La Suisse en rollers

Galerie de photos

Randonner dans les environs

Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 3, Aarau–Brugg
Tout montrer
Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 4, Brugg–Mellingen
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 1, Dielsdorf–Brugg
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 2, Brugg–Staffelegg
Tout montrer
Aargauer Weinweg
Aargauer Weinweg
Itinéraire 507, Brugg–Villigen
Tout montrer

A vélo dans les environs

Route Mittelland
Route Mittelland
Etape 3, Kloten–Aarau
Tout montrer
Seetal–Bözberg
Seetal–Bözberg
Etape 2, Lenzburg–Stein AG
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 3, Brugg–Bad Zurzach
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 2, Rotkreuz–Brugg
Tout montrer
Route de l’Aar
Route de l’Aar
Etape 7, Aarau–Koblenz
Tout montrer
Brugg
Brugg: Point de passage

Brugg: Point de passage

Jadis, les Romains traversaient ici les étroites gorges de l’Aar. La première mention écrite d’un pont médiéval date de 1064. De nombreuses voies se rejoignent ici; certaines, comme le «Remigersteig», ont également conservé leur cachet traditionnel.
Brugg est l’un des plus anciens points de passage de Suisse. Des sources écrites et des documents graphiques témoignent d’au moins trois ponts en bois successifs, franchissant les gorges d’une largeur de seulement 12 m. En 1577, la ville fit construire le premier pont en pierre. L’actuelle construction en béton, qui date des années 1924/25, a fidèlement conservé la forme du pont précédent.

Depuis le haut Moyen Age, le pont était de part et d’autre protégé par des portes fortifiées et, sur la rive droite, aussi par la Tour noire. Dans la première moitié du 19ème siècle, les portes furent démolies alors que la Tour noire fut maintenue.

Le «Remigersteig» qui part de la «Bözbergstrasse» ne constitue qu’une seule des nombreuses voies historiques convergeant vers ce pont important. Jusqu’au 19ème siècle, il assurait deux fonctions de liaison: D’une part, il reliait la ville aux vignobles au nord-est du faubourg et aux forêts sur le Bruggerberg.

D’autre part, il desservait les villages voisins de Riniken, Rüfenach et Remigen. Depuis Remigen, on peut également rejoindre des voies régionales qui conduisent dans la partie nord du Jura tabulaire argovien. Le bon aménagement du «Remigersteig» avec pavage (aujourd’hui revêtu d’une couche de bitume) et murs de soutènement s’explique par ces fonctions importantes. Aujourd’hui, l'attention des usagers se porte surtout sur le chemin creux, l’un des plus imposants d’Argovie.
Jadis, les Romains traversaient ici les étroites gorges de l’Aar. La première mention écrite d’un pont médiéval date de 1064. De nombreuses voies se rejoignent ici; certaines, comme le «Remigersteig», ont également conservé leur cachet traditionnel.
Brugg est l’un des plus anciens points de passage de Suisse. Des sources écrites et des documents graphiques témoignent d’au moins trois ponts en bois successifs, franchissant les gorges d’une largeur de seulement 12 m. En 1577, la ville fit construire le premier pont en pierre. L’actuelle construction en béton, qui date des années 1924/25, a fidèlement conservé la forme du pont précédent.

Depuis le haut Moyen Age, le pont était de part et d’autre protégé par des portes fortifiées et, sur la rive droite, aussi par la Tour noire. Dans la première moitié du 19ème siècle, les portes furent démolies alors que la Tour noire fut maintenue.

Le «Remigersteig» qui part de la «Bözbergstrasse» ne constitue qu’une seule des nombreuses voies historiques convergeant vers ce pont important. Jusqu’au 19ème siècle, il assurait deux fonctions de liaison: D’une part, il reliait la ville aux vignobles au nord-est du faubourg et aux forêts sur le Bruggerberg.

D’autre part, il desservait les villages voisins de Riniken, Rüfenach et Remigen. Depuis Remigen, on peut également rejoindre des voies régionales qui conduisent dans la partie nord du Jura tabulaire argovien. Le bon aménagement du «Remigersteig» avec pavage (aujourd’hui revêtu d’une couche de bitume) et murs de soutènement s’explique par ces fonctions importantes. Aujourd’hui, l'attention des usagers se porte surtout sur le chemin creux, l’un des plus imposants d’Argovie.

Brugg: Point de passage

Adresse

Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz (IVS)
www.ivs.admin.ch

Services

Lieux

Brugg AG
Brugg AG
Tout montrer

Hébergements

Bar Restaurant Hotel Gotthard
Bar Restaurant Hotel Gotthard
Brugg AG
Hotel Rotes Haus Brugg AG
Hotel Rotes Haus Brugg AG
Brugg
Hotel Terminus
Hotel Terminus
Brugg
Jugendherberge Brugg
Jugendherberge Brugg
Brugg AG
Marco Polo Business Apartments Brugg
Marco Polo Business Apartments Brugg
Brugg
Tout montrer

Randonner dans les environs

Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 3, Aarau–Brugg
Tout montrer
Aargauer Weg
Aargauer Weg
Etape 4, Brugg–Mellingen
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 1, Dielsdorf–Brugg
Tout montrer
Chemin des Crêtes du Jura
Chemin des Crêtes du Jura
Etape 2, Brugg–Staffelegg
Tout montrer
Aargauer Weinweg
Aargauer Weinweg
Itinéraire 507, Brugg–Villigen
Tout montrer

A vélo dans les environs

Route Mittelland
Route Mittelland
Etape 3, Kloten–Aarau
Tout montrer
Seetal–Bözberg
Seetal–Bözberg
Etape 2, Lenzburg–Stein AG
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 3, Brugg–Bad Zurzach
Tout montrer
Rigi–Reuss–Klettgau
Rigi–Reuss–Klettgau
Etape 2, Rotkreuz–Brugg
Tout montrer
Route de l’Aar
Route de l’Aar
Etape 7, Aarau–Koblenz
Tout montrer