La Suisse à pied
ViaJacobi
Etape 6, Schwyz–Stans
Faire pivoter votre appareil pour le diaporama
ViaJacobi
Etape 6, Schwyz–Stans
Cette étape comprend une excursion en bateau de Brunnen à Treib, au point de rencontre géographique des trois cantons d’Uri, de Schwytz et de Nidwald. Les chapelles en chemin et le monument de Winkelried à Stans valent le détour.
Die lange Etappe beginnt auf dem prächtigen Dorfplatz von Schwyz mit seiner imposanten Pfarrkirche, dem Rathaus und den Herrschaftshäusern. Zuerst der Hauptstrasse entlang, geht es bald über Weiden in Richtung Brunnen. Es lohnt sich, ab und zu einen Blick zurück zu werfen, um die beiden prächtigen Berggipfel der kleinen und grossen Mythen zu bestaunen. Nach etwa einer Stunde erreicht man das riesige Theresianum, das 1888 erbaut wurde und heute als Schule und Internat genutzt wird.
Wenig später gelangt man zur Schiffsanlegestelle Brunnen. Das gegenüberliegende Treib ist von hier aus nur über den Wasserweg erreichbar. Das Haus zur Treib wurde erstmals 1482 erwähnt. Hier hielten die fünf Städte der Alten Eidgenossenschaft 72 Sitzungen ab. Der alte Sitzungssaal kann noch heute besichtigt werden.
Vom Haus Treib geht es etwa eine Stunde aufwärts nach Trig. Ab hier teilen sich der Trans Swiss Trail und die Via Jacobi für etwa zweieinhalb Kilometer die Route. Nach einer fantastischen, teilweise exponierten, aber sicheren Wanderstrecke erreicht man über einen Felsvorsprung den Haselholzboden. Während die Trans Swiss Trail Route hier weiter bergab führt, steigt die Via Jacobi Route hinauf nach Emmeten. Das Dorf liegt auf 774 m ü. M. und ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Gebiet Niederbauen, Stockhütte und Klewenalp.
Nach rund vier Stunden Wanderung beginnt nun ein steiler Abstieg von etwa 400 Höhenmetern. Ein Weg und eine Treppe führen nach Rütenen, wo sich die nationalen Routen wieder vereinen. Weiter dem Seeufer entlang erreicht man bald den Ferienort Beckenried am Fuss der Klewenalp.
Überwiegend am Seeufer entlang und teilweise durch Wohngebiete wird Buochs nach mehr als sechs Stunden Wanderzeit erreicht. Der Ort liegt in einer Schwemmlandebene zwischen dem Hausberg Buochserhorn und dem bekannteren Bürgenstock am westlichen Becken des Vierwaldstättersees.
Nach knapp zwei weiteren Stunden erreicht man das Ziel in Stans. Hier endet die konditionell anspruchsvolle achtstündige Wanderung auf dem Dorfplatz. An diesem schönen Fleck haben sich bereits zweihundert Jahre vor Christus Menschen niedergelassen.
La longue étape commence sur la magnifique place du village de Schwytz avec son imposante église paroissiale, l’hôtel de ville et les maisons de maître. En suivant d’abord la route principale, on traverse bientôt des pâturages en direction de Brunnen. On ne manquera pas de jeter de temps en temps un coup d’œil en arrière pour admirer les deux magnifiques sommets des petits et grands Mythen. Au bout d’une heure environ, on atteint l’immense Theresianum, construit en 1888, et qui abrite aujourd’hui une école et un internat.
Peu après, on arrive à l’embarcadère de Brunnen. De là, la maison «Haus zur Treib», située en face, n’est accessible que par voie fluviale. Ce bâtiment, dans lequel les cinq villes de l’ancienne Confédération tinrent 72 diètes, fut mentionné pour la première fois en 1482. L’ancienne salle de réunion peut encore être visitée aujourd’hui.
De la maison Treib, il faut monter pendant environ une heure jusqu’à Trig. À partir d’ici, le Trans Swiss Trail et la Via Jacobi empruntent le même itinéraire sur environ deux kilomètres et demi. Après un magnifique parcours de randonnée partiellement exposé mais sûr, on atteint le Haselholzboden en passant par un promontoire rocheux. Alors que l’itinéraire Trans Swiss Trail continue ici de descendre, celui de la Via Jacobi grimpe vers Emmeten. Le village est situé à 774 m d’altitude et constitue un bon point de départ pour des activités dans la région de Niederbauen, Stockhütte et Klewenalp.
