false

La Suisse en rollers

Galerie de photos

A la marche à

Brugg AG
Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 3, Aarau–Brugg
Tout montrer
Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 4, Brugg–Mellingen
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 1, Dielsdorf–Brugg
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 2, Brugg–Staffelegg
Tout montrer
Aargauer Weinweg
Aargauer Weinweg
Itinéraire 507, Brugg–Villigen
Tout montrer

A vélo à

Brugg AG
Route Mittelland
Route Mittelland
Etape 3, Kloten–Aarau
Tout montrer
Seetal–Bözberg
Seetal–Bözberg
Etape 2, Lenzburg–Stein AG
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 3, Brugg–Bad Zurzach
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 2, Rotkreuz–Brugg
Tout montrer
Route de l’Aar
Route de l’Aar
Etape 7, Aarau–Koblenz
Tout montrer

En rollers à

Brugg AG
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Etape 6, Brugg–Olten
Tout montrer
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Etape 5, Kloten (Flughafen)–Brugg
Tout montrer

En canoë à

Brugg AG
Aar Canoë
Aar Canoë
Etape 7, Aarau–Brugg
Tout montrer
Aar Canoë
Aar Canoë
Etape 8, Brugg–Full-Reuenthal
Tout montrer
Brugg
Brugg AG

Brugg AG

Au confluent de l’Aare, la Reuss et la Limmat se trouve la petite ville argovienne de Brugg, avec son passé hétérogène s’étendant des Helvètes et des Romains à l’ère industrielle plus récente, sans oublier les Habsbourg.
Brugg, dans le canton d’Argovie, est situé près du «château d’eau de Suisse»: sur le bord est de la ville confluent les trois fleuves qui drainent 40% de la Suisse: la Reuss se jette tout d’abord dans l’Aare puis la Limmat, à 1,5 km plus au nord. Brugg signifie «pont», un indice révélant à quelles fins la ville fut construite par les Habsbourg, car elle vit le jour au point le plus étroit de l’Aare, dans le Mittelland.

La vieille ville est formée de deux parties: la plus grande se trouve au sud de l’Aare, tandis que la plus petite est au nord du fleuve. Il n’existe aujourd’hui plus que des fragments des fortifications de Brugg. L’emblème et à la fois le plus ancien bâtiment de la ville est la «Schwarze Turm», la tour noire, bâtie à la fin du 12ème siècle. La mairie, de style gothique, y fut ajoutée en 1579. Dans la vieille ville pittoresque, l'école «Lateinschulhaus» du 17ème siècle avec ses façades richement peintes vaut, entre autres, également une visite.

Le château d'Altenburg, appartenant aussi à Brugg, abrite la plus ancienne résidence des Habsbourg, dont l’existence est prouvée et mentionnée pour la première fois en 1108. Avant que leur puissance ne se déplace vers l’Autriche, Brugg était le centre de l’État des Habsbourg. Le fait que les Habsbourg quittent la ville de Habsburg, devenue trop petite, vers 1220/30 et s’installent à Brugg prouve jadis l'importance de cette dernière pour eux.

Le roi Albert Ier de Habsbourg fut assassiné le 1er mai 1308 dans le village voisin de Windisch. En commémoration de cet événement, son épouse Élisabeth fonda le couvent de Königsfelden. Aujourd’hui, l’abbatiale est célèbre pour les fenêtres gothiques de son chœur. Le contenu et la forme de ses vitraux forment une unité et ceux-ci comptent parmi les plus beaux du 14ème siècle.

Les Helvètes et les Romains colonisèrent la région bien avant les Habsbourg. En l’an 58 av. J.-C., les Helvètes érigèrent Vindonissa sur le territoire de l’actuel Windisch. Un peu plus tard, les Romains fondèrent un camp de légionnaires et érigèrent le premier pont en bois sur l’Aare, faisant partie de la route romaine vers Augusta Raurica (aujourd’hui Augst).

Le camp de légionnaires romains de Vindonissa comptait par moments jusqu’à 6000 soldats. L’ovale encore visible de l’amphithéâtre est le plus grand de Suisse et mesure 112 x 98 mètres. Les tribunes des spectateurs pouvaient accueillir 10’000 personnes. Le musée «Vindonissa-Museum» est consacré à cette époque.

Highlights

  • Couvent de Königsfelden – Ce couvent aux vitraux exceptionnels fut fondé après la mort du roi allemand Albert Ier par sa veuve.
  • «Vindonissa-Museum» - Ce musée de Brugg présente des découvertes du camp de légionnaires romain de Vindonissa.
  • Sentier didactique «Industriekulturpfad Limmat/Wasserschloss» - Chemin de randonnée comportant 5 étapes et 44 stations sur les importants bâtiments de l’histoire industrielle entre Brugg et Wettingen.
Au confluent de l’Aare, la Reuss et la Limmat se trouve la petite ville argovienne de Brugg, avec son passé hétérogène s’étendant des Helvètes et des Romains à l’ère industrielle plus récente, sans oublier les Habsbourg.
Brugg, dans le canton d’Argovie, est situé près du «château d’eau de Suisse»: sur le bord est de la ville confluent les trois fleuves qui drainent 40% de la Suisse: la Reuss se jette tout d’abord dans l’Aare puis la Limmat, à 1,5 km plus au nord. Brugg signifie «pont», un indice révélant à quelles fins la ville fut construite par les Habsbourg, car elle vit le jour au point le plus étroit de l’Aare, dans le Mittelland.

