71 Passwang–Oberaargau
71 Passwang–Oberaargau

La Svizzera in bici

etappe-01487

Passwang–Oberaargau

Tappa 2, Balsthal–Huttwil

Servizio sul sentiero
58 foto

VL_071_02_P1090342_R_F_M.jpg
etappe-01487

Passwang–Oberaargau

I capannoni industriali dismessi testimoniano l’antico potere delle ferriere; poi, improvvisamente, il Giura scompare. Estesi campi coltivati sonnecchiano nel Mittelland, l'Aare si frappone al percorso, le cascine si fanno più grandi, la placida Langete contraddistingue il paesaggio.
A Balsthal salta all'occhio l'imponente ferriera di un tempo. La chiusa (Klus) del borgo è tuttora dominata da grandi impianti industriali, sotto l'occhio vigile dell'antico castello di Alt Falken-stein. Qui la catena del Giura viene interrotta da due strette chiuse scoscese (valli trasversali). Presso Oensingen la valle si allarga e il Dünnern, un affluente dell'Aare lungo circa 36 chilometri, si riversa nel pianeggiante Altopiano.

Dopo alcuni tratti nel bosco e tra i prati, dove fieri girasoli presentano il loro giallo maestoso, passando sul feudale ponte sull'Aare si giunge ad Aarwangen. Gettato uno sguardo sul castello con la sua prominente torre principale del primo gotico, si procede verso Langenthal, la cittadi-na che più di tutte rappresenta la media svizzera. Anche se qui si ribatte che questa impressione può solo nascere nelle teste di svizzeri medi che solo raramente provengono da Langenthal. Comunque sia, qui si possono ammirare case maestose e proprio lungo il percorso si trova il Mu-seo di Langenthal con un'esposizione permanente e mostre temporanee di grande interesse. Nell'area della Langete, che nasce dalla cresta dell'Ahorn nella zona del Napf, ci si sente quasi a sud delle Alpi. O per lo meno quando si costeggia il vivaio locale, con il suo ricco assortimento di arbusti di conifere e di latifoglie e di piante per viali alberati e siepi.

Attraversando un amalgama variopinto di zone residenziali e rurali si passano attraenti villaggi tra cui Lotzwil e Madiswi. Dopo una piacevole e variegata gita in bici, giungendo nella tradizionale cittadina di mercato di Huttwil, più di un ciclista potrebbe già pensare al suo mercatino di Nata-le: è infatti uno dei più belli della Svizzera. E quando qui a «Huttu», come chiamano gli abitanti la loro cittadina, si sente parlare del mercatino del formaggio, di quello delle uova di Pasqua, di quello delle cipolle, dell'artigianato o del mercatino delle valigie (il "Koffermarkt" in cui la mer-ce è presentata appunto in una valigia), si può davvero affermare, senza esagerare, «Hiä geit abär d’ Poscht ab!» (qui non ci si annoia mai!).
I capannoni industriali dismessi testimoniano l’antico potere delle ferriere; poi, improvvisamente, il Giura scompare. Estesi campi coltivati sonnecchiano nel Mittelland, l'Aare si frappone al percorso, le cascine si fanno più grandi, la placida Langete contraddistingue il paesaggio.
A Balsthal salta all'occhio l'imponente ferriera di un tempo. La chiusa (Klus) del borgo è tuttora dominata da grandi impianti industriali, sotto l'occhio vigile dell'antico castello di Alt Falken-stein. Qui la catena del Giura viene interrotta da due strette chiuse scoscese (valli trasversali). Presso Oensingen la valle si allarga e il Dünnern, un affluente dell'Aare lungo circa 36 chilometri, si riversa nel pianeggiante Altopiano.