Ici, après environ quatre heures de randonnée, commence une descente raide de quelque 400 mètres de dénivelé. Un chemin et un escalier mènent à Rütenen, où les itinéraires nationaux se rejoignent à nouveau. En continuant à longer la rive du lac, on atteint bientôt la station de vacances de Beckenried, au pied de la Klewenalp.
En longeant principalement la rive du lac et en traversant partiellement des zones résidentielles, on atteint Buochs après plus de six heures de marche. Le village est situé dans une plaine alluviale entre la montagne locale du Buochserhorn et celle plus connue du Bürgenstock, sur le bassin occidental du lac des Quatre-Cantons.
Environ deux heures plus tard, on atteint le point d’arrivée de l’étape à Stans. C’est là que la randonnée de huit heures, qui demande une bonne condition physique, se termine sur la place du village. Deux siècles avant Jésus-Christ, des populations avaient déjà élu domicile dans ce bel endroit. La lunga tappa inizia sulla magnifica piazza del paese di Svitto con la sua imponente chiesa parrocchiale, il municipio e le case signorili. Dopo aver percorso la strada principale, si passa subito sui pascoli in direzione di Brunnen. Vale la pena dare un’occhiata di tanto in tanto per ammirare le due magnifiche cime montuose del Gross Mythen e del Klein Mythen. Dopo un’ora circa si raggiunge l’enorme Collegium Theresianum, che fu costruito nel 1888 ed è ora utilizzato come scuola e collegio.
Poco dopo si raggiunge l’imbarcadero di Brunnen: la località di Treib, proprio di fronte, è solo raggiungibile da qui via acqua. La locanda “Haus zur Treib” fu menzionata per la prima volta nel 1482. Qui, le cinque città della Vecchia Confederazione hanno tenuto 72 incontri. La vecchia sala riunioni è visitabile ancora oggi.
Dalla “Haus zur Treib” ci vuole circa un’ora in salita per raggiungere Trig. Da qui, il Trans Swiss Trail e la Via Jacobi condividono il percorso per circa due chilometri e mezzo. Dopo un fantastico percorso escursionistico in parte esposto ma sicuro, si raggiunge su uno sperone roccioso Haselholzboden. Mentre il Trans Swiss Trail continua in discesa, la Via Jacobi risale fino a Emmetten. Il villaggio si trova a 774 m sul livello del mare ed è un buon punto di partenza per svolgere attività nella regione di Niederbauen, Stockhütte e Klewenalp.
Dopo quattro ore di cammino inizia una ripida discesa con circa 400 metri di dislivello. Un sentiero e una scalinata conducono a Rütenen, dove confluiscono nuovamente le strade nazionali. Proseguendo lungo la riva del lago si raggiunge presto la località turistica di Beckenried, ai piedi della Klewenalp.
Buochs è raggiungibile dopo più di sei ore di cammino costeggiando il lago e in parte attraversando aree residenziali. Il villaggio sorge in una pianura alluvionale tra il monte Buochserhorn e il più noto Bürgenstock, nel bacino occidentale del Lago dei Quattro Cantoni.
Dopo quasi altre due ore si giunge alla destinazione finale: Stans. È qui che si conclude questa impegnativa escursione di otto ore, sulla piazza del paese. Gli abitanti di questo bellissimo luogo si stabilirono qui duecento anni prima di Cristo. This long stage begins on the magnificent village square of Schwyz with its imposing parish church, town hall and stately homes. Initially running along the main road, the route soon leads over pastures towards Brunnen. It's worth looking back now and then to marvel at the two striking mountain peaks of Kleine and Grosse Mythen. After about an hour, you reach the massive Theresianum, built in 1888 and nowadays used as a school and boarding school.
A little later, you reach the landing stage in Brunnen. Treib, located on the opposite shore, is only accessible by boat from here. The Haus zur Treib was first mentioned in 1482. The five towns of the Old Confederation held 72 meetings here. It is still possible to visit the old meeting hall today.
From Haus Treib, it's about an hour uphill to Trig. From here, the Trans Swiss Trail and the Via Jacobi share the route for about two and a half kilometres. After a fantastic, partly exposed, yet also safe stretch, you reach the Haselholzboden via a rocky outcrop. While the Trans Swiss Trail route continues downhill from here, the Via Jacobi route ascends to Emmeten. The village, at 774 metres above sea level, is a good starting point for activities in the Niederbauen, Stockhütte and Klewenalp area.
After about four hours of hiking, a steep, approximately 400-metre descent begins. A path and stairs lead to Rütenen, where the national routes converge again. Continuing along the lakeshore, you soon reach the holiday resort of Beckenried at the foot of Klewenalp.
