La Svizzera in bici
Sciaffusa
Schaffhausen
Sciaffusa
L’imponente fortezza del Munot domina l’antica città medievale di Sciaffusa. Le antiche opere murarie del centro storico sono riccamente decorate da finestre a bovindo e facciate superbamente dipinte. Grazie alla sua posizione sulle rive del Reno superiore, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.
La città di Sciaffusa è situata nell’angolo più settentrionale della Svizzera, su un gomito del Reno dalla Svizzera orientale alla frontiera della Germania. La città è nata qui proprio per la presenza del fiume, visto che il trasporto delle merci imponeva un luogo di scarico e di deposito per aggirare le rapide del Reno, insormontabili per i battelli.
Con le sue numerose finestre a bovindo e le facciate magnificamente dipinte, la città pedonale di Sciaffusa è considerata come una delle più pittoresche della Svizzera. Numerose case di corporazioni e case patrizie risalgono all’epoca gotica o barocca. Il centro storico, assai animato, offre numerose possibilità per lo shopping. Il mercato in strada, nell’attuale Vordergasse, costituiva il cuore della città. Qui sorge anche la chiesa gotica di Saint-Jean con la sua straordinaria acustica.
La fortezza di Munot, vero e proprio simbolo della città, è visibile da lontano. La struttura circolare venne costruita tra il 1564 e il 1589 secondo un concetto di Albrecht Dürer. Dalle mura merlate è possibile ammirare la magnifica vista. Tutte le sere alle ore 21:00, la guardia che risiede nella torre suona la campana, cosa che un tempo segnalava la chiusura delle porte della città e degli alberghi.
A nord di Sciaffusa, nella regione ricca di valli del Randen e nelle colline piene di vigneti del Klettgau, potrete effettuare delle belle escursioni a piedi e uscite in bicicletta. Non dimenticate di degustare il pinot nero della regione. Sul sentiero tematico per escursioni dedicato a del vino di Trasadingen (durata 1 ora), o al Museo della viticoltura di Hallau, imparerete a conoscere l’ABC del vino.
I paesaggi che costeggiano il Reno vi invitano a fare un giro in bicicletta, un’escursione o una crociera. La famosa crociera Untersee-Rhin, che collega Sciaffusa a Kreuzlingen, si estende su quasi 50 chilometri. Il troncone tra Sciaffusa e la pittoresca città medievale di Stein am Rhein, con i suoi affreschi e le sue case dipinte, è particolarmente affascinante. L’antico convento benedettino di Saint-Georges oggi ospita il museo del convento. Il castello Hohenklingen domina la città.
Con le sue numerose finestre a bovindo e le facciate magnificamente dipinte, la città pedonale di Sciaffusa è considerata come una delle più pittoresche della Svizzera. Numerose case di corporazioni e case patrizie risalgono all’epoca gotica o barocca. Il centro storico, assai animato, offre numerose possibilità per lo shopping. Il mercato in strada, nell’attuale Vordergasse, costituiva il cuore della città. Qui sorge anche la chiesa gotica di Saint-Jean con la sua straordinaria acustica.
La fortezza di Munot, vero e proprio simbolo della città, è visibile da lontano. La struttura circolare venne costruita tra il 1564 e il 1589 secondo un concetto di Albrecht Dürer. Dalle mura merlate è possibile ammirare la magnifica vista. Tutte le sere alle ore 21:00, la guardia che risiede nella torre suona la campana, cosa che un tempo segnalava la chiusura delle porte della città e degli alberghi.
A nord di Sciaffusa, nella regione ricca di valli del Randen e nelle colline piene di vigneti del Klettgau, potrete effettuare delle belle escursioni a piedi e uscite in bicicletta. Non dimenticate di degustare il pinot nero della regione. Sul sentiero tematico per escursioni dedicato a del vino di Trasadingen (durata 1 ora), o al Museo della viticoltura di Hallau, imparerete a conoscere l’ABC del vino.
I paesaggi che costeggiano il Reno vi invitano a fare un giro in bicicletta, un’escursione o una crociera. La famosa crociera Untersee-Rhin, che collega Sciaffusa a Kreuzlingen, si estende su quasi 50 chilometri. Il troncone tra Sciaffusa e la pittoresca città medievale di Stein am Rhein, con i suoi affreschi e le sue case dipinte, è particolarmente affascinante. L’antico convento benedettino di Saint-Georges oggi ospita il museo del convento. Il castello Hohenklingen domina la città.
Highlights
- Città storica – si tratta di una delle città più affascinanti della Svizzera: essa vanta numerose belle case barocche e 170 finestre a bovindo che ornano la facciata delle case, simboleggiando lo stato sociale dei ricchi borghesi.
- Cascate del Reno di Sciaffusa – la cascata più grande e più imponente d’Europa; l’acqua precipita su 150 m di larghezza e 21 m di profondità. Questo spettacolo naturale è ancora più impressionante nel mese di luglio, quando l’acqua raggiunge il suo massimo livello.
- Crociera sul Reno da Sciaffusa a Stein am Rhein e più lontano sull’Untersee fino a Costanza e Kreuzlingen – una delle più belle crociere fluviali d’Europa.
- Antica abbazia benedettina di Ognissanti – la cattedrale con il suo chiostro dell’XI secolo è un importante edificio storico romano, con giardino e museo dedicato alla storia della città e all’industria.
- Capannoni di arte contemporanea – un antico stabilimento tessile oggi ospita vaste installazioni di rinomati artisti internazionali.
