La località Sainte-Croix è nota in tutto il mondo per i carillon e gli automi musicali. Dalla stazione il sentiero porta fuori dal paese e sale sulla dorsale delle Aiguilles de Baulmes. Giunti in alto segue il tratto panoramico fino alla vetta. Splendide vedute sulla catena alpina con il Monte Bianco, il lago di Neuchâtel e il Lemano, la Dôle e il Chasseral. Scoscese pareti rocciose alte fino a 80 metri e rivolte a sud caratterizzano la cresta.

Nei pressi del Col de l’Aiguillon, il confine con la Francia dista sole poche centinaia di metri. Ci si rende conto di trovarsi a pochi passi dalla frontiera grazie alle barriere anticarro. Anche i bunker militari sono una costante lungo l’intero percorso. Una volta lasciato il bosco, vale la pena voltarsi per ammirare la parete rocciosa delle Aiguilles de Baulmes. Dopo Grange Neuve inizia la salita verso il monte Le Suchet. La deviazione di cinque minuti per raggiungere la sua vetta e per osservare di nuovo le vette del sentiero in cresta del Giura è quasi d'obbligo.

Scendendo allo Chalet Le Suchet si gode la vista panoramica sul lago di Neuchâtel, sulla pianura e sulle Alpi. Lungo la discesa si attraversano dei pascoli giurassiani e s’impiegano circa due ore per arrivare a Ballaigues. Le ripide pareti rocciose (o «falaises» in francese), alte circa 200 metri, del Mont d’Or sono sempre più vicine. Appena fuori da Ballaigues, è possibile scoprire una storica strada a ormaie (strada romana), che è paragonabile ai binari del tram: tuttavia, al posto dei profili in ferro, i carri seguivano delle scanalature scavate nella roccia. A metà del secolo XIX, qui transitava l'ambito sale proveniente delle saline francesi verso Berna e la Svizzera occidentale. Il Comune di Ballaigues, meta della tappa, è situato sopra il fiume Orbe sul versante meridionale della catena del Suchet.