2 Percorso del Reno
2 Percorso del Reno

La Svizzera in bici

etappe-0930

Percorso del Reno

Tappa 9, Rheinfelden–Basel

Servizio sul sentiero
59 foto

VL_002_09_DSCN1604_R_F_M.jpg
etappe-0930

Percorso del Reno

Pedalare dove vivevano e facevano teatro i Romani: Augusta Raurica, misteriosa città dei tempi antichi. Si entra in città, l'asfalto suda, i pendolari si lamentano: Basilea è un fulcro di operosità, cultura e trambusto, un vero gioiello che si affaccia sul gomito del Reno.
Il Reno funge da confine tra il versante tedesco e quello svizzero di Rheinfelden. Le due città sono caratterizzate da un variopinto miscuglio di diverse nazionalità. La cittadina degli Zähringer è oggi una moderna stazione termale, dove si fa con piacere un bagno nelle acque salate del centro benessere «sole uno». Anche visitare la più grande birreria svizzera è una cosa molto popolare. Feldschlösschen appartiene ora al «Carlsberg group». È difficile non notare questo edificio che si trova sul lato sinistro della pista ciclabile e che sembra un castello. All’inizio degli anni ‘90 le cicogne fecero ritorno a Kaiseraugst. Il loro battere di becco, udibile nel villaggio e nel campeggio locale, farà la gioia di molti ciclisti. Nei pressi della centrale idroelettrica di Augst-Wyhlen c’è la riserva naturale «Ergolz-Mündung» (foce del fiume Ergolz). Con un po’ di fortuna qui si possono osservare dei merli acquaioli o addirittura una famiglia di castori.

Augusta Raurica, un insediamento romano ben conservato, si trova nei pressi della pista ciclabile. Fondata nel 44 a.C. da Lucio Munazio Planco, la città si sviluppò in una località di 30’000 abitanti fino alla sua distruzione nel secolo III d.C. Oggi in questo sito si ammirano un tesoro di argenteria, un anfiteatro, templi, terme e molte rovine. In seguito, facendo attenzione, durante il viaggio attraverso Pratteln e Muttenz, si scoprono molte cose originali, soprattutto dei bellissimi edifici antichi. Sfiorando degli orti si giunge al «Park im Grünen», dove si allenano i calciatori del FC Basilea.

Nei pressi dello stadio di calcio St. Jakob c'è molto traffico; mentre vicino al Birschöpfli, dove il fiume Birsa sfocia nel Reno, il traffico è addirittura intenso. Tuttavia, la cosa non riguarda i ciclisti: si pedala lungo il Reno attraverso il quartiere di St. Alban, che ha mantenuto il suo antico carattere periferico. La gioia la fa da padrona anche nella Münsterplatz di Basilea: la cattedrale in pietra arenaria rossa e le sue tegole colorate dominano il paesaggio cittadino. Questa metropoli sul Reno si distingue per la sua operosità, cultura e baldoria, nonché per i tipici biscottini basilesi «Leckerli».
Pedalare dove vivevano e facevano teatro i Romani: Augusta Raurica, misteriosa città dei tempi antichi. Si entra in città, l'asfalto suda, i pendolari si lamentano: Basilea è un fulcro di operosità, cultura e trambusto, un vero gioiello che si affaccia sul gomito del Reno.
Il Reno funge da confine tra il versante tedesco e quello svizzero di Rheinfelden. Le due città sono caratterizzate da un variopinto miscuglio di diverse nazionalità. La cittadina degli Zähringer è oggi una moderna stazione termale, dove si fa con piacere un bagno nelle acque salate del centro benessere «sole uno». Anche visitare la più grande birreria svizzera è una cosa molto popolare. Feldschlösschen appartiene ora al «Carlsberg group». È difficile non notare questo edificio che si trova sul lato sinistro della pista ciclabile e che sembra un castello. All’inizio degli anni ‘90 le cicogne fecero ritorno a Kaiseraugst. Il loro battere di becco, udibile nel villaggio e nel campeggio locale, farà la gioia di molti ciclisti. Nei pressi della centrale idroelettrica di Augst-Wyhlen c’è la riserva naturale «Ergolz-Mündung» (foce del fiume Ergolz). Con un po’ di fortuna qui si possono osservare dei merli acquaioli o addirittura una famiglia di castori.

