3 Persorso Nord-Sud
3 Persorso Nord-Sud

La Svizzera in bici

etappe-01653

Percorso Nord-Sud

Tappa 1, Basel–Aarau

Servizio sul sentiero
69 foto

VL_003_01_P1050201_R_F_M.jpg
etappe-01653

Percorso Nord-Sud

Basilea, Liestal e l'Ergolztal sono frenetiche, contrastate piacevolmente dalla quiete e dal paesaggio incantevole del Giura basilese. Si prosegue attraverso le colline del parco del Giura argoviese. Segue un'inebriante discesa fino ad Aarau lungo i fianchi meridionali del Giura.
La cattedrale di Basilea con la sua pietra arenaria rossa, i mattoni colorati e le due torri slanciate è uno splendore. Dalla torre della cattedrale si ammira una vista sulla vicina Foresta Nera, sul Reno nonché sull'Alsazia e poi fino ai Vosgi, al Giura, all’Altipiano e alle Alpi. Se si guarda in basso invece che in lontananza, si vede il centro storico medievale con le antiche case canoniche della cattedrale. Superato il museo d'arte noto a livello internazionale, il percorso ciclabile segue il St. Alban-Rheinweg e prosegue lungo il fiume Birs fino al St. Jakobpark. Il più grande stadio di calcio della Svizzera è chiamato affettuosamente «Joggeli».

La zona tra «Neue Welt», un quartiere di Münchenstein, e Liestal è meno tenera: molte industrie, soprattutto del settore chimico-farmaceutico, caratterizzano il paesaggio. Tuttavia, il grazioso centro storico di Liestal è molto piacevole. Molti conoscono la capitale di Basilea Campagna solo perché ci sono passati in treno, da cui si intravedono le mura esterne. Il percorso ciclabile attraversa questa cittadina storica e conduce al municipio splendidamente dipinto nonché al Museo cantonale di Basilea Campagna con le sue interessanti mostre temporanee.

Anche nell’Ergolztal ci sono interessanti cose da vedere. Il fiume Ergolz sorge nel sud-est di Basilea Campagna vicino al monte Geissfluh. Nel suo percorso attraverso il Giura tabulare, questo corso d’acqua supera un dislivello di 570 metri. In diversi tratti questa pendenza era un tempo utilizzata per azionare mulini e segherie. Oggi, nel paesaggio collinare ci sono molti alberi da frutto e ciliegi. Le uve dei vigneti soleggiati vengono trasformate in eccellenti Riesling e Pinot Nero. Incastonate tra delle colline boscose si giunge a Gelterkinden, Ormalingen e Rothenfluh, per poi udire il frinire, il cinguettio e il gracidare del sentiero didattico naturalistico di Talweiher. Buona fortuna alle rane, che «sentono la primavera» durante la stagione della rinascita e in migliaia devono attraversare le strade.

A Oltingen regna la gioia allo stato puro: la zona è molto rurale. Una volta superato il passo dello Schafmatt, segue un’inebriante discesa verso Stüsslingen, nel Canton Soletta. Poco dopo, si giunge a uno splendido tratto di bosco nella riserva naturale cantonale e, non da ultimo anche grazie ai sussidi, a dei gradevoli prati da taglio e prati misti! Una volta raggiunto lo sbarramento di Erlinsbach, dove s’incrociano i percorsi ciclabili 3, 5 e 8, si può approfittare di un ultimo splendido tratto. Lungo il fiume Aare si scivola verso Aarau. Una volta raggiunta questa località, ci si dirige alla collina rocciosa di pietra calcarea, che ospita lo stupendo centro storico ben conservato.
Basilea, Liestal e l'Ergolztal sono frenetiche, contrastate piacevolmente dalla quiete e dal paesaggio incantevole del Giura basilese. Si prosegue attraverso le colline del parco del Giura argoviese. Segue un'inebriante discesa fino ad Aarau lungo i fianchi meridionali del Giura.
La cattedrale di Basilea con la sua pietra arenaria rossa, i mattoni colorati e le due torri slanciate è uno splendore. Dalla torre della cattedrale si ammira una vista sulla vicina Foresta Nera, sul Reno nonché sull'Alsazia e poi fino ai Vosgi, al Giura, all’Altipiano e alle Alpi. Se si guarda in basso invece che in lontananza, si vede il centro storico medievale con le antiche case canoniche della cattedrale. Superato il museo d'arte noto a livello internazionale, il percorso ciclabile segue il St. Alban-Rheinweg e prosegue lungo il fiume Birs fino al St. Jakobpark. Il più grande stadio di calcio della Svizzera è chiamato affettuosamente «Joggeli».

