Tour pour familles Töss
Tour pour familles Töss
Tour pour familles Töss
Tour pour familles Töss

La Suisse à vélo

Tour pour familles Töss

Tour pour familles Töss

Turbenthal–Winterthur

Reportage sur le chemin
50 photos

VL_40210_DSC09967_F_M.jpg
Tour pour familles Töss

Tour pour familles Töss

Par beau temps, la vallée supérieure du Tösstal, ses rives verdoyantes et ses douces collines attirent bon nombre de sportifs, familles et seniors sur leurs vélos électriques. L'itinéraire suit un chemin goudronné longeant la Töss, ou à l'ombre de la forêt.
L'itinéraire débute à Turbenthal et suit l'aval de la vallée du Tösstal. Töss signifie l'«exubérante», sa force ayant jadis contribué au fleurissement de l'industrie textile le long de son cours. Celui-ci est parsemé de bancs permettant de contempler le fleuve, où s'alternent seuils et bancs de gravier. Plusieurs emplacements sont aménagés pour faire du feu avec accès à l'eau et des pontons flottants arrimés à la rive permettent de traverser la Töss. Chemin faisant, des panneaux expliquent le phénomène d'infiltration des eaux de la Töss: le lit graveleux du fleuve permet à l'eau de s'infiltrer lors des périodes de sécheresse prolongée, alimentant ainsi l’eau souterraine de la vallée.

Passé Sennhof (Winterthur), la Töss se fraye un passage à travers l’étroite vallée du Leisental, d’un côté l’espace de détente de proximité d’Eschenberg avec observatoire et parc animalier, de l’autre le château de Kyburg. Vous traversez ensuite des quartiers et passez les usines du quartier industriel de Winterthur, à l'usage aujourd'hui souvent détourné, pour rejoindre la gare.
Par beau temps, la vallée supérieure du Tösstal, ses rives verdoyantes et ses douces collines attirent bon nombre de sportifs, familles et seniors sur leurs vélos électriques. L'itinéraire suit un chemin goudronné longeant la Töss, ou à l'ombre de la forêt.
L'itinéraire débute à Turbenthal et suit l'aval de la vallée du Tösstal. Töss signifie l'«exubérante», sa force ayant jadis contribué au fleurissement de l'industrie textile le long de son cours. Celui-ci est parsemé de bancs permettant de contempler le fleuve, où s'alternent seuils et bancs de gravier. Plusieurs emplacements sont aménagés pour faire du feu avec accès à l'eau et des pontons flottants arrimés à la rive permettent de traverser la Töss. Chemin faisant, des panneaux expliquent le phénomène d'infiltration des eaux de la Töss: le lit graveleux du fleuve permet à l'eau de s'infiltrer lors des périodes de sécheresse prolongée, alimentant ainsi l’eau souterraine de la vallée.

Passé Sennhof (Winterthur), la Töss se fraye un passage à travers l’étroite vallée du Leisental, d’un côté l’espace de détente de proximité d’Eschenberg avec observatoire et parc animalier, de l’autre le château de Kyburg. Vous traversez ensuite des quartiers et passez les usines du quartier industriel de Winterthur, à l'usage aujourd'hui souvent détourné, pour rejoindre la gare.
20 km | 1 Etape
Goudron: 16 km
Revêtement naturel: 4 km
50 m | 170 m
facile

Aller | retour

Signalisation

Signalisation
Suivez les indicateurs rouges pour le vélo n° 53 (exception: à Winterthur suivez le n° 5). Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.

