La Suisse à vélo
Triesenberg (FL)
Triesenberg
Triesenberg (FL)
Le village de Triesenberg, au Liechtenstein, se trouve à 900 m d’alt. et offre une vue saisissante sur la vallée du Rheintal et les Alpes de l’est de la Suisse. Le domaine d’alpages rattaché, avec son vaste réseau de chemins, est un paradis pour randonneurs.
Triesenberg est un lieu de détente prisé et la commune à l’altitude la plus élevée et possédant la plus grande surface de la principauté du Liechtenstein. Situé sur un versant ensoleillé, le territoire communal s’étend entre 700 et 2000 m d’altitude. Triesenberg se distingue par ses différents territoires communaux. Sur les hauteurs, les territoires calmes et isolés de Rizlina, Gnalp, Silum, Masescha et Gaflei invitent à la promenade et la relaxation. Derrière la crête montagneuse de «Kulm» se trouvent les domaines de détente et de sports d’hiver de Malbun et Steg.
Ce groupe d’habitations fut fondé en 1280 par des Walser émigrés. Les habitants parlent aujourd’hui encore un dialecte Walser bien conservé. Au centre du village, les personnes intéressées pourront obtenir un aperçu de l’origine des habitants de Triesenberg: le musée «Walser Heimatmuseum», à l’aménagement moderne, présente une importante collection régionale sur l’histoire de la civilisation des Walser ainsi qu’un spectacle multivision sur leur vie et l’histoire de Triesenberg.
L’église paroissiale St. Josef se trouve au centre du village de Triesenberg avec l’ancien presbytère et actuelle mairie, l’emblème de la commune. Sa particularité réside dans sa tour coiffée d’un bulbe, la seule du Liechtenstein. Les idylliques chapelles de montagne à Masescha, sur l’alpage de Steg, et à Malbun témoignent de l’importance de la vie religieuse pour les Walser.
Éte
le musée sur les Walser est également le point de départ du chemin «Walser-Sagenweg», qui familiarise les personnes intéressées avec le paysage culturel, l’histoire, les mythes et les légendes des Walser. Beaucoup puisent force et joie de vivre pour le quotidien lors des promenades et randonnées dans ce domaine d’alpages et les montagnes. La diversité du paysage et la vue sur la vallée et au lointain sont sans cesse fascinantes.
Hiver
les villages de sports d'hiver de Steg et Malbun appartiennent à la commune de Triesenberg. Malbun s’est également fait un nom en tant que village de sports d'hiver attrayant et familial à l’enneigement garanti. Les pistes de ski de fond de 15 km vers l’idyllique vallée du Valünatal débutent à l’alpage de Steg. Et les fans de luge passeront des heures merveilleuses sur la piste de luge naturelle de Sücka-Steg, au cœur d’un paysage enchanteur.
Ce groupe d’habitations fut fondé en 1280 par des Walser émigrés. Les habitants parlent aujourd’hui encore un dialecte Walser bien conservé. Au centre du village, les personnes intéressées pourront obtenir un aperçu de l’origine des habitants de Triesenberg: le musée «Walser Heimatmuseum», à l’aménagement moderne, présente une importante collection régionale sur l’histoire de la civilisation des Walser ainsi qu’un spectacle multivision sur leur vie et l’histoire de Triesenberg.
L’église paroissiale St. Josef se trouve au centre du village de Triesenberg avec l’ancien presbytère et actuelle mairie, l’emblème de la commune. Sa particularité réside dans sa tour coiffée d’un bulbe, la seule du Liechtenstein. Les idylliques chapelles de montagne à Masescha, sur l’alpage de Steg, et à Malbun témoignent de l’importance de la vie religieuse pour les Walser.
Éte
le musée sur les Walser est également le point de départ du chemin «Walser-Sagenweg», qui familiarise les personnes intéressées avec le paysage culturel, l’histoire, les mythes et les légendes des Walser. Beaucoup puisent force et joie de vivre pour le quotidien lors des promenades et randonnées dans ce domaine d’alpages et les montagnes. La diversité du paysage et la vue sur la vallée et au lointain sont sans cesse fascinantes.
Hiver
les villages de sports d'hiver de Steg et Malbun appartiennent à la commune de Triesenberg. Malbun s’est également fait un nom en tant que village de sports d'hiver attrayant et familial à l’enneigement garanti. Les pistes de ski de fond de 15 km vers l’idyllique vallée du Valünatal débutent à l’alpage de Steg. Et les fans de luge passeront des heures merveilleuses sur la piste de luge naturelle de Sücka-Steg, au cœur d’un paysage enchanteur.
Highlights
- Musée «Walser Heimatmuseum» de Triesenberg – Cette collection régionale offre un aperçu animé sur la vie et l’histoire de cette commune de Walser.
- Musée «Skimuseum» de Malbun – Plus de 100 ans d’histoire du ski présentés par l’ancien skieur liechtensteinois Noldi Beck.
- Vaduz – Les distances sont courtes dans le «Ländle». Une raison suffisante de profiter à l’occasion de l’offre culturelle de la petite ville en partant de Triesenberg.
