Già il piccolo sentiero che da Le Pont porta al Dent de Vaulion offre un gradito saggio delle bellezze naturali della Vallée de Joux. Prima di arrivare alla vetta, si trova una buvette d'alpe dove si può degustare una deliziosa fondue.

L'ascensione finale svela lentamente un panorama sensazionale: tutta la Svizzera romanda è visibile e, se il cielo è terso, si possono ammirare ben otto laghi diversi. Il lago Lemano, le Alpi vallesane e vodesi, (e francesi, con il Monte Bianco in bella evidenza in lontananza), il Giura, il lago di Neuchâtel e, più da vicino, una vista magnifica sul lago di Joux. Si tratta dell'unico punto di osservazione dal quale si possono scorgere in una sola occhiata questi tre laghi della regione.