42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route

La Svizzera in bici

etappe-0957

Appenzeller Route

Tappa 2, Gais–St. Gallen

Servizio sul sentiero
44 foto

VL_042_02_LoS_2017_141_R_F_M.jpg
etappe-0957

Appenzeller Route

Vivaci come il costume tipico della zona sono le caratteristiche case con tetto a capanna della cittadina di Appenzello; piccante è il formaggio, saporiti sono il Biberfladen e il Kuhfladen, faticoso e scosceso il Ruppen e indimenticabile il panorama sul Säntis e sulla Valle del Reno.
Nel Canton Appenzello Esterno non manca di certo il romanticismo bucolico: la strada si snoda attraverso la pittoresca piazza del villaggio di Gais, nelle vicinanze di robusti bovini di colore bruno e di case contadine adornate da fiori, fino a raggiungere le colline. Gettando uno sguardo alle proprie spalle, si osserva di nuovo l’Alpstein da una prospettiva suggestiva. La strada campestre si fa sempre più angusta. Nel breve tratto nella boscaglia del Suruggen sembra quasi di seguire un itinerario per mountain bike piuttosto che per biciclette convenzionali. Lo strettissimo sentiero attraversa la foresta e, in seguito, un pascolo in discesa, dove è consigliabile scendere.

Tuttavia, questa avventura è di breve durata: nei pressi di Landmark si ammira la vista sulla valle del Reno e sulle Alpi del Voralberg. Al più tardi nei pressi di St. Anton si consiglia di fare una pausa, sia per lo spettacolare panorama che per le invitanti locande con i loro rinfreschi. Si prosegue in costante saliscendi sul versante sinistro della valle del Reno fino a quando infine si ammira il lago di Costanza, con vista sulla vicina Germania. Delle magnifiche case di campagna in legno (con dipinti murali, torrette e decorazioni che le contraddistinguono dalle normali masserie) sono una testimonianza dell'epoca d'oro che l’industria tessile decentrata regalò a questa regione.

Nella località turistica di Heiden ci sono diversi ristoranti e alberghi. Il percorso svolta e si dirige verso San Gallo. In questa località si attraversa il magnifico centro storico con le sue case a graticcio e i suoi adornati bovindi. Si passa accanto ai resti delle mura che il vescovo fece erigere nel centro della città protestante per separare il complesso abbaziale cattolico. Oggi, indipendentemente dal credo religioso, tutti sono benvenuti nella cattedrale gotica con i suoi dipinti sul soffitto e ricchi ornamenti, nonché nella biblioteca dell’abbazia, una delle più antiche biblioteche monastiche del mondo.
Vivaci come il costume tipico della zona sono le caratteristiche case con tetto a capanna della cittadina di Appenzello; piccante è il formaggio, saporiti sono il Biberfladen e il Kuhfladen, faticoso e scosceso il Ruppen e indimenticabile il panorama sul Säntis e sulla Valle del Reno.
Nel Canton Appenzello Esterno non manca di certo il romanticismo bucolico: la strada si snoda attraverso la pittoresca piazza del villaggio di Gais, nelle vicinanze di robusti bovini di colore bruno e di case contadine adornate da fiori, fino a raggiungere le colline. Gettando uno sguardo alle proprie spalle, si osserva di nuovo l’Alpstein da una prospettiva suggestiva. La strada campestre si fa sempre più angusta. Nel breve tratto nella boscaglia del Suruggen sembra quasi di seguire un itinerario per mountain bike piuttosto che per biciclette convenzionali. Lo strettissimo sentiero attraversa la foresta e, in seguito, un pascolo in discesa, dove è consigliabile scendere.

Tuttavia, questa avventura è di breve durata: nei pressi di Landmark si ammira la vista sulla valle del Reno e sulle Alpi del Voralberg. Al più tardi nei pressi di St. Anton si consiglia di fare una pausa, sia per lo spettacolare panorama che per le invitanti locande con i loro rinfreschi. Si prosegue in costante saliscendi sul versante sinistro della valle del Reno fino a quando infine si ammira il lago di Costanza, con vista sulla vicina Germania. Delle magnifiche case di campagna in legno (con dipinti murali, torrette e decorazioni che le contraddistinguono dalle normali masserie) sono una testimonianza dell'epoca d'oro che l’industria tessile decentrata regalò a questa regione.