La vieille ville est formée de deux parties: la plus grande se trouve au sud de l’Aare, tandis que la plus petite est au nord du fleuve. Il n’existe aujourd’hui plus que des fragments des fortifications de Brugg. L’emblème et à la fois le plus ancien bâtiment de la ville est la «Schwarze Turm», la tour noire, bâtie à la fin du 12ème siècle. La mairie, de style gothique, y fut ajoutée en 1579. Dans la vieille ville pittoresque, l'école «Lateinschulhaus» du 17ème siècle avec ses façades richement peintes vaut, entre autres, également une visite.

Le château d'Altenburg, appartenant aussi à Brugg, abrite la plus ancienne résidence des Habsbourg, dont l’existence est prouvée et mentionnée pour la première fois en 1108. Avant que leur puissance ne se déplace vers l’Autriche, Brugg était le centre de l’État des Habsbourg. Le fait que les Habsbourg quittent la ville de Habsburg, devenue trop petite, vers 1220/30 et s’installent à Brugg prouve jadis l'importance de cette dernière pour eux.

Le roi Albert Ier de Habsbourg fut assassiné le 1er mai 1308 dans le village voisin de Windisch. En commémoration de cet événement, son épouse Élisabeth fonda le couvent de Königsfelden. Aujourd’hui, l’abbatiale est célèbre pour les fenêtres gothiques de son chœur. Le contenu et la forme de ses vitraux forment une unité et ceux-ci comptent parmi les plus beaux du 14ème siècle.

Les Helvètes et les Romains colonisèrent la région bien avant les Habsbourg. En l’an 58 av. J.-C., les Helvètes érigèrent Vindonissa sur le territoire de l’actuel Windisch. Un peu plus tard, les Romains fondèrent un camp de légionnaires et érigèrent le premier pont en bois sur l’Aare, faisant partie de la route romaine vers Augusta Raurica (aujourd’hui Augst).

Le camp de légionnaires romains de Vindonissa comptait par moments jusqu’à 6000 soldats. L’ovale encore visible de l’amphithéâtre est le plus grand de Suisse et mesure 112 x 98 mètres. Les tribunes des spectateurs pouvaient accueillir 10’000 personnes. Le musée «Vindonissa-Museum» est consacré à cette époque.

Highlights

  • Couvent de Königsfelden – Ce couvent aux vitraux exceptionnels fut fondé après la mort du roi allemand Albert Ier par sa veuve.
  • «Vindonissa-Museum» - Ce musée de Brugg présente des découvertes du camp de légionnaires romain de Vindonissa.
  • Sentier didactique «Industriekulturpfad Limmat/Wasserschloss» - Chemin de randonnée comportant 5 étapes et 44 stations sur les importants bâtiments de l’histoire industrielle entre Brugg et Wettingen.

Aller et retour Brugg AG

Adresse

Tourismus Region Brugg
Badenerstrasse 13
5200 Brugg
Tel. +41 (0)44 585 16 46
info@tourismusregion-brugg.ch
www.tourismusregion-brugg.ch

Services

Hébergements

Bar Restaurant Hotel Gotthard
Bar Restaurant Hotel Gotthard
Brugg AG
Hotel Rotes Haus Brugg AG
Hotel Rotes Haus Brugg AG
Brugg
Hotel Terminus
Hotel Terminus
Brugg
Jugendherberge Brugg
Jugendherberge Brugg
Brugg AG
Marco Polo Business Apartments Brugg
Marco Polo Business Apartments Brugg
Brugg
Tout montrer

Curiosités

Brugg: Point de passage
Brugg: Point de passage
Musée de Vindonissa
Musée de Vindonissa
Tout montrer

A la marche à

Brugg AG
Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 3, Aarau–Brugg
Tout montrer
Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 4, Brugg–Mellingen
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 1, Dielsdorf–Brugg
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 2, Brugg–Staffelegg
Tout montrer
Aargauer Weinweg
Aargauer Weinweg
Itinéraire 507, Brugg–Villigen
Tout montrer

A vélo à

Brugg AG
Route Mittelland
Route Mittelland
Etape 3, Kloten–Aarau
Tout montrer
Seetal–Bözberg
Seetal–Bözberg
Etape 2, Lenzburg–Stein AG
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 3, Brugg–Bad Zurzach
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 2, Rotkreuz–Brugg
Tout montrer
Route de l’Aar
Route de l’Aar
Etape 7, Aarau–Koblenz
Tout montrer

En rollers à

Brugg AG
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Etape 6, Brugg–Olten
Tout montrer
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Etape 5, Kloten (Flughafen)–Brugg
Tout montrer

En canoë à

Brugg AG
Aar Canoë
Aar Canoë
Etape 7, Aarau–Brugg
Tout montrer
Aar Canoë
Aar Canoë
Etape 8, Brugg–Full-Reuenthal
Tout montrer