Hiking mainly along the lakeshore and sometimes through residential areas, you reach Buochs after more than six hours. The village lies in an alluvial plain between the local Buochserhorn mountain and the better-known Bürgenstock on the western basin of Lake Lucerne.
After just under two more hours, you reach your destination in Stans. The physically demanding, eight-hour hike ends on the village square. People settled in this beautiful spot as early as two hundred years before Jesus-Christ.
Wenig später gelangt man zur Schiffsanlegestelle Brunnen. Das gegenüberliegende Treib ist von hier aus nur über den Wasserweg erreichbar. Das Haus zur Treib wurde erstmals 1482 erwähnt. Hier hielten die fünf Städte der Alten Eidgenossenschaft 72 Sitzungen ab. Der alte Sitzungssaal kann noch heute besichtigt werden.
Vom Haus Treib geht es etwa eine Stunde aufwärts nach Trig. Ab hier teilen sich der Trans Swiss Trail und die Via Jacobi für etwa zweieinhalb Kilometer die Route. Nach einer fantastischen, teilweise exponierten, aber sicheren Wanderstrecke erreicht man über einen Felsvorsprung den Haselholzboden. Während die Trans Swiss Trail Route hier weiter bergab führt, steigt die Via Jacobi Route hinauf nach Emmeten. Das Dorf liegt auf 774 m ü. M. und ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Gebiet Niederbauen, Stockhütte und Klewenalp.
Nach rund vier Stunden Wanderung beginnt nun ein steiler Abstieg von etwa 400 Höhenmetern. Ein Weg und eine Treppe führen nach Rütenen, wo sich die nationalen Routen wieder vereinen. Weiter dem Seeufer entlang erreicht man bald den Ferienort Beckenried am Fuss der Klewenalp.
Überwiegend am Seeufer entlang und teilweise durch Wohngebiete wird Buochs nach mehr als sechs Stunden Wanderzeit erreicht. Der Ort liegt in einer Schwemmlandebene zwischen dem Hausberg Buochserhorn und dem bekannteren Bürgenstock am westlichen Becken des Vierwaldstättersees.
Nach knapp zwei weiteren Stunden erreicht man das Ziel in Stans. Hier endet die konditionell anspruchsvolle achtstündige Wanderung auf dem Dorfplatz. An diesem schönen Fleck haben sich bereits zweihundert Jahre vor Christus Menschen niedergelassen.
La longue étape commence sur la magnifique place du village de Schwytz avec son imposante église paroissiale, l’hôtel de ville et les maisons de maître. En suivant d’abord la route principale, on traverse bientôt des pâturages en direction de Brunnen. On ne manquera pas de jeter de temps en temps un coup d’œil en arrière pour admirer les deux magnifiques sommets des petits et grands Mythen. Au bout d’une heure environ, on atteint l’immense Theresianum, construit en 1888, et qui abrite aujourd’hui une école et un internat.
Peu après, on arrive à l’embarcadère de Brunnen. De là, la maison «Haus zur Treib», située en face, n’est accessible que par voie fluviale. Ce bâtiment, dans lequel les cinq villes de l’ancienne Confédération tinrent 72 diètes, fut mentionné pour la première fois en 1482. L’ancienne salle de réunion peut encore être visitée aujourd’hui.
De la maison Treib, il faut monter pendant environ une heure jusqu’à Trig. À partir d’ici, le Trans Swiss Trail et la Via Jacobi empruntent le même itinéraire sur environ deux kilomètres et demi. Après un magnifique parcours de randonnée partiellement exposé mais sûr, on atteint le Haselholzboden en passant par un promontoire rocheux. Alors que l’itinéraire Trans Swiss Trail continue ici de descendre, celui de la Via Jacobi grimpe vers Emmeten. Le village est situé à 774 m d’altitude et constitue un bon point de départ pour des activités dans la région de Niederbauen, Stockhütte et Klewenalp.
Ici, après environ quatre heures de randonnée, commence une descente raide de quelque 400 mètres de dénivelé. Un chemin et un escalier mènent à Rütenen, où les itinéraires nationaux se rejoignent à nouveau. En continuant à longer la rive du lac, on atteint bientôt la station de vacances de Beckenried, au pied de la Klewenalp.
En longeant principalement la rive du lac et en traversant partiellement des zones résidentielles, on atteint Buochs après plus de six heures de marche. Le village est situé dans une plaine alluviale entre la montagne locale du Buochserhorn et celle plus connue du Bürgenstock, sur le bassin occidental du lac des Quatre-Cantons.
