Lungo il canale della Suze, un relitto dell'industrializzazione, si lascia Bienne, città degli orologi, attraversa il canale Nidau-Büren, poi il bosco del vecchio letto dell'Aare, due conseguenze della correzione delle acque.

Attraverso le propaggini del Bucheggberg ci si immerge in un riposante paesaggio di boschi e campi; prima di Kirchberg, un intrico tridimensionale all'insegna dell'alta velocità: sopra e sotto terra si incrociano treni rapidi e locali, l'autostrada e il fiume Emme. L'imponente castello sovrasta Burgdorf, porta dell'Emmental. In alto fattorie isolate, in basso boschi golenali e piane alluvionali fino a Langnau, centro del formaggio Emmental.

Dopo i biscotti Kambly, un caffè, «es Äntlibuecher Kafi». L'Entlebuch, valle verde e boschiva, paesaggi acquatici contemplativi e leggende di carbonai. La cappella di Werthenstein, zone golenali popolate da uccelli, e infine Lucerna, la città delle luci sul Vierwaldstättersee.