Nella località turistica di Heiden ci sono diversi ristoranti e alberghi. Il percorso svolta e si dirige verso San Gallo. In questa località si attraversa il magnifico centro storico con le sue case a graticcio e i suoi adornati bovindi. Si passa accanto ai resti delle mura che il vescovo fece erigere nel centro della città protestante per separare il complesso abbaziale cattolico. Oggi, indipendentemente dal credo religioso, tutti sono benvenuti nella cattedrale gotica con i suoi dipinti sul soffitto e ricchi ornamenti, nonché nella biblioteca dell’abbazia, una delle più antiche biblioteche monastiche del mondo.
48 km
Asfalto: 46 km
Pavimentazione naturale: 2 km
1150 m | 1400 m
difficile

Andata | ritorno

Di più …

Avvertimento
Attenzione: sentiero naturale a tratti ripido nel tratto Schwäbrig–Ruppenpass
Salita a Walzenhausen
124
Salita a Walzenhausen
Suggerimento su treno, bus e battello
Rheineck–Walzenhausen
Motivo: salita da Rheineck verso il percorso 42, dislivello risparmiato ca. 270m.
Trasporto bici: a partire da 10 persone prenotazione, tel. 071 891 18 52.
Orari FFS
Salita a Heiden
123
Salita a Heiden
Suggerimento su treno, bus e battello
Rorschach–Heiden
Motivo: salita da Rorschach verso il percorso 4 o 42, dislivello risparmiato ca. 390m.
Trasporto bici: a partire da 10 persone prenotazione, tel. 071 891 18 52.
Orari FFS

Andata | ritorno

Servizi

Alloggio

B&B Orion
B&B Orion
St. Gallen
Hof Hohenwiesen
Hof Hohenwiesen
St. Gallen
Jugendherberge St. Gallen
Jugendherberge St. Gallen
St. Gallen
BnB Oberdorf 9
BnB Oberdorf 9
Bühler
Gasthaus und Speiserestaurant Lindenhof
Gasthaus und Speiserestaurant Lindenhof
Altstätten
Hotel Sonne
Hotel Sonne
Altstätten SG
Ribelhof
Ribelhof
Lüchingen
Eggen-Hof
Eggen-Hof
Walzenhausen
Hotel Paul’s
Hotel Paul’s
Widnau
B&B Das Gasthaus
B&B Das Gasthaus
Rheineck
Hotel und Restaurant Schloss Wartegg
Hotel und Restaurant Schloss Wartegg
Rorschacherberg
Seminar- und Ferienhaus Lindenbühl
Seminar- und Ferienhaus Lindenbühl
Trogen
Visualizzare tutto

Località

St. Gallen
St. Gallen
Gais
Gais
Altstätten
Altstätten
St. Margrethen
St. Margrethen
Rheineck
Rheineck
Heiden
Heiden
Trogen
Trogen
Visualizzare tutto

Curiosità

Abbazia di San Gallo
Abbazia di San Gallo
Lounge municipale
Lounge municipale
Museo storico ed etnologico SG
Museo storico ed etnologico SG
Centro storico di San Gallo
Centro storico di San Gallo
Museo tessile
Museo tessile
Giardino espositivo A.Vogel Teufen
Giardino espositivo A.Vogel Teufen
Museo della fortezza di Heldsberg
Museo della fortezza di Heldsberg
FFA Museum Altenrhein
FFA Museum Altenrhein
Mercato coperto di Altenrhein
Mercato coperto di Altenrhein
Museo Henry Dunant
Museo Henry Dunant
Visualizzare tutto

Nuotate

Tre laghetti (stagni termali) St. Gallen
Tre laghetti (stagni termali) St. Gallen
Piscina all'aperto Altstätten
Piscina all'aperto Altstätten
Bagni termali St.Margrethen
Bagni termali St.Margrethen
Piscina Rheineck
Piscina Rheineck
Stabilimento balneare Speck Staad
Stabilimento balneare Speck Staad
Piscina all’aperto di Heiden
Piscina all’aperto di Heiden
Terme di Unterrechstein Heiden
Terme di Unterrechstein Heiden
Visualizzare tutto

Segnaletica

Segnaletica
Seguite il logo raffigurato per le biciclette sugli indicatori di direzione rossi. Durante il vostro tour, prendete con voi, per sicurezza, una copia stampata della nostra mappa web.
Segnaletica