2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail

La Svizzera a piedi

etappe-01509

Trans Swiss Trail

Tappa 13, Langnau i.E.–Eggiwil

Servizio sul sentiero
75 foto

WL_002_13_IMG_2783_R_F_M.jpg
etappe-01509

Trans Swiss Trail

Escursione in cresta sulle colline Hohwacht e Girsgrat. Sul percorso si incontra uno storico posto di vedetta, una latteria che produce il vero Emmentaler, e una delle gallerie svizzere più antiche. Ricco panorama punteggiato di colline, strette valli, ecc.
Langnau im Emmental sorge sul corso inferiore dell'Ilfis, a metà strada tra Berna e Lucerna. Per via del pericolo di inondazioni, il nucleo dell'abitato non si trova direttamente in riva al fiume Ilfis. Il nome Langnau deriva probabilmente da «langen Au». Il termine «Au» indica un bassopiano umido, un corso d'acqua o anche un'isola e viene usato di solito quale suffisso.

Partendo dalla stazione ferroviaria ci si dirige verso sud. Attraversata la Ilfis, si prosegue in salita fino alla Vordere Hochwacht, in un alternarsi di tratti tra i campi e nel bosco. Giunti in alto si apre una splendida vista sulle colline circostanti, con le Alpi sullo sfondo. Da qui inizia la camminata in altura sulla catena collinare che dall'Hochwacht porta al Girsgrat. Strada facendo si passa anche il centro geografico del distretto di Signau.

Giunti all'Hegeloch si hanno già due ore e mezza di cammino nelle gambe. La galleria è stata scavata all'esplosivo nel 1839/1840 da contadini del luogo. È probabilmente una delle più vecchie gallerie della Svizzera realizzate dall'uomo. A partire da Hinter Girsgrat il sentiero escursionistico inizia a scendere in direzione di Eggiwil, dove, dopo poco più di tre ore e mezza di cammino, termina questa tappa piuttosto breve. La località sorge nell'Emmental, in riva alla Emme, ed è un esempio rappresentativo di insediamento sparso prealpino della parte superiore del bacino idrografico della Emme.
Escursione in cresta sulle colline Hohwacht e Girsgrat. Sul percorso si incontra uno storico posto di vedetta, una latteria che produce il vero Emmentaler, e una delle gallerie svizzere più antiche. Ricco panorama punteggiato di colline, strette valli, ecc.
Langnau im Emmental sorge sul corso inferiore dell'Ilfis, a metà strada tra Berna e Lucerna. Per via del pericolo di inondazioni, il nucleo dell'abitato non si trova direttamente in riva al fiume Ilfis. Il nome Langnau deriva probabilmente da «langen Au». Il termine «Au» indica un bassopiano umido, un corso d'acqua o anche un'isola e viene usato di solito quale suffisso.

Partendo dalla stazione ferroviaria ci si dirige verso sud. Attraversata la Ilfis, si prosegue in salita fino alla Vordere Hochwacht, in un alternarsi di tratti tra i campi e nel bosco. Giunti in alto si apre una splendida vista sulle colline circostanti, con le Alpi sullo sfondo. Da qui inizia la camminata in altura sulla catena collinare che dall'Hochwacht porta al Girsgrat. Strada facendo si passa anche il centro geografico del distretto di Signau.

Giunti all'Hegeloch si hanno già due ore e mezza di cammino nelle gambe. La galleria è stata scavata all'esplosivo nel 1839/1840 da contadini del luogo. È probabilmente una delle più vecchie gallerie della Svizzera realizzate dall'uomo. A partire da Hinter Girsgrat il sentiero escursionistico inizia a scendere in direzione di Eggiwil, dove, dopo poco più di tre ore e mezza di cammino, termina questa tappa piuttosto breve. La località sorge nell'Emmental, in riva alla Emme, ed è un esempio rappresentativo di insediamento sparso prealpino della parte superiore del bacino idrografico della Emme.
12 km
580 m | 520 m
3 h 40 min
facile (sentiero escursionistico) | medio

Andata | ritorno

Avvertimenti

Guide
Una guida per questo percorso è disponibile in tedesco e francese.
Di più

Andata | ritorno

Contatto

Gestione della segnaletica
La segnaletica è gestita dall'associazione cantonale per i sentieri escursionistici su incarico del cantone.
Berner Wanderwege
Nordring 8
1303 Bern
info@bernerwanderwege.ch
www.bernerwanderwege.ch

Servizi

Alloggio

Hotel Emmental
Hotel Emmental
Langnau im Emmental
Hotel Hirschen
Hotel Hirschen
Langnau im Emmental
B&B Berghaus Eggiwil, Ruth und Hans Kern
B&B Berghaus Eggiwil, Ruth und Hans Kern
Eggiwil
Hirschen Eggiwil
Hirschen Eggiwil
Eggiwil
Visualizzare tutto

Offerte prenotabili

2 Trans Swiss Trail: Emmental & Lago dei Quattro Cantoni
2 Trans Swiss Trail: Emmental & Lago dei Quattro Cantoni
Visualizzare tutto

Località

Langnau i. E.
Langnau i. E.
Eggiwil
Eggiwil
Visualizzare tutto

Segnaletica

Segnaletica
Seguite il logo raffigurato per le escursioni sugli indicatori di direzione gialli. Durante la vostra escursione, prendete con voi, per sicurezza, una copia stampata della nostra mappa web.
Segnaletica