Augusta Raurica, un insediamento romano ben conservato, si trova nei pressi della pista ciclabile. Fondata nel 44 a.C. da Lucio Munazio Planco, la città si sviluppò in una località di 30’000 abitanti fino alla sua distruzione nel secolo III d.C. Oggi in questo sito si ammirano un tesoro di argenteria, un anfiteatro, templi, terme e molte rovine. In seguito, facendo attenzione, durante il viaggio attraverso Pratteln e Muttenz, si scoprono molte cose originali, soprattutto dei bellissimi edifici antichi. Sfiorando degli orti si giunge al «Park im Grünen», dove si allenano i calciatori del FC Basilea.

Nei pressi dello stadio di calcio St. Jakob c'è molto traffico; mentre vicino al Birschöpfli, dove il fiume Birsa sfocia nel Reno, il traffico è addirittura intenso. Tuttavia, la cosa non riguarda i ciclisti: si pedala lungo il Reno attraverso il quartiere di St. Alban, che ha mantenuto il suo antico carattere periferico. La gioia la fa da padrona anche nella Münsterplatz di Basilea: la cattedrale in pietra arenaria rossa e le sue tegole colorate dominano il paesaggio cittadino. Questa metropoli sul Reno si distingue per la sua operosità, cultura e baldoria, nonché per i tipici biscottini basilesi «Leckerli».
22 km
Asfalto: 21 km
Pavimentazione naturale: 1 km
150 m | 160 m
facile

Andata | ritorno

Servizi

Alloggio

Hotel Eden im Park
Hotel Eden im Park
Rheinfelden
Ambrosia Guesthouse
Ambrosia Guesthouse
Rheinfelden
Hostel Tabakhüsli
Hostel Tabakhüsli
Rheinfelden
Park-Hotel am Rhein
Park-Hotel am Rhein
Rheinfelden
Hotel Restaurant Bienenberg
Hotel Restaurant Bienenberg
Liestal
Seiler's Hotel
Seiler's Hotel
Liestal
B&B Sunnesite
B&B Sunnesite
Pratteln
B&B Tomsi
B&B Tomsi
Pratteln
Jugendherberge Basel
Jugendherberge Basel
Basel
Cydonia Bett & Brot
Cydonia Bett & Brot
Basel
DASBREITEHOTEL
DASBREITEHOTEL
Basel
Hotel Balade Basel
Hotel Balade Basel
Basel
Hotel Bildungszentrum 21 AG
Hotel Bildungszentrum 21 AG
Basel
Hotel Stücki
Hotel Stücki
Basel
Hotel Garni Oberrhein
Hotel Garni Oberrhein
Rheinfelden - Baden (D)
Visualizzare tutto

Offerte prenotabili

2 Percorso del Reno Andermatt - Rorschach
2 Percorso del Reno Andermatt - Rorschach
2 Percorso del Reno: punti salienti
2 Percorso del Reno: punti salienti
Visualizzare tutto

Località

Rheinfelden
Rheinfelden
Pratteln
Pratteln
Basilea
Basilea
Visualizzare tutto

Curiosità

Römerstadt Augusta Raurica
Römerstadt Augusta Raurica
Duomo di Arlesheim
Duomo di Arlesheim
Ermitage di Arlesheim
Ermitage di Arlesheim
Zoo di Basilea
Zoo di Basilea
Il centro storico di Basilea
Il centro storico di Basilea
Cattedrale di Basilea
Cattedrale di Basilea
Municipio e Marktplatz
Municipio e Marktplatz
Torre della fiera
Torre della fiera
Kunstmuseum Basel
Kunstmuseum Basel
Mittlere Brücke e Schifflände
Mittlere Brücke e Schifflände
Pfalz
Pfalz
Pump track Basilea
Pump track Basilea
Porto sul Reno / angolo dei tre paesi
Porto sul Reno / angolo dei tre paesi
Spalentor
Spalentor
Fontana di Tinguely
Fontana di Tinguely
Museo Tinguely
Museo Tinguely
Visualizzare tutto

Nuotate

Il mondo wellness sole uno Rheinfelden
Il mondo wellness sole uno Rheinfelden
Aquabasilea Wasserwelt Pratteln
Aquabasilea Wasserwelt Pratteln
Visualizzare tutto

Segnaletica

Segnaletica
Seguite il logo raffigurato per le biciclette sugli indicatori di direzione rossi. Durante il vostro tour, prendete con voi, per sicurezza, una copia stampata della nostra mappa web.
Segnaletica

Relazioni di viaggio

2 Percorso del Reno