Email share button
false

La Svizzera a piedi

Galleria fotografica

Camminare a

Zweisimmen
Berner Voralpenweg
Berner Voralpenweg
Tappa 2, Zweisimmen–Grimmialp
Visualizzare tutto
Berner Voralpenweg
Berner Voralpenweg
Tappa 1, Gstaad–Zweisimmen
Visualizzare tutto

In bici a

Zweisimmen
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 3, Gstaad–Spiez
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Zweisimmen
Alpine Bike
Alpine Bike
Zweisimmen
Zweisimmen

Zweisimmen

L’accogliente villaggio dell’Oberland Bernese è la porta di accesso alla regione di Gstaad-Saanenland, famosa a livello internazionale. Una telecabina parte dal centro del villaggio collegando direttamente il comprensorio sciistico e l’area per escursioni «Snowparadise» più grande di tutta la regione Gstaad Mountain Rides. Zweisimmen è inoltre il punto di partenza della ferrovia Montreux-Oberland Bernese che conduce a Montreux, sul Lago Lemano.
Zweisimmen si trova sul fondo di una larga valle ed è uno dei dieci villaggi della regione Gstaad-Saanenland. La telecabina Rinderberg parte dal centro del villaggio per collegare direttamente la parte più estesa del comprensorio sciistico Gstaad Mountain Rides e costituisce così un punto di partenza ideale per godersi l’avventura sugli sci in inverno o a piedi in estate. A Gstaad, vicinissima meta di vacanze, il visitatore può avere una panoramica di questo universo di star e starlette che qui trascorrono volentieri le loro vacanze.

Estate

Il paradiso degli escursionisti che circoscrive Zweisimmen propone svariati percorsi a tema come sentiero delle case dell’Obersimmental, che invita ad ammirare le sontuose fattorie della Simmental. Le passeggiate e le escursioni in mountain bike fino al bucolico lago di montagna e più in là verso Stierenberg sono molto apprezzate. Un bagno caldo in una tinozza di legno attende l’escursionista che fa sosta in chalet. Quattro sentieri in quota, ricchi di vedute panoramiche, e un percorso per escursioni dal fondo della Simmental alla Lenk completano il programma di scoperta nei dintorni di Zweisimmen. In alternativa, ci si può dedicare alla trottinette: si scende a valle attraverso due percorsi diversi su monopattini con un sistema frenante molto efficace. L’offerta estiva è completata da diversi itinerari per bicicletta e mountain bike, tra cui quello che scende a valle partendo dal Rinderberg.

Inverno

Il comprensorio sciistico «Snowparadise», che si estende da Zweisimmen a Schönried, offre 120 km di piste (compreso uno snowpark) per un divertimento illimitato. La linea ferroviaria Montreux - Oberland Bernese collega Zweisimmen alle stazioni inferiori degli impianti di risalita che servono il comprensorio sciistico Gstaad Mountain Rides. Sparenmoos, altopiano dall’innevamento garantito, dispone di 38 km di piste di sci di fondo e inoltre è il punto di partenza della pista da slittino di 7 km, che scende fino a Zweisimmen. Le attività sono varie, grazie ai numerosi itinerari per escursioni invernali.

Highlights

  • Pista di slittino Sparenmoos-Zweisimmen – divertimento garantito su 7 km di pista per tutta la famiglia, possibilità di noleggiare le slitte sul posto.
  • Circuito per una bella escursione o percorso di MTB al lago di montagna - l’itinerario parte da Zweisimmen e sale fino al lago, poi prosegue fino allo Stiereberg (con bagno in tinozza di legno nello chalet) e ritorno a Zweisimmen.
  • Sentiero delle case della Valle dell’Obersimmen – una panoramica dell’arte della carpenteria visibile sulle ammirevoli abitazioni nella Simmental, decorate con sculture in legno e dipinti.
  • Linea ferroviaria panoramica «Golden Pass» - escursione di una giornata a Montreux sulle rive del Lago Lemano o a Lucerna nella Svizzera centrale.
  • Il divertimento del monopattino – o l’arte di scendere i pendii con questo spassoso attrezzo.
L’accogliente villaggio dell’Oberland Bernese è la porta di accesso alla regione di Gstaad-Saanenland, famosa a livello internazionale. Una telecabina parte dal centro del villaggio collegando direttamente il comprensorio sciistico e l’area per escursioni «Snowparadise» più grande di tutta la regione Gstaad Mountain Rides. Zweisimmen è inoltre il punto di partenza della ferrovia Montreux-Oberland Bernese che conduce a Montreux, sul Lago Lemano.
Zweisimmen si trova sul fondo di una larga valle ed è uno dei dieci villaggi della regione Gstaad-Saanenland. La telecabina Rinderberg parte dal centro del villaggio per collegare direttamente la parte più estesa del comprensorio sciistico Gstaad Mountain Rides e costituisce così un punto di partenza ideale per godersi l’avventura sugli sci in inverno o a piedi in estate. A Gstaad, vicinissima meta di vacanze, il visitatore può avere una panoramica di questo universo di star e starlette che qui trascorrono volentieri le loro vacanze.