Environ deux heures plus tard, on atteint le point d’arrivée de l’étape à Stans. C’est là que la randonnée de huit heures, qui demande une bonne condition physique, se termine sur la place du village. Deux siècles avant Jésus-Christ, des populations avaient déjà élu domicile dans ce bel endroit. La lunga tappa inizia sulla magnifica piazza del paese di Svitto con la sua imponente chiesa parrocchiale, il municipio e le case signorili. Dopo aver percorso la strada principale, si passa subito sui pascoli in direzione di Brunnen. Vale la pena dare un’occhiata di tanto in tanto per ammirare le due magnifiche cime montuose del Gross Mythen e del Klein Mythen. Dopo un’ora circa si raggiunge l’enorme Collegium Theresianum, che fu costruito nel 1888 ed è ora utilizzato come scuola e collegio.
Poco dopo si raggiunge l’imbarcadero di Brunnen: la località di Treib, proprio di fronte, è solo raggiungibile da qui via acqua. La locanda “Haus zur Treib” fu menzionata per la prima volta nel 1482. Qui, le cinque città della Vecchia Confederazione hanno tenuto 72 incontri. La vecchia sala riunioni è visitabile ancora oggi.
Dalla “Haus zur Treib” ci vuole circa un’ora in salita per raggiungere Trig. Da qui, il Trans Swiss Trail e la Via Jacobi condividono il percorso per circa due chilometri e mezzo. Dopo un fantastico percorso escursionistico in parte esposto ma sicuro, si raggiunge su uno sperone roccioso Haselholzboden. Mentre il Trans Swiss Trail continua in discesa, la Via Jacobi risale fino a Emmetten. Il villaggio si trova a 774 m sul livello del mare ed è un buon punto di partenza per svolgere attività nella regione di Niederbauen, Stockhütte e Klewenalp.
Dopo quattro ore di cammino inizia una ripida discesa con circa 400 metri di dislivello. Un sentiero e una scalinata conducono a Rütenen, dove confluiscono nuovamente le strade nazionali. Proseguendo lungo la riva del lago si raggiunge presto la località turistica di Beckenried, ai piedi della Klewenalp.
Buochs è raggiungibile dopo più di sei ore di cammino costeggiando il lago e in parte attraversando aree residenziali. Il villaggio sorge in una pianura alluvionale tra il monte Buochserhorn e il più noto Bürgenstock, nel bacino occidentale del Lago dei Quattro Cantoni.
Dopo quasi altre due ore si giunge alla destinazione finale: Stans. È qui che si conclude questa impegnativa escursione di otto ore, sulla piazza del paese. Gli abitanti di questo bellissimo luogo si stabilirono qui duecento anni prima di Cristo. This long stage begins on the magnificent village square of Schwyz with its imposing parish church, town hall and stately homes. Initially running along the main road, the route soon leads over pastures towards Brunnen. It's worth looking back now and then to marvel at the two striking mountain peaks of Kleine and Grosse Mythen. After about an hour, you reach the massive Theresianum, built in 1888 and nowadays used as a school and boarding school.
A little later, you reach the landing stage in Brunnen. Treib, located on the opposite shore, is only accessible by boat from here. The Haus zur Treib was first mentioned in 1482. The five towns of the Old Confederation held 72 meetings here. It is still possible to visit the old meeting hall today.
From Haus Treib, it's about an hour uphill to Trig. From here, the Trans Swiss Trail and the Via Jacobi share the route for about two and a half kilometres. After a fantastic, partly exposed, yet also safe stretch, you reach the Haselholzboden via a rocky outcrop. While the Trans Swiss Trail route continues downhill from here, the Via Jacobi route ascends to Emmeten. The village, at 774 metres above sea level, is a good starting point for activities in the Niederbauen, Stockhütte and Klewenalp area.
After about four hours of hiking, a steep, approximately 400-metre descent begins. A path and stairs lead to Rütenen, where the national routes converge again. Continuing along the lakeshore, you soon reach the holiday resort of Beckenried at the foot of Klewenalp.
Hiking mainly along the lakeshore and sometimes through residential areas, you reach Buochs after more than six hours. The village lies in an alluvial plain between the local Buochserhorn mountain and the better-known Bürgenstock on the western basin of Lake Lucerne.
After just under two more hours, you reach your destination in Stans. The physically demanding, eight-hour hike ends on the village square. People settled in this beautiful spot as early as two hundred years before Jesus-Christ.
Cette étape comprend une excursion en bateau de Brunnen à Treib, au point de rencontre géographique des trois cantons d’Uri, de Schwytz et de Nidwald. Les chapelles en chemin et le monument de Winkelried à Stans valent le détour.
