975 Vaduz-Balzers-Weg
975 Vaduz-Balzers-Weg

La Suisse à pied

Vaduz-Balzers-Weg

Vaduz-Balzers-Weg

Vaduz–Balzers, Roxy

Galerie de photos

Vaduz-Balzers-Weg

Vaduz-Balzers-Weg

La Principauté du Lichtenstein est facile à cerner – ces habitants l'appellent «Ländle» soit petit pays. Elle possède en Vaduz une capitale tout à fait digne. C'est de là aussi que part cet itinéraire intéressant qui se déroule jusqu'à Balzers.
Vaduz mélange de façon unique l'histoire, la modernité et un paysage splendide. A peine arrivé aux portes de la petite cité on peut admirer déjà la première curiosité, le château moyenâgeux de Vaduz. Il est l'emblème de la Principauté du Lichtenstein et s'impose en maître au-dessus de la ville.

Un jet de pierre plus loin, on se trouve déjà dans une luxuriante vallée verte. On se prélasse ici le long de prairies opulentes et de champs aux grandes dimensions, bercé par des montagnes impressionnantes et des vues lointaines fantastiques. Le parcours se poursuit par Triesen vers Balzers et procure à nouveau un délassement complet et une vue sur un paysage intact.

L'itinéraire est idéal afin de se laisser littéralement aller. On déambule par des sentiers confortables, se repose où l'envie nous en prend et jouit d'une ambiance magique au cœur d'une idylle inoubliable de carte postale. A la fin du tour, on peut selon l'humeur se repasser les impressions récoltées face à quelque rafraîchissement.
La Principauté du Lichtenstein est facile à cerner – ces habitants l'appellent «Ländle» soit petit pays. Elle possède en Vaduz une capitale tout à fait digne. C'est de là aussi que part cet itinéraire intéressant qui se déroule jusqu'à Balzers.
Vaduz mélange de façon unique l'histoire, la modernité et un paysage splendide. A peine arrivé aux portes de la petite cité on peut admirer déjà la première curiosité, le château moyenâgeux de Vaduz. Il est l'emblème de la Principauté du Lichtenstein et s'impose en maître au-dessus de la ville.

Un jet de pierre plus loin, on se trouve déjà dans une luxuriante vallée verte. On se prélasse ici le long de prairies opulentes et de champs aux grandes dimensions, bercé par des montagnes impressionnantes et des vues lointaines fantastiques. Le parcours se poursuit par Triesen vers Balzers et procure à nouveau un délassement complet et une vue sur un paysage intact.

L'itinéraire est idéal afin de se laisser littéralement aller. On déambule par des sentiers confortables, se repose où l'envie nous en prend et jouit d'une ambiance magique au cœur d'une idylle inoubliable de carte postale. A la fin du tour, on peut selon l'humeur se repasser les impressions récoltées face à quelque rafraîchissement.
9 km | 1 Etape
40 m | 40 m
2 h 10 min
facile (pour personnes en fauteuil roulant) | moyen (pour personnes en fauteuil roulant)

Renseignements

Informations générales
Les curiosités et les hébergements proposés par SuisseMobile ne sont pas forcément adaptés aux fauteuils roulants. Plus d'informations à propos de leur accessibilité dans www.procap.ch/tourisme-inclusif ou www.rollihotel.ch.

Degré de difficulté pour les «Chemins sans obstacles» voir PDF.
Details
PDF

Aller | retour

Aller sans barrière / Transports publics
Depuis les gares d'appui de Sargans et de Buchs SG, on atteint l'arrêt de Vaduz Post avec des bus à plancher bas (ligne 12 dans les deux cas).
Places de parc adaptées aux fauteuils roulants
Au parking de Vaduz, près de l'arrêt de bus Post, se trouvent trois places de parc adaptées aux fauteuils roulants.
Parkhaus
Landstrasse
9490 Vaduz FL

En route …

WC adaptés aux fauteuils roulants à Vaduz Städtle
WC adaptés aux fauteuils roulants à Vaduz Städtle
Si l'on s'écarte du parcours à Vaduz depuis l'arrêt de bus Post en suivant la Landstrasse sur environ 100m, on arrive à un autre WC Eurokey adapté aux fauteuils roulants à l'arrêt de bus Städtle. Infos WC: porte: 79cm, espace libre (PxL): 85x240cm, hauteur du siège: 42cm, poignées: fixe à gauche, mobile à droite, accès: à droite, hauteur du miroir: 90cm, hauteur libre sous le lavabo: 65cm.
Bushaltestelle Städtle
Landstrasse
9490 Vaduz FL
WC publics adaptés aux fauteuils roulants au parking de l'arrêt de Vaduz Post
WC publics adaptés aux fauteuils roulants au parking de l'arrêt de Vaduz Post
A l'extrémité ouest du parking, à l'arrêt Vaduz Post se trouve directement le long du parcours un WC public adapté aux fauteuils roulants. Infos WC: porte: 88cm, espace libre (PxL): 210x120cm, hauteur du siège: 46cm, poignées: fixe à gauche, mobile à droite, accès: à droite, hauteur du miroir: 98cm, hauteur libre sous le lavabo: 70cm.
Parkhaus
Landstrasse
9490 Vaduz FL
km0 - km6,4
km0 - km6,4
Entre Vaduz et la sortie de Triesen, le parcours ne comporte aucune montée ou descente notable. Au départ à l'arrêt de bus Post, il faut traverser le parking tout droit. Les premiers 800m après le parking passent sur des pavés plats alors que le reste est entièrement revêtu. Au km1,3 se trouve une chicane à vélo dont la surface de manœuvre mesure 160x120cm.
WC publics adaptés aux fauteuils roulants à Post Triesen
WC publics adaptés aux fauteuils roulants à Post Triesen
Pour atteindre le WC public adapté aux fauteuils roulants de Post, il faut quitter le parcours au km4,3 à Triesen, parcourir environ 100m vers le centre jusqu'au giratoire puis suivre la route en direction de Vaduz. Le WC, située sur le côté nord de l'édifice, n'est pas indiquée en tant que telle et la porte est assez difficile à ouvrir. Infos WC: porte: 88cm, espace libre (PxL): 125x120cm, hauteur du siège: 53cm, poignées: aucune à gauche, fixe à droite, accès: à gauche, hauteur du miroir: 130cm, hauteur libre sous le lavabo: 70cm.
Post
Landstrasse
9495 Triesen FL
km6,4 - km8,8
km6,4 - km8,8
Ce secteur est généralement plat et revêtu. En sortant du quartier Neugrütt et jusqu'à Blazers, on passe par un chemin en gravier pendant 1,2km. Au km6,4 se trouve un passage souterrain avec au début une descente de 20m à 8% et à la fin une montée de 30m à 7%. Au km6,9, il y a une descente de 40m à 7% avec trois rigoles (6cm de large) en travers du chemin.

Aller | retour

Retour sans barrière / Transports publics
Depuis Balzers, on atteint les gares d'appui de Sargans et de Buchs SG avec des bus à plancher bas (ligne 12 dans les deux cas).

Contact

Procap Reisen & Sport
Frohburgstrasse 4
4600 Olten
Tel. +41 (0)62 206 88 30
tourismus@procap.ch
www.procap.ch/tourismus-inklusiv

Services

Hébergements

BnB Treffpunkt Heuwiese
BnB Treffpunkt Heuwiese
Weite
Tout montrer

Lieux

Vaduz
Vaduz
Gaflei (FL)
Gaflei (FL)
Triesenberg (FL)
Triesenberg (FL)
Tout montrer

Curiosités

Musée des beaux-arts du Liechtenstein
Musée des beaux-arts du Liechtenstein
Musée national du Liechtenstein
Musée national du Liechtenstein
Cave du Prince du Liechtenstein
Cave du Prince du Liechtenstein
Château de Vaduz
Château de Vaduz
Citytrain de Vaduz
Citytrain de Vaduz
Fauconnerie Galina
Fauconnerie Galina
Musée Walser
Musée Walser
Pont en bois sur le Rhin près de Sevelen
Pont en bois sur le Rhin près de Sevelen
Pumptrack Balzers
Pumptrack Balzers
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Les «Chemins sans obstacles» empruntent en général des chemins de randonnée pédestre balisés en jaune. Aux endroits importants, un balisage complémentaire par des indicateurs blancs avec le champ de désignation d'itinéraire vert pour les «Chemins sans obstacles» montrent la direction à prendre. Si les «Chemins sans obstacles» ne suivent pas le réseau des chemins de randonnée pédestre, le balisage est alors en blanc. Lors d'une randonnée, munissez-vous pour être sûr d'une carte imprimée à partir de notre carte web.
Signalisation de direction