L’imponente fortezza del Munot domina l’antica città medievale di Sciaffusa. Le antiche opere murarie del centro storico sono riccamente decorate da finestre a bovindo e facciate superbamente dipinte. Grazie alla sua posizione sulle rive del Reno superiore, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.
La città di Sciaffusa è situata nell’angolo più settentrionale della Svizzera, su un gomito del Reno dalla Svizzera orientale alla frontiera della Germania. La città è nata qui proprio per la presenza del fiume, visto che il trasporto delle merci imponeva un luogo di scarico e di deposito per aggirare le rapide del Reno, insormontabili per i battelli.
Con le sue numerose finestre a bovindo e le facciate magnificamente dipinte, la città pedonale di Sciaffusa è considerata come una delle più pittoresche della Svizzera. Numerose case di corporazioni e case patrizie risalgono all’epoca gotica o barocca. Il centro storico, assai animato, offre numerose possibilità per lo shopping. Il mercato in strada, nell’attuale Vordergasse, costituiva il cuore della città. Qui sorge anche la chiesa gotica di Saint-Jean con la sua straordinaria acustica.
La fortezza di Munot, vero e proprio simbolo della città, è visibile da lontano. La struttura circolare venne costruita tra il 1564 e il 1589 secondo un concetto di Albrecht Dürer. Dalle mura merlate è possibile ammirare la magnifica vista. Tutte le sere alle ore 21:00, la guardia che risiede nella torre suona la campana, cosa che un tempo segnalava la chiusura delle porte della città e degli alberghi.
A nord di Sciaffusa, nella regione ricca di valli del Randen e nelle colline piene di vigneti del Klettgau, potrete effettuare delle belle escursioni a piedi e uscite in bicicletta. Non dimenticate di degustare il pinot nero della regione. Sul sentiero tematico per escursioni dedicato a del vino di Trasadingen (durata 1 ora), o al Museo della viticoltura di Hallau, imparerete a conoscere l’ABC del vino.
I paesaggi che costeggiano il Reno vi invitano a fare un giro in bicicletta, un’escursione o una crociera. La famosa crociera Untersee-Rhin, che collega Sciaffusa a Kreuzlingen, si estende su quasi 50 chilometri. Il troncone tra Sciaffusa e la pittoresca città medievale di Stein am Rhein, con i suoi affreschi e le sue case dipinte, è particolarmente affascinante. L’antico convento benedettino di Saint-Georges oggi ospita il museo del convento. Il castello Hohenklingen domina la città.
Con le sue numerose finestre a bovindo e le facciate magnificamente dipinte, la città pedonale di Sciaffusa è considerata come una delle più pittoresche della Svizzera. Numerose case di corporazioni e case patrizie risalgono all’epoca gotica o barocca. Il centro storico, assai animato, offre numerose possibilità per lo shopping. Il mercato in strada, nell’attuale Vordergasse, costituiva il cuore della città. Qui sorge anche la chiesa gotica di Saint-Jean con la sua straordinaria acustica.
La fortezza di Munot, vero e proprio simbolo della città, è visibile da lontano. La struttura circolare venne costruita tra il 1564 e il 1589 secondo un concetto di Albrecht Dürer. Dalle mura merlate è possibile ammirare la magnifica vista. Tutte le sere alle ore 21:00, la guardia che risiede nella torre suona la campana, cosa che un tempo segnalava la chiusura delle porte della città e degli alberghi.
A nord di Sciaffusa, nella regione ricca di valli del Randen e nelle colline piene di vigneti del Klettgau, potrete effettuare delle belle escursioni a piedi e uscite in bicicletta. Non dimenticate di degustare il pinot nero della regione. Sul sentiero tematico per escursioni dedicato a del vino di Trasadingen (durata 1 ora), o al Museo della viticoltura di Hallau, imparerete a conoscere l’ABC del vino.
I paesaggi che costeggiano il Reno vi invitano a fare un giro in bicicletta, un’escursione o una crociera. La famosa crociera Untersee-Rhin, che collega Sciaffusa a Kreuzlingen, si estende su quasi 50 chilometri. Il troncone tra Sciaffusa e la pittoresca città medievale di Stein am Rhein, con i suoi affreschi e le sue case dipinte, è particolarmente affascinante. L’antico convento benedettino di Saint-Georges oggi ospita il museo del convento. Il castello Hohenklingen domina la città.
Highlights
- Città storica – si tratta di una delle città più affascinanti della Svizzera: essa vanta numerose belle case barocche e 170 finestre a bovindo che ornano la facciata delle case, simboleggiando lo stato sociale dei ricchi borghesi.
- Cascate del Reno di Sciaffusa – la cascata più grande e più imponente d’Europa; l’acqua precipita su 150 m di larghezza e 21 m di profondità. Questo spettacolo naturale è ancora più impressionante nel mese di luglio, quando l’acqua raggiunge il suo massimo livello.
- Crociera sul Reno da Sciaffusa a Stein am Rhein e più lontano sull’Untersee fino a Costanza e Kreuzlingen – una delle più belle crociere fluviali d’Europa.
- Antica abbazia benedettina di Ognissanti – la cattedrale con il suo chiostro dell’XI secolo è un importante edificio storico romano, con giardino e museo dedicato alla storia della città e all’industria.
- Capannoni di arte contemporanea – un antico stabilimento tessile oggi ospita vaste installazioni di rinomati artisti internazionali.
Andata e ritorno Sciaffusa
Adresse
Schaffhauserland Tourismus<
Postfach
8201 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 632 40 20
info@schaffhauserland.ch
www.schaffhauserland.ch
Postfach
8201 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 632 40 20
info@schaffhauserland.ch
www.schaffhauserland.ch