Die lange Etappe beginnt auf dem prächtigen Dorfplatz von Schwyz mit seiner imposanten Pfarrkirche, dem Rathaus und den Herrschaftshäusern. Zuerst der Hauptstrasse entlang, geht es bald über Weiden in Richtung Brunnen. Es lohnt sich, ab und zu einen Blick zurück zu werfen, um die beiden prächtigen Berggipfel der kleinen und grossen Mythen zu bestaunen. Nach etwa einer Stunde erreicht man das riesige Theresianum, das 1888 erbaut wurde und heute als Schule und Internat genutzt wird.
Wenig später gelangt man zur Schiffsanlegestelle Brunnen. Das gegenüberliegende Treib ist von hier aus nur über den Wasserweg erreichbar. Das Haus zur Treib wurde erstmals 1482 erwähnt. Hier hielten die fünf Städte der Alten Eidgenossenschaft 72 Sitzungen ab. Der alte Sitzungssaal kann noch heute besichtigt werden.
Vom Haus Treib geht es etwa eine Stunde aufwärts nach Trig. Ab hier teilen sich der Trans Swiss Trail und die Via Jacobi für etwa zweieinhalb Kilometer die Route. Nach einer fantastischen, teilweise exponierten, aber sicheren Wanderstrecke erreicht man über einen Felsvorsprung den Haselholzboden. Während die Trans Swiss Trail Route hier weiter bergab führt, steigt die Via Jacobi Route hinauf nach Emmeten. Das Dorf liegt auf 774 m ü. M. und ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Gebiet Niederbauen, Stockhütte und Klewenalp.
Nach rund vier Stunden Wanderung beginnt nun ein steiler Abstieg von etwa 400 Höhenmetern. Ein Weg und eine Treppe führen nach Rütenen, wo sich die nationalen Routen wieder vereinen. Weiter dem Seeufer entlang erreicht man bald den Ferienort Beckenried am Fuss der Klewenalp.
Überwiegend am Seeufer entlang und teilweise durch Wohngebiete wird Buochs nach mehr als sechs Stunden Wanderzeit erreicht. Der Ort liegt in einer Schwemmlandebene zwischen dem Hausberg Buochserhorn und dem bekannteren Bürgenstock am westlichen Becken des Vierwaldstättersees.
Nach knapp zwei weiteren Stunden erreicht man das Ziel in Stans. Hier endet die konditionell anspruchsvolle achtstündige Wanderung auf dem Dorfplatz. An diesem schönen Fleck haben sich bereits zweihundert Jahre vor Christus Menschen niedergelassen.
La longue étape commence sur la magnifique place du village de Schwytz avec son imposante église paroissiale, l’hôtel de ville et les maisons de maître. En suivant d’abord la route principale, on traverse bientôt des pâturages en direction de Brunnen. On ne manquera pas de jeter de temps en temps un coup d’œil en arrière pour admirer les deux magnifiques sommets des petits et grands Mythen. Au bout d’une heure environ, on atteint l’immense Theresianum, construit en 1888, et qui abrite aujourd’hui une école et un internat.
Peu après, on arrive à l’embarcadère de Brunnen. De là, la maison «Haus zur Treib», située en face, n’est accessible que par voie fluviale. Ce bâtiment, dans lequel les cinq villes de l’ancienne Confédération tinrent 72 diètes, fut mentionné pour la première fois en 1482. L’ancienne salle de réunion peut encore être visitée aujourd’hui.
De la maison Treib, il faut monter pendant environ une heure jusqu’à Trig. À partir d’ici, le Trans Swiss Trail et la Via Jacobi empruntent le même itinéraire sur environ deux kilomètres et demi. Après un magnifique parcours de randonnée partiellement exposé mais sûr, on atteint le Haselholzboden en passant par un promontoire rocheux. Alors que l’itinéraire Trans Swiss Trail continue ici de descendre, celui de la Via Jacobi grimpe vers Emmeten. Le village est situé à 774 m d’altitude et constitue un bon point de départ pour des activités dans la région de Niederbauen, Stockhütte et Klewenalp.
Ici, après environ quatre heures de randonnée, commence une descente raide de quelque 400 mètres de dénivelé. Un chemin et un escalier mènent à Rütenen, où les itinéraires nationaux se rejoignent à nouveau. En continuant à longer la rive du lac, on atteint bientôt la station de vacances de Beckenried, au pied de la Klewenalp.
En longeant principalement la rive du lac et en traversant partiellement des zones résidentielles, on atteint Buochs après plus de six heures de marche. Le village est situé dans une plaine alluviale entre la montagne locale du Buochserhorn et celle plus connue du Bürgenstock, sur le bassin occidental du lac des Quatre-Cantons.
