La Svizzera a piedi
Kreuzlingen/Konstanz
Kreuzlingen
Kreuzlingen/Konstanz
Kreuzlingen, città dal sapore rurale situata al nord del canton Turgovia in riva al Bodensee, e la sua vicina oltre confine, Konstanz, formano assieme un'importante meta turistica fra l'Obersee e l'Untersee.
Nuoto, windsurf, sci nautico, vela, immersione o pedalò: Kreuzlingen offre condizioni ideali per gli sport acquatici. Bagni piacevoli e divertimento sono garantiti da vari lidi pubblici, fra i quali lo Strandbad Kreuzlingen.
Meritevoli di una visita (spesso solo dall'esterno perché in genere non aperti al pubblico) a Kreuzlingen e dintorni sono ben nove fortezze o castelli: i castelli Ebersberg, Brunegg, Girsberg, Bernegg e Rosenegg, Irsee, Felsenburg e Felsenschlössli, Römerburg e Seeburg. Una specialità di Kreuzlingen sono il suo osservatorio astronomico (Volkssternwarte), il planetario (Planetarium) e il sentiero dei pianeti (Planetenweg). Di grande interesse è anche il museo lacustre (Seemuseum Kreuzlingen).
Kreuzlingen è il punto di partenza del servizio di navigazione sull'Untersee e il Reno che via Stein am Rhein porta a Sciaffusa. Contemporaneamente, Kreuzlingen è un punto d'attracco della flotta bianca del Bodensee, che consente di raggiungere tutti i punti d'interesse sulle rive del lago, compresa l'isola di Mainau, meta turistica nota per la sua vegetazione rigogliosa. Per piccoli gruppi si raccomanda il noleggio di una barca, come il catamarano solare «Sole-mio».
Sul sentiero didattico dedicato alla frutticoltura (Altnauer Obstlehrpfad), lungo 9 km, si apprende ogni cosa sulla coltura delle piante da frutta nel canton Turgovia. Per le escursioni a piedi o in bicicletta si può salire sul Seerücken o seguire i sentieri in riva al lago. Il sentiero in piano lungo la riva è particolarmente indicato per i pattinatori: un itinerario segnalato porta da Kreuzlingen a Rorschach, passando lidi pubblici, ristoranti sul lago, attrattive turistiche e parchi giochi.
Oltre il confine, a Konstanz, l'acquario marino (Meeresaquarium) «Sea Life» presenta ai visitatori le meraviglie delle profondità marine. Altri punti di richiamo sul lato germanico sono il nucleo storico di Konstanz, il grande centro commerciale Lago (Einkaufszentrum) e la rigogliosa isola di Mainau.
Meritevoli di una visita (spesso solo dall'esterno perché in genere non aperti al pubblico) a Kreuzlingen e dintorni sono ben nove fortezze o castelli: i castelli Ebersberg, Brunegg, Girsberg, Bernegg e Rosenegg, Irsee, Felsenburg e Felsenschlössli, Römerburg e Seeburg. Una specialità di Kreuzlingen sono il suo osservatorio astronomico (Volkssternwarte), il planetario (Planetarium) e il sentiero dei pianeti (Planetenweg). Di grande interesse è anche il museo lacustre (Seemuseum Kreuzlingen).
Kreuzlingen è il punto di partenza del servizio di navigazione sull'Untersee e il Reno che via Stein am Rhein porta a Sciaffusa. Contemporaneamente, Kreuzlingen è un punto d'attracco della flotta bianca del Bodensee, che consente di raggiungere tutti i punti d'interesse sulle rive del lago, compresa l'isola di Mainau, meta turistica nota per la sua vegetazione rigogliosa. Per piccoli gruppi si raccomanda il noleggio di una barca, come il catamarano solare «Sole-mio».
Sul sentiero didattico dedicato alla frutticoltura (Altnauer Obstlehrpfad), lungo 9 km, si apprende ogni cosa sulla coltura delle piante da frutta nel canton Turgovia. Per le escursioni a piedi o in bicicletta si può salire sul Seerücken o seguire i sentieri in riva al lago. Il sentiero in piano lungo la riva è particolarmente indicato per i pattinatori: un itinerario segnalato porta da Kreuzlingen a Rorschach, passando lidi pubblici, ristoranti sul lago, attrattive turistiche e parchi giochi.
Oltre il confine, a Konstanz, l'acquario marino (Meeresaquarium) «Sea Life» presenta ai visitatori le meraviglie delle profondità marine. Altri punti di richiamo sul lato germanico sono il nucleo storico di Konstanz, il grande centro commerciale Lago (Einkaufszentrum) e la rigogliosa isola di Mainau.
Highlights
- Seeburgpark: ampio parco sul lago, con grande parco giochi, minigolf, piccolo giardino zoologico e «Seemuseum».
- Puppenmuseum Schloss Girsberg, museo delle bambole con 500 rare bambole antiche e una ricca collezione di giocattoli e automi.
- Museo di Napoleone nel castello Arenenberg presso Ermatingen: nel 1817 si rifugiò qui Hortense de Beauharnais, figlia adottiva e cognata di Napoleone I, e qui è cresciuto suo figlio Luigi Napoleone, il futuro imperatore Napoleone III.
Kreuzlingen, città dal sapore rurale situata al nord del canton Turgovia in riva al Bodensee, e la sua vicina oltre confine, Konstanz, formano assieme un'importante meta turistica fra l'Obersee e l'Untersee.