Dopo alcuni tratti nel bosco e tra i prati, dove fieri girasoli presentano il loro giallo maestoso, passando sul feudale ponte sull'Aare si giunge ad Aarwangen. Gettato uno sguardo sul castello con la sua prominente torre principale del primo gotico, si procede verso Langenthal, la cittadi-na che più di tutte rappresenta la media svizzera. Anche se qui si ribatte che questa impressione può solo nascere nelle teste di svizzeri medi che solo raramente provengono da Langenthal. Comunque sia, qui si possono ammirare case maestose e proprio lungo il percorso si trova il Mu-seo di Langenthal con un'esposizione permanente e mostre temporanee di grande interesse. Nell'area della Langete, che nasce dalla cresta dell'Ahorn nella zona del Napf, ci si sente quasi a sud delle Alpi. O per lo meno quando si costeggia il vivaio locale, con il suo ricco assortimento di arbusti di conifere e di latifoglie e di piante per viali alberati e siepi.

Attraversando un amalgama variopinto di zone residenziali e rurali si passano attraenti villaggi tra cui Lotzwil e Madiswi. Dopo una piacevole e variegata gita in bici, giungendo nella tradizionale cittadina di mercato di Huttwil, più di un ciclista potrebbe già pensare al suo mercatino di Nata-le: è infatti uno dei più belli della Svizzera. E quando qui a «Huttu», come chiamano gli abitanti la loro cittadina, si sente parlare del mercatino del formaggio, di quello delle uova di Pasqua, di quello delle cipolle, dell'artigianato o del mercatino delle valigie (il "Koffermarkt" in cui la mer-ce è presentata appunto in una valigia), si può davvero affermare, senza esagerare, «Hiä geit abär d’ Poscht ab!» (qui non ci si annoia mai!).
33 km
Asfalto: 32 km
Pavimentazione naturale: 1 km
360 m | 220 m
facile

Andata | ritorno

Di più …

Zona trafficata
Attenzione: strade principali trafficate nel tratto Balsthal–Klus, ad Aarwangen, a Langenthal e nel tratto Rohrbach–Brand
Deviazione, Bannwil
Durata
22.03.2021 - 24.12.2021
Causa
Costruzione e manutenzione
Il percorso sarà deviato. Vi preghiamo di prestare attenzione alla segnaletica sul posto. Per i dettagli, vedi la mappa.
Fonte dei dati: SvizerraMobile / Ufficio cantonale

Andata | ritorno

Servizi

Alloggio

Berggasthof Schwengimatt
Berggasthof Schwengimatt
Balsthal
Hotel Balsthal
Hotel Balsthal
Balsthal
Pfadiheim Balsthal
Pfadiheim Balsthal
Balsthal
Restaurant Oberli
Restaurant Oberli
Walliswil bei Niederbipp
Family Backpacker Aarwangen
Family Backpacker Aarwangen
Aarwangen
Gasthof zum Wilden Mann
Gasthof zum Wilden Mann
Aarwangen
BnB Hopfengrün, Langenthal-Neuhüsli
BnB Hopfengrün, Langenthal-Neuhüsli
Langenthal
Landgasthof Bären
Landgasthof Bären
Madiswil
Bleichehof
Bleichehof
Rohrbach
Eichmatt
Eichmatt
Auswil
Sommerhof
Sommerhof
Rohrbachgraben
Visualizzare tutto

Località

Balsthal
Balsthal
Aarwangen
Aarwangen
Langenthal
Langenthal
Huttwil
Huttwil
Visualizzare tutto

Curiosità

Museo Haar und Kamm (Capelli e pettini)
Museo Haar und Kamm (Capelli e pettini)
Parco naturale Thal
Parco naturale Thal
Kunsthaus Langenthal
Kunsthaus Langenthal
Monastero di Sant'Urbano
Monastero di Sant'Urbano
Visualizzare tutto

Nuotate

Piscina Roggwil
Piscina Roggwil
Piscina all'aperto Huttwil
Piscina all'aperto Huttwil
Visualizzare tutto

Segnaletica

Segnaletica
Seguite il logo raffigurato per le biciclette sugli indicatori di direzione rossi. Durante il vostro tour, prendete con voi, per sicurezza, una copia stampata della nostra mappa web.
Segnaletica

Relazioni di viaggio

71 Passwang–Oberaargau