Environ deux heures plus tard, on atteint le point d’arrivée de l’étape à Stans. C’est là que la randonnée de huit heures, qui demande une bonne condition physique, se termine sur la place du village. Deux siècles avant Jésus-Christ, des populations avaient déjà élu domicile dans ce bel endroit. La lunga tappa inizia sulla magnifica piazza del paese di Svitto con la sua imponente chiesa parrocchiale, il municipio e le case signorili. Dopo aver percorso la strada principale, si passa subito sui pascoli in direzione di Brunnen. Vale la pena dare un’occhiata di tanto in tanto per ammirare le due magnifiche cime montuose del Gross Mythen e del Klein Mythen. Dopo un’ora circa si raggiunge l’enorme Collegium Theresianum, che fu costruito nel 1888 ed è ora utilizzato come scuola e collegio.
Poco dopo si raggiunge l’imbarcadero di Brunnen: la località di Treib, proprio di fronte, è solo raggiungibile da qui via acqua. La locanda “Haus zur Treib” fu menzionata per la prima volta nel 1482. Qui, le cinque città della Vecchia Confederazione hanno tenuto 72 incontri. La vecchia sala riunioni è visitabile ancora oggi.
Dalla “Haus zur Treib” ci vuole circa un’ora in salita per raggiungere Trig. Da qui, il Trans Swiss Trail e la Via Jacobi condividono il percorso per circa due chilometri e mezzo. Dopo un fantastico percorso escursionistico in parte esposto ma sicuro, si raggiunge su uno sperone roccioso Haselholzboden. Mentre il Trans Swiss Trail continua in discesa, la Via Jacobi risale fino a Emmetten. Il villaggio si trova a 774 m sul livello del mare ed è un buon punto di partenza per svolgere attività nella regione di Niederbauen, Stockhütte e Klewenalp.
Dopo quattro ore di cammino inizia una ripida discesa con circa 400 metri di dislivello. Un sentiero e una scalinata conducono a Rütenen, dove confluiscono nuovamente le strade nazionali. Proseguendo lungo la riva del lago si raggiunge presto la località turistica di Beckenried, ai piedi della Klewenalp.
Buochs è raggiungibile dopo più di sei ore di cammino costeggiando il lago e in parte attraversando aree residenziali. Il villaggio sorge in una pianura alluvionale tra il monte Buochserhorn e il più noto Bürgenstock, nel bacino occidentale del Lago dei Quattro Cantoni.
Dopo quasi altre due ore si giunge alla destinazione finale: Stans. È qui che si conclude questa impegnativa escursione di otto ore, sulla piazza del paese. Gli abitanti di questo bellissimo luogo si stabilirono qui duecento anni prima di Cristo. This long stage begins on the magnificent village square of Schwyz with its imposing parish church, town hall and stately homes. Initially running along the main road, the route soon leads over pastures towards Brunnen. It's worth looking back now and then to marvel at the two striking mountain peaks of Kleine and Grosse Mythen. After about an hour, you reach the massive Theresianum, built in 1888 and nowadays used as a school and boarding school.
A little later, you reach the landing stage in Brunnen. Treib, located on the opposite shore, is only accessible by boat from here. The Haus zur Treib was first mentioned in 1482. The five towns of the Old Confederation held 72 meetings here. It is still possible to visit the old meeting hall today.
From Haus Treib, it's about an hour uphill to Trig. From here, the Trans Swiss Trail and the Via Jacobi share the route for about two and a half kilometres. After a fantastic, partly exposed, yet also safe stretch, you reach the Haselholzboden via a rocky outcrop. While the Trans Swiss Trail route continues downhill from here, the Via Jacobi route ascends to Emmeten. The village, at 774 metres above sea level, is a good starting point for activities in the Niederbauen, Stockhütte and Klewenalp area.
After about four hours of hiking, a steep, approximately 400-metre descent begins. A path and stairs lead to Rütenen, where the national routes converge again. Continuing along the lakeshore, you soon reach the holiday resort of Beckenried at the foot of Klewenalp.
Hiking mainly along the lakeshore and sometimes through residential areas, you reach Buochs after more than six hours. The village lies in an alluvial plain between the local Buochserhorn mountain and the better-known Bürgenstock on the western basin of Lake Lucerne.
After just under two more hours, you reach your destination in Stans. The physically demanding, eight-hour hike ends on the village square. People settled in this beautiful spot as early as two hundred years before Jesus-Christ.