Nuoto, windsurf, sci nautico, vela, immersione o pedalò: Kreuzlingen offre condizioni ideali per gli sport acquatici. Bagni piacevoli e divertimento sono garantiti da vari lidi pubblici, fra i quali lo Strandbad Kreuzlingen.
Meritevoli di una visita (spesso solo dall'esterno perché in genere non aperti al pubblico) a Kreuzlingen e dintorni sono ben nove fortezze o castelli: i castelli Ebersberg, Brunegg, Girsberg, Bernegg e Rosenegg, Irsee, Felsenburg e Felsenschlössli, Römerburg e Seeburg. Una specialità di Kreuzlingen sono il suo osservatorio astronomico (Volkssternwarte), il planetario (Planetarium) e il sentiero dei pianeti (Planetenweg). Di grande interesse è anche il museo lacustre (Seemuseum Kreuzlingen).
Kreuzlingen è il punto di partenza del servizio di navigazione sull'Untersee e il Reno che via Stein am Rhein porta a Sciaffusa. Contemporaneamente, Kreuzlingen è un punto d'attracco della flotta bianca del Bodensee, che consente di raggiungere tutti i punti d'interesse sulle rive del lago, compresa l'isola di Mainau, meta turistica nota per la sua vegetazione rigogliosa. Per piccoli gruppi si raccomanda il noleggio di una barca, come il catamarano solare «Sole-mio».
Sul sentiero didattico dedicato alla frutticoltura (Altnauer Obstlehrpfad), lungo 9 km, si apprende ogni cosa sulla coltura delle piante da frutta nel canton Turgovia. Per le escursioni a piedi o in bicicletta si può salire sul Seerücken o seguire i sentieri in riva al lago. Il sentiero in piano lungo la riva è particolarmente indicato per i pattinatori: un itinerario segnalato porta da Kreuzlingen a Rorschach, passando lidi pubblici, ristoranti sul lago, attrattive turistiche e parchi giochi.
Oltre il confine, a Konstanz, l'acquario marino (Meeresaquarium) «Sea Life» presenta ai visitatori le meraviglie delle profondità marine. Altri punti di richiamo sul lato germanico sono il nucleo storico di Konstanz, il grande centro commerciale Lago (Einkaufszentrum) e la rigogliosa isola di Mainau.
Meritevoli di una visita (spesso solo dall'esterno perché in genere non aperti al pubblico) a Kreuzlingen e dintorni sono ben nove fortezze o castelli: i castelli Ebersberg, Brunegg, Girsberg, Bernegg e Rosenegg, Irsee, Felsenburg e Felsenschlössli, Römerburg e Seeburg. Una specialità di Kreuzlingen sono il suo osservatorio astronomico (Volkssternwarte), il planetario (Planetarium) e il sentiero dei pianeti (Planetenweg). Di grande interesse è anche il museo lacustre (Seemuseum Kreuzlingen).
Kreuzlingen è il punto di partenza del servizio di navigazione sull'Untersee e il Reno che via Stein am Rhein porta a Sciaffusa. Contemporaneamente, Kreuzlingen è un punto d'attracco della flotta bianca del Bodensee, che consente di raggiungere tutti i punti d'interesse sulle rive del lago, compresa l'isola di Mainau, meta turistica nota per la sua vegetazione rigogliosa. Per piccoli gruppi si raccomanda il noleggio di una barca, come il catamarano solare «Sole-mio».
Sul sentiero didattico dedicato alla frutticoltura (Altnauer Obstlehrpfad), lungo 9 km, si apprende ogni cosa sulla coltura delle piante da frutta nel canton Turgovia. Per le escursioni a piedi o in bicicletta si può salire sul Seerücken o seguire i sentieri in riva al lago. Il sentiero in piano lungo la riva è particolarmente indicato per i pattinatori: un itinerario segnalato porta da Kreuzlingen a Rorschach, passando lidi pubblici, ristoranti sul lago, attrattive turistiche e parchi giochi.
Oltre il confine, a Konstanz, l'acquario marino (Meeresaquarium) «Sea Life» presenta ai visitatori le meraviglie delle profondità marine. Altri punti di richiamo sul lato germanico sono il nucleo storico di Konstanz, il grande centro commerciale Lago (Einkaufszentrum) e la rigogliosa isola di Mainau.
Highlights
- Seeburgpark: ampio parco sul lago, con grande parco giochi, minigolf, piccolo giardino zoologico e «Seemuseum».
- Puppenmuseum Schloss Girsberg, museo delle bambole con 500 rare bambole antiche e una ricca collezione di giocattoli e automi.
- Museo di Napoleone nel castello Arenenberg presso Ermatingen: nel 1817 si rifugiò qui Hortense de Beauharnais, figlia adottiva e cognata di Napoleone I, e qui è cresciuto suo figlio Luigi Napoleone, il futuro imperatore Napoleone III.
Andata e ritorno Kreuzlingen/Konstanz
Adresse
Thurgau Tourismus, Infostelle Kreuzlingen
Seestrasse 45
8280 Kreuzlingen
Tel. +41 (0)71 531 01 31
info@thurgau-bodensee.ch
www.thurgau-bodensee.ch
Seestrasse 45
8280 Kreuzlingen
Tel. +41 (0)71 531 01 31
info@thurgau-bodensee.ch
www.thurgau-bodensee.ch