La zona tra «Neue Welt», un quartiere di Münchenstein, e Liestal è meno tenera: molte industrie, soprattutto del settore chimico-farmaceutico, caratterizzano il paesaggio. Tuttavia, il grazioso centro storico di Liestal è molto piacevole. Molti conoscono la capitale di Basilea Campagna solo perché ci sono passati in treno, da cui si intravedono le mura esterne. Il percorso ciclabile attraversa questa cittadina storica e conduce al municipio splendidamente dipinto nonché al Museo cantonale di Basilea Campagna con le sue interessanti mostre temporanee.

Anche nell’Ergolztal ci sono interessanti cose da vedere. Il fiume Ergolz sorge nel sud-est di Basilea Campagna vicino al monte Geissfluh. Nel suo percorso attraverso il Giura tabulare, questo corso d’acqua supera un dislivello di 570 metri. In diversi tratti questa pendenza era un tempo utilizzata per azionare mulini e segherie. Oggi, nel paesaggio collinare ci sono molti alberi da frutto e ciliegi. Le uve dei vigneti soleggiati vengono trasformate in eccellenti Riesling e Pinot Nero. Incastonate tra delle colline boscose si giunge a Gelterkinden, Ormalingen e Rothenfluh, per poi udire il frinire, il cinguettio e il gracidare del sentiero didattico naturalistico di Talweiher. Buona fortuna alle rane, che «sentono la primavera» durante la stagione della rinascita e in migliaia devono attraversare le strade.

A Oltingen regna la gioia allo stato puro: la zona è molto rurale. Una volta superato il passo dello Schafmatt, segue un’inebriante discesa verso Stüsslingen, nel Canton Soletta. Poco dopo, si giunge a uno splendido tratto di bosco nella riserva naturale cantonale e, non da ultimo anche grazie ai sussidi, a dei gradevoli prati da taglio e prati misti! Una volta raggiunto lo sbarramento di Erlinsbach, dove s’incrociano i percorsi ciclabili 3, 5 e 8, si può approfittare di un ultimo splendido tratto. Lungo il fiume Aare si scivola verso Aarau. Una volta raggiunta questa località, ci si dirige alla collina rocciosa di pietra calcarea, che ospita lo stupendo centro storico ben conservato.
60 km
Asfalto: 58 km
Pavimentazione naturale: 2 km
900 m | 760 m
medio

Andata | ritorno

Di più …

Risparmio di metri in altitudine / Trasporto nel Hauenstein-Tunnel
Tra Gelterkinden e Olten circola un treno che fa risparmiare ca. 550 metri di altitudine.
Raccordo Olten-Aarau tramite i percorsi dell’Altopiano e dell'Aare 5/8.
Deviazione, Aarau
Durata
30.01.2023 - 31.08.2023
Causa
Costruzione e manutenzione
Il percorso sarà deviato. Vi preghiamo di prestare attenzione alla segnaletica sul posto. Per i dettagli, vedi la mappa.
Fonte dei dati: SvizerraMobile / Ufficio cantonale