Wenig später gelangt man zur Schiffsanlegestelle Brunnen. Das gegenüberliegende Treib ist von hier aus nur über den Wasserweg erreichbar. Das Haus zur Treib wurde erstmals 1482 erwähnt. Hier hielten die fünf Städte der Alten Eidgenossenschaft 72 Sitzungen ab. Der alte Sitzungssaal kann noch heute besichtigt werden.
Vom Haus Treib geht es etwa eine Stunde aufwärts nach Trig. Ab hier teilen sich der Trans Swiss Trail und die Via Jacobi für etwa zweieinhalb Kilometer die Route. Nach einer fantastischen, teilweise exponierten, aber sicheren Wanderstrecke erreicht man über einen Felsvorsprung den Haselholzboden. Während die Trans Swiss Trail Route hier weiter bergab führt, steigt die Via Jacobi Route hinauf nach Emmeten. Das Dorf liegt auf 774 m ü. M. und ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Gebiet Niederbauen, Stockhütte und Klewenalp.
Nach rund vier Stunden Wanderung beginnt nun ein steiler Abstieg von etwa 400 Höhenmetern. Ein Weg und eine Treppe führen nach Rütenen, wo sich die nationalen Routen wieder vereinen. Weiter dem Seeufer entlang erreicht man bald den Ferienort Beckenried am Fuss der Klewenalp.
Überwiegend am Seeufer entlang und teilweise durch Wohngebiete wird Buochs nach mehr als sechs Stunden Wanderzeit erreicht. Der Ort liegt in einer Schwemmlandebene zwischen dem Hausberg Buochserhorn und dem bekannteren Bürgenstock am westlichen Becken des Vierwaldstättersees.
Nach knapp zwei weiteren Stunden erreicht man das Ziel in Stans. Hier endet die konditionell anspruchsvolle achtstündige Wanderung auf dem Dorfplatz. An diesem schönen Fleck haben sich bereits zweihundert Jahre vor Christus Menschen niedergelassen.
La longue étape commence sur la magnifique place du village de Schwytz avec son imposante église paroissiale, l’hôtel de ville et les maisons de maître. En suivant d’abord la route principale, on traverse bientôt des pâturages en direction de Brunnen. On ne manquera pas de jeter de temps en temps un coup d’œil en arrière pour admirer les deux magnifiques sommets des petits et grands Mythen. Au bout d’une heure environ, on atteint l’immense Theresianum, construit en 1888, et qui abrite aujourd’hui une école et un internat.
Peu après, on arrive à l’embarcadère de Brunnen. De là, la maison «Haus zur Treib», située en face, n’est accessible que par voie fluviale. Ce bâtiment, dans lequel les cinq villes de l’ancienne Confédération tinrent 72 diètes, fut mentionné pour la première fois en 1482. L’ancienne salle de réunion peut encore être visitée aujourd’hui.
De la maison Treib, il faut monter pendant environ une heure jusqu’à Trig. À partir d’ici, le Trans Swiss Trail et la Via Jacobi empruntent le même itinéraire sur environ deux kilomètres et demi. Après un magnifique parcours de randonnée partiellement exposé mais sûr, on atteint le Haselholzboden en passant par un promontoire rocheux. Alors que l’itinéraire Trans Swiss Trail continue ici de descendre, celui de la Via Jacobi grimpe vers Emmeten. Le village est situé à 774 m d’altitude et constitue un bon point de départ pour des activités dans la région de Niederbauen, Stockhütte et Klewenalp.
Ici, après environ quatre heures de randonnée, commence une descente raide de quelque 400 mètres de dénivelé. Un chemin et un escalier mènent à Rütenen, où les itinéraires nationaux se rejoignent à nouveau. En continuant à longer la rive du lac, on atteint bientôt la station de vacances de Beckenried, au pied de la Klewenalp.
En longeant principalement la rive du lac et en traversant partiellement des zones résidentielles, on atteint Buochs après plus de six heures de marche. Le village est situé dans une plaine alluviale entre la montagne locale du Buochserhorn et celle plus connue du Bürgenstock, sur le bassin occidental du lac des Quatre-Cantons.
Environ deux heures plus tard, on atteint le point d’arrivée de l’étape à Stans. C’est là que la randonnée de huit heures, qui demande une bonne condition physique, se termine sur la place du village. Deux siècles avant Jésus-Christ, des populations avaient déjà élu domicile dans ce bel endroit. La lunga tappa inizia sulla magnifica piazza del paese di Svitto con la sua imponente chiesa parrocchiale, il municipio e le case signorili. Dopo aver percorso la strada principale, si passa subito sui pascoli in direzione di Brunnen. Vale la pena dare un’occhiata di tanto in tanto per ammirare le due magnifiche cime montuose del Gross Mythen e del Klein Mythen. Dopo un’ora circa si raggiunge l’enorme Collegium Theresianum, che fu costruito nel 1888 ed è ora utilizzato come scuola e collegio.
