410 Riau Skate
410 Riau Skate

La Suisse en rollers

Riau Skate

Riau Skate

Buchs–Rheinau–Sevelen–Buchs

Reportage sur le chemin
4 photos

SL_410_W_Tourismus_Rheinbruecke_010_M.jpg
Riau Skate

Riau Skate

Comme son nom l’indique, cet itinéraire reliant Buchs à Sevelen suit la plaine alluviale du Rhin sur de grandes distances. La longue ligne droite qui longe le fleuve est idéale aussi bien pour le patinage de vitesse que pour une balade en rollers tranquille en soirée. Le trajet du retour passe par Räfis et son parc de rapaces unique.
La ville de Buchs dans la vallée du Rhin saint-galloise constitue le centre de la région de Werdenberg, qui se situe à la limite de la Suisse, du Liechtenstein et du Vorarlberg; Buchs est une importante gare frontalière. C’est de ce point que démarre également l’itinéraire Riau Skate, offrant de belles vues sur les montagnes de cette zone frontalière. A part la ville de Buchs et quelques villages et hameaux, le circuit se caractérise principalement par des paysages ruraux.

Après avoir traversé des quartiers de maisons individuelles, l’itinéraire longe le canal de Werdenberg par la forêt. Toujours le long du fleuve, le chemin se poursuit sur la digue du Rhin qui offre une large vue sur la principauté du Liechtenstein et le château de Vaduz. Les longs tronçons rectilignes invitent à prendre de la vitesse. Et ceux qui le souhaitent peuvent faire un crochet par le Liechtenstein en traversant le vieux pont en bois sur le Rhin.

Après avoir sillonné la campagne, l’itinéraire passe par le village de Sevelen. Des vestiges de céramique prouvent que la région était déjà occupée par des paysans à l’époque du néolithique. Le chemin passe ensuite par le village autour des ruines du château de Herrenberg sur le Storchenbüel, qui est connu aujourd’hui comme lieu de réflexion GedankenBerg (un objet d’art accessible). Par le hameau suivant, Rans, on rejoint ensuite Räfis, un quartier de Buchs. Après être passé devant le parc de rapaces – unique en Suisse avec ses quelque 70 espèces différentes de rapaces et hiboux – le circuit s’achève à Buchs. De là, il est possible de faire la jonction avec l’itinéraire national en rollers n° 1 «Rhein Skate».
Comme son nom l’indique, cet itinéraire reliant Buchs à Sevelen suit la plaine alluviale du Rhin sur de grandes distances. La longue ligne droite qui longe le fleuve est idéale aussi bien pour le patinage de vitesse que pour une balade en rollers tranquille en soirée. Le trajet du retour passe par Räfis et son parc de rapaces unique.
La ville de Buchs dans la vallée du Rhin saint-galloise constitue le centre de la région de Werdenberg, qui se situe à la limite de la Suisse, du Liechtenstein et du Vorarlberg; Buchs est une importante gare frontalière. C’est de ce point que démarre également l’itinéraire Riau Skate, offrant de belles vues sur les montagnes de cette zone frontalière. A part la ville de Buchs et quelques villages et hameaux, le circuit se caractérise principalement par des paysages ruraux.

Après avoir traversé des quartiers de maisons individuelles, l’itinéraire longe le canal de Werdenberg par la forêt. Toujours le long du fleuve, le chemin se poursuit sur la digue du Rhin qui offre une large vue sur la principauté du Liechtenstein et le château de Vaduz. Les longs tronçons rectilignes invitent à prendre de la vitesse. Et ceux qui le souhaitent peuvent faire un crochet par le Liechtenstein en traversant le vieux pont en bois sur le Rhin.

Après avoir sillonné la campagne, l’itinéraire passe par le village de Sevelen. Des vestiges de céramique prouvent que la région était déjà occupée par des paysans à l’époque du néolithique. Le chemin passe ensuite par le village autour des ruines du château de Herrenberg sur le Storchenbüel, qui est connu aujourd’hui comme lieu de réflexion GedankenBerg (un objet d’art accessible). Par le hameau suivant, Rans, on rejoint ensuite Räfis, un quartier de Buchs. Après être passé devant le parc de rapaces – unique en Suisse avec ses quelque 70 espèces différentes de rapaces et hiboux – le circuit s’achève à Buchs. De là, il est possible de faire la jonction avec l’itinéraire national en rollers n° 1 «Rhein Skate».
18 km | 1 Etape
Goudron: 18 km
70 m | 70 m
facile | moyen

Aller | retour

Contact

Werdenberg Tourismus
Städtli 42
9470 Werdenberg
Tel. +41 (0)81 740 05 40
tourismus@werdenberg.ch
www.werdenberg.ch

Services

Hébergements

Jugendherberge Schaan-Vaduz
Jugendherberge Schaan-Vaduz
Schaan
BnB Treffpunkt Heuwiese
BnB Treffpunkt Heuwiese
Weite
B+B Starennest
B+B Starennest
Werdenberg
Hotel Buchserhof
Hotel Buchserhof
Buchs SG
Tout montrer

Lieux

Buchs SG
Buchs SG
Vaduz
Vaduz
Triesenberg (FL)
Triesenberg (FL)
Tout montrer

Curiosités

Musée des beaux-arts du Liechtenstein
Musée des beaux-arts du Liechtenstein
Château de Vaduz
Château de Vaduz
Cave du Prince du Liechtenstein
Cave du Prince du Liechtenstein
Musée national du Liechtenstein
Musée national du Liechtenstein
Citytrain de Vaduz
Citytrain de Vaduz
Pont en bois sur le Rhin près de Sevelen
Pont en bois sur le Rhin près de Sevelen
Musée Walser
Musée Walser
Fauconnerie Galina
Fauconnerie Galina
Parc de rapaces de Buchs
Parc de rapaces de Buchs
Château et bourgade de Werdenberg
Château et bourgade de Werdenberg
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour les rollers. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction