Dopo il lungolago del Lac de Joux, il sentiero s’inoltra nel bosco e supera delle vecchie barriere anticarro e dei bunker fino al parcheggio di Pétra Félix. Una volta giunti al punto più alto del Col de Mollendruz ci si lascia alle spalle il rumore della strada. Il percorso si snoda su tranquilli sentieri in meravigliosi campi, in parte attraverso incantevoli tratti di bosco, fino a Le Maxel.

Si prosegue in salita fino alla cima più elevata del Giura svizzero, il Mont Tendre, a 1679 metri di quota. La vista sulle Alpi, soprattutto sul massiccio del Monte Bianco, è fantastica. Il panorama si estende dal lago di Ginevra fino alla catena montuosa dei Vosgi.

La lieve discesa si addentra poi in prati dai colori gioiosi e attraverso boschi nonché i pascoli del Giura. La zona è caratterizzata da chilometri di muri a secco, che fungono da confine tra le varie proprietà o da recinzione per i pascoli, oltre a offrire un habitat ideale per lucertole, insetti e uccelli. La lunga escursione si conclude sul crinale del versante anteriore della catena del Giura, nei pressi del Col de Marchairuz.