Bien qu’à première vue la topographie du centre-ville de Berne ne semble pas adaptée aux rollers en ligne, c’est loin d’être une raison pour contourner la ville fédérale. Au contraire: pourquoi ne pas choisir Berne comme point de départ pour un tour de roller vers Berthoud? Grâce au «Bärnbiet Skate», c’est possible!

Avec l’autoroute A1 et Rail 2000, le paysage de la région du nord de Berne est fortement marqué par les grands axes de circulation de la Suisse tout comme par les installations industrielles et les centres commerciaux. Le changement de scène saute rapidement aux yeux après l’espace de détente de proximité bernois du lac Moossee.

Une fois passé Schönbühl, la route présente un caractère exclusivement rural. Le «Bärnbiet Skate» mène le long d’imposantes fermes à travers le paysage doux, typique du Mittelland. Un petit summum touristique nous attend en bout de route: la «Porte de l’Emmental», la petite ville de Berthoud, fondée par les Zähringer, et son imposant château invitent à un séjour quelque peu prolongé.