias Gotthelf, visse qui dal 1797 al 1854 e riposa nel cimitero di Lützelflüh. Dal 1942 nel cortile della scuola primaria di Lützelflüh campeggia una fontana con il personaggio creato da Gotthelf: «Ueli der Knecht» (Ueli il servo). Sopra la chiesa e il municipio si trova un monumento commemorativo di Gotthelf. Nella Gotthelf-Stube, il piccolo museo di Gotthelf ospitato nel solaio della canonica, sono esposti oggetti personali del poeta, immagini, sculture, traduzioni delle sue opere, edizioni vecchie e nuove dei suoi lavori, estratti e molto altro (aperto da aprile a ottobre).
La tomba di Gotthelf si trova a sud della grande chiesa di Lützelflüh risalente al 1505 (ristrutturata nel 1962). In questo cimitero riposano altri due scrittori: Simon Gfeller ed Emanuel Friedli.
Un’altra attrattiva del villaggio con le sue belle cascine è il centro culturale Kulturmühle, uno dei mulini più belli dell’Emmental. Il mulino, costruito nel 1821, è stato in funzione fino al 1970 e oggi funge da spazio culturale per esposizioni, concerti, cabaret, eventi privati, ecc.
Un altro monumento storico non è sopravvissuto fino ai nostri giorni: la fortezza medievale di Brandis tra i villaggi di Lützelflüh e Rüegsau fu un balivo bernese che nel 1798 venne distrutto da un devastante incendio. Un sentiero didattico da Lützelflüh a Rüegsauschachen porta fino ai ruderi della fortezza di Brandis, dov’è stata installata una piacevole postazione barbecue.
Un altro sentiero didattico con tabelle informative su attività casearie, agricoltura e allevamento, boschi e legname porta da Ramsei presso Lützelflüh sul Ramisberg e il Bänzeberg con una bella vista sulle Alpi bernesi fino a Zollbrück.
Per una piccola località come Lützelflüh il bagno d’acqua salina presso il centro fitness Aemme Fit è una vera particolarità. Ci sono inoltre una piscina scoperta e una coperta. A Trachselwald, tra Lützelflüh e Sumiswald, un centro Haflinger offre numerose proposte in materia di cavalli: escursioni in carrozza, lezioni di equitazione, ecc.
La tomba di Gotthelf si trova a sud della grande chiesa di Lützelflüh risalente al 1505 (ristrutturata nel 1962). In questo cimitero riposano altri due scrittori: Simon Gfeller ed Emanuel Friedli.
Un’altra attrattiva del villaggio con le sue belle cascine è il centro culturale Kulturmühle, uno dei mulini più belli dell’Emmental. Il mulino, costruito nel 1821, è stato in funzione fino al 1970 e oggi funge da spazio culturale per esposizioni, concerti, cabaret, eventi privati, ecc.
Un altro monumento storico non è sopravvissuto fino ai nostri giorni: la fortezza medievale di Brandis tra i villaggi di Lützelflüh e Rüegsau fu un balivo bernese che nel 1798 venne distrutto da un devastante incendio. Un sentiero didattico da Lützelflüh a Rüegsauschachen porta fino ai ruderi della fortezza di Brandis, dov’è stata installata una piacevole postazione barbecue.
Un altro sentiero didattico con tabelle informative su attività casearie, agricoltura e allevamento, boschi e legname porta da Ramsei presso Lützelflüh sul Ramisberg e il Bänzeberg con una bella vista sulle Alpi bernesi fino a Zollbrück.
Per una piccola località come Lützelflüh il bagno d’acqua salina presso il centro fitness Aemme Fit è una vera particolarità. Ci sono inoltre una piscina scoperta e una coperta. A Trachselwald, tra Lützelflüh e Sumiswald, un centro Haflinger offre numerose proposte in materia di cavalli: escursioni in carrozza, lezioni di equitazione, ecc.
Highlights
- Lützelflüh: il villaggio di Gotthelf - Piccolo museo dedicato a Gotthelf nel solaio della canonica, due monumenti commemorativi nel villaggio, tomba presso la chiesa.
- Kulturmühle – Uno dei più bei mulini dell’Emmental risalente al 1821, oggi luogo di manifestazioni per eventi culturali di vario genere.
- Ruderi della fortezza Brandis – Il balivo bernese di un tempo venne distrutto nel 1798 da un devastante incendio. Oggi meta di escursioni con postazione barbecue.
- Bagno d'acqua salina – La piccola località di Lützelflüh dispone di un proprio bagno di acqua salina per potersi rilassare dopo una lunga escursione a piedi o in bici.
Lützelflüh, l’ameno villaggio nella bassa valle dell’Emmental tra Langnau e Burgdorf è noto soprattutto come il paese di Gotthelf: il pastore e scrittore Albert Bitzius, alias Jeremias Gotthelf, ha vissuto qui dal 1832 al 1854, anno della sua morte.
Il pastore e scrittore Albert Bitzius, noto come Jeremias Gotthelf, visse qui dal 1797 al 1854 e riposa nel cimitero di Lützelflüh. Dal 1942 nel cortile della scuola primaria di Lützelflüh campeggia una fontana con il personaggio creato da Gotthelf: «Ueli der Knecht» (Ueli il servo). Sopra la chiesa e il municipio si trova un monumento commemorativo di Gotthelf. Nella Gotthelf-Stube, il piccolo museo di Gotthelf ospitato nel solaio della canonica, sono esposti oggetti personali del poeta, immagini, sculture, traduzioni delle sue opere, edizioni vecchie e nuove dei suoi lavori, estratti e molto altro (aperto da aprile a ottobre).
La tomba di Gotthelf si trova a sud della grande chiesa di Lützelflüh risalente al 1505 (ristrutturata nel 1962). In questo cimitero riposano altri due scrittori: Simon Gfeller ed Emanuel Friedli.
Un’altra attrattiva del villaggio con le sue belle cascine è il centro culturale Kulturmühle, uno dei mulini più belli dell’Emmental. Il mulino, costruito nel 1821, è stato in funzione fino al 1970 e oggi funge da spazio culturale per esposizioni, concerti, cabaret, eventi privati, ecc.
Un altro monumento storico non è sopravvissuto fino ai nostri giorni: la fortezza medievale di Brandis tra i villaggi di Lützelflüh e Rüegsau fu un balivo bernese che nel 1798 venne distrutto da un devastante incendio. Un sentiero didattico da Lützelflüh a Rüegsauschachen porta fino ai ruderi della fortezza di Brandis, dov’è stata installata una piacevole postazione barbecue.
Un altro sentiero didattico con tabelle informative su attività casearie, agricoltura e allevamento, boschi e legname porta da Ramsei presso Lützelflüh sul Ramisberg e il Bänzeberg con una bella vista sulle Alpi bernesi fino a Zollbrück.
Per una piccola località come Lützelflüh il bagno d’acqua salina presso il centro fitness Aemme Fit è una vera particolarità. Ci sono inoltre una piscina scoperta e una coperta. A Trachselwald, tra Lützelflüh e Sumiswald, un centro Haflinger offre numerose proposte in materia di cavalli: escursioni in carrozza, lezioni di equitazione, ecc.
La tomba di Gotthelf si trova a sud della grande chiesa di Lützelflüh risalente al 1505 (ristrutturata nel 1962). In questo cimitero riposano altri due scrittori: Simon Gfeller ed Emanuel Friedli.
Un’altra attrattiva del villaggio con le sue belle cascine è il centro culturale Kulturmühle, uno dei mulini più belli dell’Emmental. Il mulino, costruito nel 1821, è stato in funzione fino al 1970 e oggi funge da spazio culturale per esposizioni, concerti, cabaret, eventi privati, ecc.
Un altro monumento storico non è sopravvissuto fino ai nostri giorni: la fortezza medievale di Brandis tra i villaggi di Lützelflüh e Rüegsau fu un balivo bernese che nel 1798 venne distrutto da un devastante incendio. Un sentiero didattico da Lützelflüh a Rüegsauschachen porta fino ai ruderi della fortezza di Brandis, dov’è stata installata una piacevole postazione barbecue.
Un altro sentiero didattico con tabelle informative su attività casearie, agricoltura e allevamento, boschi e legname porta da Ramsei presso Lützelflüh sul Ramisberg e il Bänzeberg con una bella vista sulle Alpi bernesi fino a Zollbrück.
Per una piccola località come Lützelflüh il bagno d’acqua salina presso il centro fitness Aemme Fit è una vera particolarità. Ci sono inoltre una piscina scoperta e una coperta. A Trachselwald, tra Lützelflüh e Sumiswald, un centro Haflinger offre numerose proposte in materia di cavalli: escursioni in carrozza, lezioni di equitazione, ecc.
Highlights
- Lützelflüh: il villaggio di Gotthelf - Piccolo museo dedicato a Gotthelf nel solaio della canonica, due monumenti commemorativi nel villaggio, tomba presso la chiesa.
- Kulturmühle – Uno dei più bei mulini dell’Emmental risalente al 1821, oggi luogo di manifestazioni per eventi culturali di vario genere.
- Ruderi della fortezza Brandis – Il balivo bernese di un tempo venne distrutto nel 1798 da un devastante incendio. Oggi meta di escursioni con postazione barbecue.
- Bagno d'acqua salina – La piccola località di Lützelflüh dispone di un proprio bagno di acqua salina per potersi rilassare dopo una lunga escursione a piedi o in bici.
Andata e ritorno Lützelflüh
Adresse
Emmental Tourismus
Bahnhofstrasse 14
3401 Burgdorf
Tel. +41 (0)34 402 42 52
info@emmental.ch
www.emmental.ch
Bahnhofstrasse 14
3401 Burgdorf
Tel. +41 (0)34 402 42 52
info@emmental.ch
www.emmental.ch
