Ancora il panorama da cartolina di Berna con la città vecchia e, sullo sfondo, le montagne innevate; segue la Emme, perlopiù quieta, attraverso i selvaggi boschi golenali, la ricca regione agricola dell’Emmental, dove Gotthelf fece la predica ai contadini, e il castello Trachselwald, dove veniva amministrata la giustizia.