2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail

La Svizzera a piedi

etappe-01267

Trans Swiss Trail

Tappa 1, Porrentruy–St-Ursanne

Servizio sul sentiero
81 foto

WL_002_01_IMG_9391_R_F_M.jpg
etappe-01267

Trans Swiss Trail

Dall'incantevole città vecchia di Porrentruy attraverso i campi fino al crinale del Giura. Poi discesa nella profonda gola scavata nella roccia carsica dal Doubs. St-Ursanne è un bijou. Nel chiostro del monastero si respira un’atmosfera di altri tempi.
Nell'Ajoie ci sono ben sei regioni, piccole ma molto varie, tutte da scoprire: la Baroche, l'Alta Ajoie con l'altopiano di Bure, la Vendline, la Coeuvate, la Bassa Allaine e la regione di Porrentruy. A Porrentruy, nel cuore dell'Ajoie, inizia l'escursione di poco meno di cinque ore. Dalla stazione ferroviaria si attraversa un quartiere residenziale e dopo pochi minuti si raggiunge l'imponente castello medievale. Porrentruy, la seconda città per grandezza del Canton Giura, costituito nel 1979, è spesso considerata il suo capoluogo culturale. Attraversata la bella città vecchia e passato il ginnasio ci si ritrova presto in una fertile zona agricola.

Dopo poco più di un'ora il sentiero si addentra nel bosco. Presso Les Chainions entra nel parco naturale del Doubs. Per lunghi tratti l'omonimo fiume forma il confine naturale con la Francia. Scorre in una spettacolare gola, spesso simile a un canyon, caratterizzata da ripide pareti rocciose e boschi. A tratti selvaggio, ad altri più docile, il Doubs serpeggia attraverso gli affascinanti paesaggi naturali e colturali della valle. Giunti a Seleute si è già in cammino da più di tre ore. Lo scenario, con cavalli e mucche al pascolo, è tipico del Canton Giura.

Durante l'ultima ora di cammino si scende a valle fino a St-Ursanne. Passata la porta delle mura di cinta, ci si ritrova davanti al convento con il suo chiostro e la collegiata romanico-gotica, le cui origini risalgono al XII secolo. Il nome Ursanne o Ursicino deriva da un monaco irlandese compagno di Colombano, che all'inizio del VII secolo visse da eremita in una grotta sulle rive del Doubs. Secondo la leggenda, un orso gli portava regolarmente radici ed erbe aromatiche. Dopo qualche anno nacque attorno allo stesso una prima comunità di monaci. Sant'Ursicino sarebbe morto il 20 dicembre 620, all'età di 68 anni. Da allora protegge la cittadina che porta il suo nome.
Dall'incantevole città vecchia di Porrentruy attraverso i campi fino al crinale del Giura. Poi discesa nella profonda gola scavata nella roccia carsica dal Doubs. St-Ursanne è un bijou. Nel chiostro del monastero si respira un’atmosfera di altri tempi.
Nell'Ajoie ci sono ben sei regioni, piccole ma molto varie, tutte da scoprire: la Baroche, l'Alta Ajoie con l'altopiano di Bure, la Vendline, la Coeuvate, la Bassa Allaine e la regione di Porrentruy. A Porrentruy, nel cuore dell'Ajoie, inizia l'escursione di poco meno di cinque ore. Dalla stazione ferroviaria si attraversa un quartiere residenziale e dopo pochi minuti si raggiunge l'imponente castello medievale. Porrentruy, la seconda città per grandezza del Canton Giura, costituito nel 1979, è spesso considerata il suo capoluogo culturale. Attraversata la bella città vecchia e passato il ginnasio ci si ritrova presto in una fertile zona agricola.

Dopo poco più di un'ora il sentiero si addentra nel bosco. Presso Les Chainions entra nel parco naturale del Doubs. Per lunghi tratti l'omonimo fiume forma il confine naturale con la Francia. Scorre in una spettacolare gola, spesso simile a un canyon, caratterizzata da ripide pareti rocciose e boschi. A tratti selvaggio, ad altri più docile, il Doubs serpeggia attraverso gli affascinanti paesaggi naturali e colturali della valle. Giunti a Seleute si è già in cammino da più di tre ore. Lo scenario, con cavalli e mucche al pascolo, è tipico del Canton Giura.

Durante l'ultima ora di cammino si scende a valle fino a St-Ursanne. Passata la porta delle mura di cinta, ci si ritrova davanti al convento con il suo chiostro e la collegiata romanico-gotica, le cui origini risalgono al XII secolo. Il nome Ursanne o Ursicino deriva da un monaco irlandese compagno di Colombano, che all'inizio del VII secolo visse da eremita in una grotta sulle rive del Doubs. Secondo la leggenda, un orso gli portava regolarmente radici ed erbe aromatiche. Dopo qualche anno nacque attorno allo stesso una prima comunità di monaci. Sant'Ursicino sarebbe morto il 20 dicembre 620, all'età di 68 anni. Da allora protegge la cittadina che porta il suo nome.
17 km
600 m | 600 m
4 h 45 min
facile (sentiero escursionistico) | medio

Andata | ritorno

Avvertimenti

Guide
Una guida per questo percorso è disponibile in tedesco e francese.
Di più

Andata | ritorno

Contatto

Gestione della segnaletica
La segnaletica è gestita dall'associazione cantonale per i sentieri escursionistici su incarico del cantone.
Jura Rando
2800 Delémont
info@jurarando.ch
www.jurarando.ch

Servizi

Alloggio

Ferme du Bonheur
Ferme du Bonheur
Porrentruy
Hotel Bellevue
Hotel Bellevue
Porrentruy
Un Ange Passe
Un Ange Passe
Porrentruy
La Couronne
La Couronne
St-Ursanne
Eco-Chalet
Eco-Chalet
St-Ursanne
Le Chandelier et Camping de St-Ursanne
Le Chandelier et Camping de St-Ursanne
St-Ursanne
Visualizzare tutto

Offerte prenotabili

2 Trans Swiss Trail : Porrentruy - Neuchâtel
2 Trans Swiss Trail : Porrentruy - Neuchâtel
Visualizzare tutto

Località

Porrentruy
Porrentruy
St-Ursanne
St-Ursanne
Visualizzare tutto

Curiosità

JURASSICA Museum
JURASSICA Museum
St. Ursanne sul Doubs
St. Ursanne sul Doubs
Ponte di St-Ursanne
Ponte di St-Ursanne
Visualizzare tutto

Segnaletica

Segnaletica
Seguite il logo raffigurato per le escursioni sugli indicatori di direzione gialli. Durante la vostra escursione, prendete con voi, per sicurezza, una copia stampata della nostra mappa web.
Segnaletica