La principauté du Liechtenstein fait honneur à son nom: ses villages trônent, majestueux, au-dessus de la vallée du Rheintal et font du «Ländle» un lieu de résidence privilégié. La route «Rheintal Bike-Route» part de Balzers, tout au sud, et traverse la Principauté en direction du nord jusqu’à Ruggell. Pendant la période d’échauffement initiale, on roule sur du plat vers la sortie du village. Celles et ceux qui économisent encore un peu leurs forces ici ne le regretteront pas, car la plus longue montée de l’itinéraire est encore devant eux: à travers la forêt ombragée, le chemin monte jusqu’au Guggerboda, situé à un peu plus de 1000 m d’altitude, puis continue jusqu’à Triesenberg. Depuis tout en haut, on a une magnifique vue sur la vallée saint-galloise du Rheintal, la chaîne de montagnes de l’Alvier et le Toggenbourg situé derrière.

Après la descente à travers une zone venteuse et boisée, l’itinéraire débouche sur une clairière où le château de Vaduz apparaît dans toute sa splendeur. Cette résidence princière médiévale a été construite au 16e siècle et surplombe Vaduz, la plus petite ville d’Europe. C’est l’occasion de faire une petite halte. Pour une pause plus longue, le détour par la capitale du pays en vaut la peine. Non seulement pour les spécialités culinaires dans les restaurants historiques, mais aussi pour une visite du Musée national, qui met en lumière l’histoire de la Principauté, siège de la famille princière.

Au-dessus de Vaduz, l’itinéraire s’enfonce à nouveau sur une route gravillonnée pour une courte montée dans un bosquet. Après quoi une nouvelle descente s’amorce, passant devant le monastère Sainte Elisabeth jusqu’à Schaan, la commune la plus peuplée de la Principauté. Dans la vallée, on traverse des champs idylliques entourés d’un magnifique décor montagneux. En montant à Bendern, puis en redescendant à Ruggell, ce circuit se termine à l’extrémité nord du «Ländle», comme l’appellent ses habitants, soit le «Ländle» (petit pays).