En route …

De la gare de Turbenthal au point de départ de l’itinéraire
De la gare de Turbenthal, vous roulez sur la route parallèle à la voie ferrée en direction de Winterthur. Après 200 mètres, vous empruntez un passage souterrain qui vous permet de rejoindre l'itinéraire à vélo sur la rive droite de la Töss.
Description de Turbenthal
km0 - km0,2
La route goudronnée conduit à la route d'accès à la zone de stationnement des CFF, puis passe sous la voie ferrée pour rejoindre l'itinéraire à vélo n° 53 et le panneau d'information sur l'itinéraire avec des indicateurs pour vélo. A cet endroit, un ponton flottant permet de traverser la Töss.
km0,2 - km0,7
L'itinéraire se poursuit sur un chemin goudronné le long de la Töss. Ici et là sont installés des bancs, qui permettent de contempler le fleuve, où s'alternent seuils et bancs de gravier.
Zone dangereuse Turbenthal
Pour traverser le fleuve, vous devez emprunter la route principale avec bande cyclable sur 50 m.
km0,7 - km2,8
L'itinéraire se poursuit sur la rive gauche du fleuve, sur un chemin goudronné.
Aire de repos avec emplacement pour faire du feu
A hauteur de Zell, mais de l'autre côté du fleuve, se trouve une petite aire de repos avec des sièges, un emplacement pour faire du feu et une poubelle.
km2,8 - km6,1
Le chemin goudronné passe à présent sur la rive droite et se poursuit parallèlement à la rue Tösstalstrasse, bien que directement le long du fleuve, à l'écart de la route principale.
Aire publique de jeux et d'activités de Schöntal
L'aire de jeu se nomme «Spiel-/Werk-Platz». En plus des jeux, elle permet de s'adonner à des expériences et travaux pratiques. Juste à côté se trouve le quartier d'hiver du Circolino Pipistrello. Ce cirque est connu, en plus de ses spectacles, par la possibilité qu'il offre d'y participer.
Circolino Pipistrello
km6,1 - km7,2
L'itinéraire à vélo se poursuit sur un chemin goudronné, sur la rive gauche du fleuve.
Ponton flottant
A la hauteur de Kollbrunn, vous découvrirez un magnifique ponton flottant au cœur d'un paysage fluvial pittoresque: un endroit idéal pour flâner.
km7,2 - km10,2
Le chemin, toujours goudronné, vous conduit à un panneau d'information sur le phénomène d'infiltration des eaux de la Töss.
Contournement de la rue principale de Sennhof
Au lieu d'emprunter la route principale très fréquentée à Sennhof, vous pouvez prendre une voie piétonne/cyclable parallèle. Veuillez tenir compte de la signalisation.
Excursion à Eschenberg
Si le cœur vous en dit, vous pourrez vous lancer de Sennhof dans une excursion sur la montagne de Winterthur, Eschenberg, et vous rendre soit à l'observatoire, soit au parc animalier ou encore jusqu'à la tour Eschenbergturm, d'où vous jouirez d'une vue fantastique.
Observatoire d’Eschenberg
L'observatoire d’Eschenberg est actuellement le plus moderne de Suisse. Il vous offrira des aperçus inoubliables des secrets de l'univers et vous permettra, à l'occasion d'une visite guidée publique, organisée tous les mercredis soir lorsque le ciel est dégagé, de découvrir la constellation de votre signe du zodiaque personnel.
Observatoire d’Eschenberg
Parc animalier Bruderhaus
Le parc animalier Bruderhaus, fondé en 1890, accueille 80 animaux de neuf espèces. Des panneaux d'information, des sentiers didactiques, ainsi que des visites guidées au sein du parc animalier et de la forêt aident à mieux comprendre l'environnement et les animaux, ainsi que leurs exigences et leurs besoins.
Parc animalier Bruderhaus
km10,2 - km11,6
L'itinéraire emprunte une route secondaire peu fréquentée avec revêtement, à travers la forêt.
Visite du Château de Kyburg
Les passionnés d'histoire pourront effectuer 150 mètres de dénivelé en plus, afin de visiter le célèbre Château de Kyburg, abritant le plus ancien musée médiéval de Suisse.
Château de Kyburg
km11,6 - km13,9
L’itinéraire se poursuit sur un chemin naturel entre deux chaînes de collines.
Aire de repos et de barbecue près des îles du fleuve
L'aire de repos comporte un barbecue et des sièges. Les deux îles du fleuve offrent de merveilleuses coulisses.
km13,9 - km16,0
Entre les îles du fleuve et le Reitplatz, l'itinéraire emprunte un chemin naturel à travers la forêt.
Aire de repos et de jeux de Reitplatz
Vous trouverez ici un restaurant, une fontaine libre d'accès, des toilettes publiques ainsi qu'une grande aire de jeux, un terrain de beach-volleyball, un terrain de football et un pumptrack (circuit de VTT généralement en terre ou en argile).
Pumptrack Reitplatz Winterthur
km16,0 - km17,3
L'itinéraire se poursuit sur une route secondaire peu fréquentée. Ici aussi, les possibilités de s'asseoir le long de la Töss ne manquent pas.
Zone dangereuse Auwiesenstrasse (Winterthur)
En direction de la gare de Winterthur, vous devez bifurquer de la route secondaire Reitplatzstrasse dans la rue principale très fréquentée avec bande cyclable, afin de la traverser.
km17,3 - km17,6
L'itinéraire emprunte sur 300 m une route principale très fréquentée avec bande cyclable.