Avvertimenti

Guide
Una guida per questo percorso è disponibile in tedesco e francese.
Di più

Andata | ritorno

Servizi

Alloggio

Hotel Bildungszentrum 21 AG
Hotel Bildungszentrum 21 AG
Basel
Cydonia Bett & Brot
Cydonia Bett & Brot
Basel
Jugendherberge Basel
Jugendherberge Basel
Basel
DASBREITEHOTEL
DASBREITEHOTEL
Basel
Hotel Baslertor
Hotel Baslertor
Muttenz
Courtyard by Marriott Basel
Courtyard by Marriott Basel
Pratteln
B&B Tomsi
B&B Tomsi
Pratteln
B&B Sunnesite
B&B Sunnesite
Pratteln
Hotel Restaurant Bienenberg
Hotel Restaurant Bienenberg
Liestal
Seiler's Hotel
Seiler's Hotel
Liestal
Hotel Engel Liestal
Hotel Engel Liestal
Liestal
BnB Obere Mühle Oltingen
BnB Obere Mühle Oltingen
Oltingen
B&B Alegria
B&B Alegria
Lostorf
Landgasthof Kreuz
Landgasthof Kreuz
Obergösgen
Rita’s Spycherli B&B
Rita’s Spycherli B&B
Stüsslingen
Gugenhof
Gugenhof
Stüsslingen
Landhotel Hirschen
Landhotel Hirschen
Erlinsbach
B&B Hochuli
B&B Hochuli
Küttigen
Hotel Traube Garni
Hotel Traube Garni
Küttigen
Hotel Kettenbrücke
Hotel Kettenbrücke
Aarau
zum graf bed & breakfast
zum graf bed & breakfast
Aarau
Bed & Breakfast Tuch & Laube
Bed & Breakfast Tuch & Laube
Aarau
Hotel Restaurant Ascott
Hotel Restaurant Ascott
Rombach
B&B zur Föhre
B&B zur Föhre
Rombach
Hotel Bären
Hotel Bären
Suhr
Visualizzare tutto

Offerte prenotabili

3 Percorso Nord-Sud Basilea-Chiasso
3 Percorso Nord-Sud Basilea-Chiasso
5 Route du Mittelland Romanshorn - Lausanne
5 Route du Mittelland Romanshorn - Lausanne
2 Percorso del Reno Andermatt - Basilea
2 Percorso del Reno Andermatt - Basilea
La Route Verte
La Route Verte
Visualizzare tutto

Località

Basilea
Basilea
Pratteln
Pratteln
Liestal
Liestal
Sissach
Sissach
Aarau
Aarau
Visualizzare tutto

Curiosità

Porto sul Reno / angolo dei tre paesi
Porto sul Reno / angolo dei tre paesi
Pump track sterrato Horburg
Pump track sterrato Horburg
Pump track Basilea
Pump track Basilea
Spalentor
Spalentor
Mittlere Brücke e Schifflände
Mittlere Brücke e Schifflände
Municipio e Marktplatz
Municipio e Marktplatz
Pfalz
Pfalz
Torre della fiera
Torre della fiera
Cattedrale di Basilea
Cattedrale di Basilea
Zoo di Basilea
Zoo di Basilea
Kunstmuseum Basel
Kunstmuseum Basel
Fontana di Tinguely
Fontana di Tinguely
Il centro storico di Basilea
Il centro storico di Basilea
Museo Tinguely
Museo Tinguely
Pump track Muttenz
Pump track Muttenz
Duomo di Arlesheim
Duomo di Arlesheim
Ermitage di Arlesheim
Ermitage di Arlesheim
Pumptrack Arlesheim
Pumptrack Arlesheim
Aquabasilea Wasserwelt Pratteln
Aquabasilea Wasserwelt Pratteln
Römerstadt Augusta Raurica
Römerstadt Augusta Raurica
Nel Giura tra l’Aar e il Reno
Nel Giura tra l’Aar e il Reno
Naturama
Naturama
Aargauer Kunsthaus
Aargauer Kunsthaus
Visualizzare tutto

Nuotate

Piscina all'aperto Aarau
Piscina all'aperto Aarau
Visualizzare tutto

Segnaletica

Segnaletica
Seguite il logo raffigurato per le biciclette sugli indicatori di direzione rossi. Durante il vostro tour, prendete con voi, per sicurezza, una copia stampata della nostra mappa web.
Segnaletica

Relazioni di viaggio

3 Percorso Nord-Sud