Läufelfingen sorge nella parte alta della valle Homburgertal, sulla vecchia linea ferroviaria Basilea-Olten. Il villaggio ha conosciuto una forte crescita economica nel 1858 con l'apertura della galleria ferroviaria, all'epoca la più lunga d'Europa. La galleria in quota lunga 2,5 chilometri corre sotto il villaggio di Hauenstein, mentre la nuova galleria di base dell'Hauenstein, portata a termine nel 1916, corre a est del comune di Läufelfingen.

La tappa inizia alla stazione, ai margini del paese. Seguendo la vecchia strada del passo dell'Hauenstein, in circa mezz'ora si raggiunge la sua sommità, a quota 690 metri. Durante l'epoca romana, il valico era un'importante via di comunicazione tra Augusta Raurica e l'Altopiano. Oggi è una meta molto apprezzata dai motociclisti. Passato il campo da golf e il ristorante «Alti Schmitte», si esce dal doppio Comune di Hauenstein-Ifenthal. Il sentiero si addentra nel bosco; in questo tratto è stato scavato profondamente nelle rocce calcaree. Riemersi dal bosco si giunge al ristorante Isebähnli. Dalla primavera all'autunno, ogni giovedì è un luogo di raduno dei motociclisti.

Attraversando quartieri residenziali, il percorso si avvicina all'Aare. Dopo un ultimo tratto lungo il fiume, l'escursione termina alla stazione di Olten. Da qui l'intero traffico ferroviario a lunga percorrenza viene gestito via linea di base. È una delle linee ferroviarie più trafficate della Svizzera e parte integrante dell'asse del traffico merci nord-sud. Normalmente la linea in quota è invece utilizzata solo per il traffico passeggeri locale («Läufelfingerli»). La città dei ferrovieri e degli scrittori – Pedro Lenz, Alex Capus e Franz Hohler sono di Olten – vanta un nucleo storico ben conservato.