Signalisation

Changement d'itinéraire
Dans le quartier de Rosenau, à Winterthur (croisement avec îlots pour piétons), vous changez d'itinéraire. Entre Rosenau et la gare de Winterthur, vous devez suivre l'itinéraire n° 5 «Mittelland-Route».

En route …

km17,8 - km20,3
A l'exception de la traversée d'une route principale avec feux de signalisation, l’itinéraire n° 5 de «La Suisse à vélo» emprunte des routes secondaires peu fréquentées. Aménagé dans une ancienne usine, vous pourrez découvrir le Skillspark et son offre diverse et variée, avec pumptrack, aire de jeux en salle, skatepark, parc de trampolines, etc. Ne manquez pas de prévoir du temps pour découvrir la magnifique vieille ville de Winterthur - avec la plus grande zone piétonne de Suisse et sa palette colorée de magasins spécialisés, boutiques, cafés et restaurants. Vous pouvez également choisir de vous rendre directement à la gare en empruntant des chemins non signalisés, du secteur de la Sulzerareal, en ligne directe, à l'ouest de la voie ferrée.
Skillspark
De la gare de Winterthur au point de départ de l’itinéraire
Vous rejoignez l'itinéraire à la sortie est de la gare, en direction de la place de la gare/vieille ville.

Aller | retour

Contact

Stiftung SchweizMobil
Monbijoustrasse 61
3007 Bern
Tel. +41 (0) 31 313 02 70
info@schweizmobil.ch
www.schweizmobil.org

Services

Hébergements

Bed&Breakfast «Casa Almeida»
Bed&Breakfast «Casa Almeida»
Turbenthal
Gasthof Gyrenbad swiss historic hotel
Gasthof Gyrenbad swiss historic hotel
Turbenthal
B&B Hueb 14
B&B Hueb 14
Winterberg ZH
Camping am Schützenweiher
Camping am Schützenweiher
Winterthur
Depot195
Depot195
Winterthur
Tout montrer

Lieux

Girenbad
Girenbad
Turbenthal
Turbenthal
Winterthur
Winterthur
Tout montrer

Curiosités

Château de Kyburg
Château de Kyburg
Centre de la photographie
Centre de la photographie
La vieille ville de Winterthur
La vieille ville de Winterthur
Pumptrack Reitplatz Winterthur
Pumptrack Reitplatz Winterthur
Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz»
Sammlung Oskar Reinhart «Am Römerholz»
Technorama - The Swiss Science Center
Technorama - The Swiss Science Center
Tout montrer

Natation

Piscine d'Engelburg Rikon
Piscine d'Engelburg Rikon
Bains Oberi Winterthur
Bains Oberi Winterthur
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivez les indicateurs rouges pour le vélo n° 53 (exception: à Winterthur suivez le n° 5). Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction