La Svizzera in bici
Zytturm
Zug
Zytturm
Ha notato la torre più grande, con il tetto bianco e blu, nel centro storico? È il Zytturm, il simbolo di Zugo. Con i suoi 52 m di altezza supera notevolmente le altre torri storiche.
In origine la parte inferiore è stata costruita come semplice varco nell’antica cerchia di mura cittadine. Già nel 1557 ha ricevuto la sua forma odierna, quando sono stati edificati il locale delle guardie, le finestre ad aggetto e il ripido tetto. Nel corso dei secoli la torre ha avuto funzioni diverse. È stato un accesso fortificato alla città, che veniva chiuso tutte le sere, ma anche prigione e torre di guardia per individuare precocemente gli incendi.
È possibile leggere l’ora (la Zyt) già dal 1480. Nel 1574 è stato installato il grande orologio. L’orologio astronomico è particolarmente interessante. Le quattro lancette con sole, luna, freccia ed S indicano il mese, la fase lunare, il giorno della settimana e l’anno bisestile. Se desidera godere del meraviglioso panorama dalla cima della torre, vada semplicemente al vicino posto di polizia. Qui potrà ritirare gratuitamente la chiave della torre.
È possibile leggere l’ora (la Zyt) già dal 1480. Nel 1574 è stato installato il grande orologio. L’orologio astronomico è particolarmente interessante. Le quattro lancette con sole, luna, freccia ed S indicano il mese, la fase lunare, il giorno della settimana e l’anno bisestile. Se desidera godere del meraviglioso panorama dalla cima della torre, vada semplicemente al vicino posto di polizia. Qui potrà ritirare gratuitamente la chiave della torre.
Ha notato la torre più grande, con il tetto bianco e blu, nel centro storico? È il Zytturm, il simbolo di Zugo. Con i suoi 52 m di altezza supera notevolmente le altre torri storiche.
In origine la parte inferiore è stata costruita come semplice varco nell’antica cerchia di mura cittadine. Già nel 1557 ha ricevuto la sua forma odierna, quando sono stati edificati il locale delle guardie, le finestre ad aggetto e il ripido tetto. Nel corso dei secoli la torre ha avuto funzioni diverse. È stato un accesso fortificato alla città, che veniva chiuso tutte le sere, ma anche prigione e torre di guardia per individuare precocemente gli incendi.
È possibile leggere l’ora (la Zyt) già dal 1480. Nel 1574 è stato installato il grande orologio. L’orologio astronomico è particolarmente interessante. Le quattro lancette con sole, luna, freccia ed S indicano il mese, la fase lunare, il giorno della settimana e l’anno bisestile. Se desidera godere del meraviglioso panorama dalla cima della torre, vada semplicemente al vicino posto di polizia. Qui potrà ritirare gratuitamente la chiave della torre.
È possibile leggere l’ora (la Zyt) già dal 1480. Nel 1574 è stato installato il grande orologio. L’orologio astronomico è particolarmente interessante. Le quattro lancette con sole, luna, freccia ed S indicano il mese, la fase lunare, il giorno della settimana e l’anno bisestile. Se desidera godere del meraviglioso panorama dalla cima della torre, vada semplicemente al vicino posto di polizia. Qui potrà ritirare gratuitamente la chiave della torre.