Estate

Il paradiso degli escursionisti che circoscrive Zweisimmen propone svariati percorsi a tema come sentiero delle case dell’Obersimmental, che invita ad ammirare le sontuose fattorie della Simmental. Le passeggiate e le escursioni in mountain bike fino al bucolico lago di montagna e più in là verso Stierenberg sono molto apprezzate. Un bagno caldo in una tinozza di legno attende l’escursionista che fa sosta in chalet. Quattro sentieri in quota, ricchi di vedute panoramiche, e un percorso per escursioni dal fondo della Simmental alla Lenk completano il programma di scoperta nei dintorni di Zweisimmen. In alternativa, ci si può dedicare alla trottinette: si scende a valle attraverso due percorsi diversi su monopattini con un sistema frenante molto efficace. L’offerta estiva è completata da diversi itinerari per bicicletta e mountain bike, tra cui quello che scende a valle partendo dal Rinderberg.

Inverno

Il comprensorio sciistico «Snowparadise», che si estende da Zweisimmen a Schönried, offre 120 km di piste (compreso uno snowpark) per un divertimento illimitato. La linea ferroviaria Montreux - Oberland Bernese collega Zweisimmen alle stazioni inferiori degli impianti di risalita che servono il comprensorio sciistico Gstaad Mountain Rides. Sparenmoos, altopiano dall’innevamento garantito, dispone di 38 km di piste di sci di fondo e inoltre è il punto di partenza della pista da slittino di 7 km, che scende fino a Zweisimmen. Le attività sono varie, grazie ai numerosi itinerari per escursioni invernali.

Highlights

  • Pista di slittino Sparenmoos-Zweisimmen – divertimento garantito su 7 km di pista per tutta la famiglia, possibilità di noleggiare le slitte sul posto.
  • Circuito per una bella escursione o percorso di MTB al lago di montagna - l’itinerario parte da Zweisimmen e sale fino al lago, poi prosegue fino allo Stiereberg (con bagno in tinozza di legno nello chalet) e ritorno a Zweisimmen.
  • Sentiero delle case della Valle dell’Obersimmen – una panoramica dell’arte della carpenteria visibile sulle ammirevoli abitazioni nella Simmental, decorate con sculture in legno e dipinti.
  • Linea ferroviaria panoramica «Golden Pass» - escursione di una giornata a Montreux sulle rive del Lago Lemano o a Lucerna nella Svizzera centrale.
  • Il divertimento del monopattino – o l’arte di scendere i pendii con questo spassoso attrezzo.

Andata e ritorno Zweisimmen

Adresse

Zweisimmen Tourismus
Thunstrasse 8
Postfach 450
3770 Zweisimmen
Tel. +41 (0) 33 722 11 33
Fax. +41 (0) 33 722 25 85
tourismus@zweisimmen.ch
www.zweisimmen.ch

Servizi

Curiosità

Pumptrack Zweisimmen
Pumptrack Zweisimmen
Visualizzare tutto

Alloggio

Camping Fankhauser AG
Camping Fankhauser AG
Zweisimmen
Camping Vermeille AG
Camping Vermeille AG
Zweisimmen
Forellensee
Forellensee
Zweisimmen
Obegghuus
Obegghuus
Zweisimmen
Simme-Tröimli
Simme-Tröimli
Zweisimmen
Vista Resort Hostel
Vista Resort Hostel
Zweisimmen
Visualizzare tutto

Camminare a

Zweisimmen
Berner Voralpenweg
Berner Voralpenweg
Tappa 2, Zweisimmen–Grimmialp
Visualizzare tutto
Berner Voralpenweg
Berner Voralpenweg
Tappa 1, Gstaad–Zweisimmen
Visualizzare tutto

In bici a

Zweisimmen
Percorso dei laghi
Percorso dei laghi
Tappa 3, Gstaad–Spiez
Visualizzare tutto

In mountain bike a

Zweisimmen
Alpine Bike
Alpine Bike