Email share button
80 Bielersee Kanu
80 Bielersee Kanu

La Suisse en canoë

Bielersee Kanu

Bielersee Kanu

Erlach–Biel (Nidau)
Bielersee Kanu

Bielersee Kanu

Laissez-vous enchanter et pagayez sur les traces de Rousseau, le long de l’île de St. Petersinsel, de vignobles attrayants et de la ceinture de roseaux ondoyants. Entre-temps, de petits ports romantiques invitent à faire une pause.
Faire de douces vagues sur la surface lisse du lac en bateau. Être son propre capitaine et décider du cap et du tempo. Sur ces eaux calmes, on avance à la force des bras. Le lac Bielersee, à la situation pittoresque au pied des versants du Jura, permet de laisser vagabonder le regard jusqu'aux Alpes bernoises et offre une quiétude reposante.

La traversée du lac débute dans la petite ville médiévale d’Erlach. D’abord le long de l’île de St. Petersinsel, qui a déjà enchanté certains hôtes. Jean-Jacques Rousseau y séjourna peu de temps et son enthousiasme pour l’île la rendit célèbre dans toute l’Europe. Il écrivit: «De toutes les habitations où j'ai demeuré (et j'en ai eu de charmantes), aucune ne m'a rendu si véritablement heureux et ne m'a laissé de si tendres regrets que l'île de Saint-Pierre au milieu du lac de Bienne».

En prolongeant son trajet le long de la rive est, on longe paisiblement la vaste ceinture de roseaux. Un petit port tranquille apparaît ici et là, permettant de se ravitailler et de faire le plein d’énergie. Fatigué, mais non sans fierté, on pourra tirer son bateau de l’eau à l’arrivée à Bienne.
Laissez-vous enchanter et pagayez sur les traces de Rousseau, le long de l’île de St. Petersinsel, de vignobles attrayants et de la ceinture de roseaux ondoyants. Entre-temps, de petits ports romantiques invitent à faire une pause.
Faire de douces vagues sur la surface lisse du lac en bateau. Être son propre capitaine et décider du cap et du tempo. Sur ces eaux calmes, on avance à la force des bras. Le lac Bielersee, à la situation pittoresque au pied des versants du Jura, permet de laisser vagabonder le regard jusqu'aux Alpes bernoises et offre une quiétude reposante.

La traversée du lac débute dans la petite ville médiévale d’Erlach. D’abord le long de l’île de St. Petersinsel, qui a déjà enchanté certains hôtes. Jean-Jacques Rousseau y séjourna peu de temps et son enthousiasme pour l’île la rendit célèbre dans toute l’Europe. Il écrivit: «De toutes les habitations où j'ai demeuré (et j'en ai eu de charmantes), aucune ne m'a rendu si véritablement heureux et ne m'a laissé de si tendres regrets que l'île de Saint-Pierre au milieu du lac de Bienne».

En prolongeant son trajet le long de la rive est, on longe paisiblement la vaste ceinture de roseaux. Un petit port tranquille apparaît ici et là, permettant de se ravitailler et de faire le plein d’énergie. Fatigué, mais non sans fierté, on pourra tirer son bateau de l’eau à l’arrivée à Bienne.
13 km | 1 Etape
facile | moyen

Aller | retour

Transfert Lac de Bienne
801
Transfert Lac de Bienne
Recommandation pour trains, bus et bateaux
Erlach, Post–Nidau via Lüscherz, Bahnhof

Nidau–Erlach, Post via Lüscherz, Bahnhof
Raison: accès à la route.
Horaire des CFF

En route …

Embarquement Erlach
PDF
Débarquement Erlach
PDF
Liaison en bateau sur le Lac de Bienne
825
Liaison en bateau sur le Lac de Bienne
Recommandation pour trains, bus et bateaux
Erlach (Schiff)–Biel/Bienne (Schiff/bateau)

Biel/Bienne (Schiff/bateau)–Erlach (Schiff)
Raison: accès à la route.
Horaire des CFF
Embarquement Sutz-Lattrigen
PDF
Embarquement Biel (Nidau)
PDF
Débarquement Biel (Nidau)
PDF

protected_area

Zones protégées
Autour de l’île de St. Petersinsel et dans la baie de Mörigenbucht, réserves naturelles cantonales avec marais, zones alluviales et réserves d’oiseaux migrateurs d’importance nationale. Débarquement uniquement aux emplacements de débarquement officiels (ports). À l’île de St. Petersinsel, respecter une distance de 150 m avec la rive (tenir compte des bouées jaunes). Dans les autres zones (baie de Mörigenbucht et Gals), naviguer toute l’année à au moins 25 m de la végétation des rives.

Sur le delta de Hagneck et la plage lacustre de Lüscherz, réserve naturelle cantonale, zone alluviale ainsi que réserve aquatique d’oiseaux migrateurs d’importance nationale (aire d’hivernage et de nidification). Respecter toute l’année une distance de 150 m avec la rive dans les deux baies avant et après le delta de Hagneck. Interdiction de pénétrer sur les îles de gravier plus en avant. Cette région fait actuellement l’objet de l’établissement d’un plan d’affectation. Les lignes de distance sont marquées par des bouées jaunes d’interdiction de navigation.

Aller | retour

Services

Hébergements

Camping 'mon plaisir'
Camping 'mon plaisir'
Erlach
City Hotel Biel Bienne
City Hotel Biel Bienne
Biel/Bienne
Lago Lodge
Lago Lodge
Nidau
Tout montrer

Offres à réserver

Location de canoë: Balade sur le lac de Bienne
Location de canoë: Balade sur le lac de Bienne
Tout montrer

Natation

Plage de Mörigen
Plage de Mörigen
Tout montrer