Le village de Triesenberg, au Liechtenstein, se trouve à 900 m d’alt. et offre une vue saisissante sur la vallée du Rheintal et les Alpes de l’est de la Suisse. Le domaine d’alpages rattaché, avec son vaste réseau de chemins, est un paradis pour randonneurs.
Triesenberg est un lieu de détente prisé et la commune à l’altitude la plus élevée et possédant la plus grande surface de la principauté du Liechtenstein. Situé sur un versant ensoleillé, le territoire communal s’étend entre 700 et 2000 m d’altitude. Triesenberg se distingue par ses différents territoires communaux. Sur les hauteurs, les territoires calmes et isolés de Rizlina, Gnalp, Silum, Masescha et Gaflei invitent à la promenade et la relaxation. Derrière la crête montagneuse de «Kulm» se trouvent les domaines de détente et de sports d’hiver de Malbun et Steg.
Ce groupe d’habitations fut fondé en 1280 par des Walser émigrés. Les habitants parlent aujourd’hui encore un dialecte Walser bien conservé. Au centre du village, les personnes intéressées pourront obtenir un aperçu de l’origine des habitants de Triesenberg: le musée «Walser Heimatmuseum», à l’aménagement moderne, présente une importante collection régionale sur l’histoire de la civilisation des Walser ainsi qu’un spectacle multivision sur leur vie et l’histoire de Triesenberg.
L’église paroissiale St. Josef se trouve au centre du village de Triesenberg avec l’ancien presbytère et actuelle mairie, l’emblème de la commune. Sa particularité réside dans sa tour coiffée d’un bulbe, la seule du Liechtenstein. Les idylliques chapelles de montagne à Masescha, sur l’alpage de Steg, et à Malbun témoignent de l’importance de la vie religieuse pour les Walser.
Éte
le musée sur les Walser est également le point de départ du chemin «Walser-Sagenweg», qui familiarise les personnes intéressées avec le paysage culturel, l’histoire, les mythes et les légendes des Walser. Beaucoup puisent force et joie de vivre pour le quotidien lors des promenades et randonnées dans ce domaine d’alpages et les montagnes. La diversité du paysage et la vue sur la vallée et au lointain sont sans cesse fascinantes.
Hiver
les villages de sports d'hiver de Steg et Malbun appartiennent à la commune de Triesenberg. Malbun s’est également fait un nom en tant que village de sports d'hiver attrayant et familial à l’enneigement garanti. Les pistes de ski de fond de 15 km vers l’idyllique vallée du Valünatal débutent à l’alpage de Steg. Et les fans de luge passeront des heures merveilleuses sur la piste de luge naturelle de Sücka-Steg, au cœur d’un paysage enchanteur.
Ce groupe d’habitations fut fondé en 1280 par des Walser émigrés. Les habitants parlent aujourd’hui encore un dialecte Walser bien conservé. Au centre du village, les personnes intéressées pourront obtenir un aperçu de l’origine des habitants de Triesenberg: le musée «Walser Heimatmuseum», à l’aménagement moderne, présente une importante collection régionale sur l’histoire de la civilisation des Walser ainsi qu’un spectacle multivision sur leur vie et l’histoire de Triesenberg.
L’église paroissiale St. Josef se trouve au centre du village de Triesenberg avec l’ancien presbytère et actuelle mairie, l’emblème de la commune. Sa particularité réside dans sa tour coiffée d’un bulbe, la seule du Liechtenstein. Les idylliques chapelles de montagne à Masescha, sur l’alpage de Steg, et à Malbun témoignent de l’importance de la vie religieuse pour les Walser.
Éte
le musée sur les Walser est également le point de départ du chemin «Walser-Sagenweg», qui familiarise les personnes intéressées avec le paysage culturel, l’histoire, les mythes et les légendes des Walser. Beaucoup puisent force et joie de vivre pour le quotidien lors des promenades et randonnées dans ce domaine d’alpages et les montagnes. La diversité du paysage et la vue sur la vallée et au lointain sont sans cesse fascinantes.
Hiver
les villages de sports d'hiver de Steg et Malbun appartiennent à la commune de Triesenberg. Malbun s’est également fait un nom en tant que village de sports d'hiver attrayant et familial à l’enneigement garanti. Les pistes de ski de fond de 15 km vers l’idyllique vallée du Valünatal débutent à l’alpage de Steg. Et les fans de luge passeront des heures merveilleuses sur la piste de luge naturelle de Sücka-Steg, au cœur d’un paysage enchanteur.
Highlights
- Musée «Walser Heimatmuseum» de Triesenberg – Cette collection régionale offre un aperçu animé sur la vie et l’histoire de cette commune de Walser.
- Musée «Skimuseum» de Malbun – Plus de 100 ans d’histoire du ski présentés par l’ancien skieur liechtensteinois Noldi Beck.
- Vaduz – Les distances sont courtes dans le «Ländle». Une raison suffisante de profiter à l’occasion de l’offre culturelle de la petite ville en partant de Triesenberg.
Aller et retour Triesenberg (FL)
Adresse
Tourist Office Triesenberg
Dorfplatz
9497 Triesenberg
Tel. +423 262 19 26
info@liechtenstein.li
www.tourismus.li
Dorfplatz
9497 Triesenberg
Tel. +423 262 19 26
info@liechtenstein.li
www.tourismus.li