Poco dopo si raggiunge l’imbarcadero di Brunnen: la località di Treib, proprio di fronte, è solo raggiungibile da qui via acqua. La locanda “Haus zur Treib” fu menzionata per la prima volta nel 1482. Qui, le cinque città della Vecchia Confederazione hanno tenuto 72 incontri. La vecchia sala riunioni è visitabile ancora oggi.
Dalla “Haus zur Treib” ci vuole circa un’ora in salita per raggiungere Trig. Da qui, il Trans Swiss Trail e la Via Jacobi condividono il percorso per circa due chilometri e mezzo. Dopo un fantastico percorso escursionistico in parte esposto ma sicuro, si raggiunge su uno sperone roccioso Haselholzboden. Mentre il Trans Swiss Trail continua in discesa, la Via Jacobi risale fino a Emmetten. Il villaggio si trova a 774 m sul livello del mare ed è un buon punto di partenza per svolgere attività nella regione di Niederbauen, Stockhütte e Klewenalp.
Dopo quattro ore di cammino inizia una ripida discesa con circa 400 metri di dislivello. Un sentiero e una scalinata conducono a Rütenen, dove confluiscono nuovamente le strade nazionali. Proseguendo lungo la riva del lago si raggiunge presto la località turistica di Beckenried, ai piedi della Klewenalp.
Buochs è raggiungibile dopo più di sei ore di cammino costeggiando il lago e in parte attraversando aree residenziali. Il villaggio sorge in una pianura alluvionale tra il monte Buochserhorn e il più noto Bürgenstock, nel bacino occidentale del Lago dei Quattro Cantoni.
Dopo quasi altre due ore si giunge alla destinazione finale: Stans. È qui che si conclude questa impegnativa escursione di otto ore, sulla piazza del paese. Gli abitanti di questo bellissimo luogo si stabilirono qui duecento anni prima di Cristo. This long stage begins on the magnificent village square of Schwyz with its imposing parish church, town hall and stately homes. Initially running along the main road, the route soon leads over pastures towards Brunnen. It's worth looking back now and then to marvel at the two striking mountain peaks of Kleine and Grosse Mythen. After about an hour, you reach the massive Theresianum, built in 1888 and nowadays used as a school and boarding school.
A little later, you reach the landing stage in Brunnen. Treib, located on the opposite shore, is only accessible by boat from here. The Haus zur Treib was first mentioned in 1482. The five towns of the Old Confederation held 72 meetings here. It is still possible to visit the old meeting hall today.
From Haus Treib, it's about an hour uphill to Trig. From here, the Trans Swiss Trail and the Via Jacobi share the route for about two and a half kilometres. After a fantastic, partly exposed, yet also safe stretch, you reach the Haselholzboden via a rocky outcrop. While the Trans Swiss Trail route continues downhill from here, the Via Jacobi route ascends to Emmeten. The village, at 774 metres above sea level, is a good starting point for activities in the Niederbauen, Stockhütte and Klewenalp area.
After about four hours of hiking, a steep, approximately 400-metre descent begins. A path and stairs lead to Rütenen, where the national routes converge again. Continuing along the lakeshore, you soon reach the holiday resort of Beckenried at the foot of Klewenalp.
Hiking mainly along the lakeshore and sometimes through residential areas, you reach Buochs after more than six hours. The village lies in an alluvial plain between the local Buochserhorn mountain and the better-known Bürgenstock on the western basin of Lake Lucerne.
After just under two more hours, you reach your destination in Stans. The physically demanding, eight-hour hike ends on the village square. People settled in this beautiful spot as early as two hundred years before Jesus-Christ.
Longueur
29 km
Montée | Descente
860 m | 900 m
Temps de marche
8 h 00 min
Techniquement | Physiquement
moyen
(chemin de montagne)
|
difficile
Aller | retour
En route …
Traverser Vierwaldstättersee
Entre Brunnen (See) et Treib, un bateau permet de traverser le Vierwaldstättersee.
Eviter des dénivellations
Entre Emmetten, Post et Beckenried, Post circule un bus qui permet d’éviter env. 350 mètres de dénivellation.
Renseignements
Aller | retour
Contact
Entretien de la signalisation
L'entretien de la signalisation est pris en charge par l'association cantonale de tourisme pédestre, sur mandat du canton.
Schweizer Wanderwege
Monbijoustrasse 61
3000 Bern 23
-Uri-Tourismus-Master_s.jpg "Tell Trail Luzern - Sörenberg")
