La Suisse à vélo
Ardez
Scuol
Ardez
Ardez en Basse-Engadine – avec son image très bien conservée et ses maisons typiques de l’Engadine – se trouve sur une terrasse ensoleillée du versant sud de la chaîne de la Silvretta et est entouré d’un superbe paysage de prairies grasses et forêts mixtes.
Ardez compte parmi les rares villages engadinois qui n’ont plus été victimes d’incendies ou autres destructions après celle infligée par les Autrichiens en 1622. Ce village de près de 400 ans typique de l’Engadine, avec ses maisons ornées de Sgraffiti et de peintures, est ainsi particulièrement bien conservé. L’église érigée en 1577 vaut également la visite. De plus, les ruines du château de Steinsberg, construit en 1206, trônent sur un éperon rocheux. Les deux fractions de «Bos-cha» et l’idyllique «Sur En» font également partie d’Ardez.
Alors que l’Inn (En) coule paisiblement à travers la vaste Haute-Engadine, son cours devient plus sauvage dans la Basse-Engadine plus étroite. Certains de ses tronçons y coulent même dans des gorges, à travers les masses rocheuses, et près d’Ardez, il mugit et bouillonne sous le vieux pont de pierre, offrant ainsi des conditions idéales à une sauvage aventure rafting. L’Inn est le seul fleuve suisse s'écoulant vers l'est et atteignant la mer Noire via le Danube.
Éte
grâce à son climat et à sa situation géologique particulière (les roches cristallines du groupe de la Silvretta rencontrent le calcaire des Dolomites de Basse-Engadine), Ardez possède une flore très variée. Au printemps, en mai/juin, les prairies de la vallée regorgent de fleurs tandis que les versants des hauteurs sont parsemés de gentianes et d’anémones de toutes sortes. De plus, un jardin d’escalade se trouve directement à côté du village.Ardez est proche du parc national suisse avec son paysage et sa faune naturels – un territoire sans pareil pour randonner et observer la nature.
Hiver
à côté du petit téléski en bordure de village, le domaine de ski de Motta Naluns, près de Scuol, est notamment très attrayant pour les skieurs: 16 remontées mécaniques, des pistes variées entre 1250 et 2800 mètres d’altitude, un trajet downhill pour snow-bike et un funparc garantissent les joies des sports d’hiver.La piste de fond d’Ardez est une boucle d’entraînement plate de 6 km de long (éclairée la nuit). Les grandes pistes de fond de la vallée débutent dans les villages proches de Scuol et Giarsun: Scuol - Martina (45 km) et Giarsun - Maloja (90 km; parcours de l’«Engadin Skimarathon»).
Alors que l’Inn (En) coule paisiblement à travers la vaste Haute-Engadine, son cours devient plus sauvage dans la Basse-Engadine plus étroite. Certains de ses tronçons y coulent même dans des gorges, à travers les masses rocheuses, et près d’Ardez, il mugit et bouillonne sous le vieux pont de pierre, offrant ainsi des conditions idéales à une sauvage aventure rafting. L’Inn est le seul fleuve suisse s'écoulant vers l'est et atteignant la mer Noire via le Danube.
Éte
grâce à son climat et à sa situation géologique particulière (les roches cristallines du groupe de la Silvretta rencontrent le calcaire des Dolomites de Basse-Engadine), Ardez possède une flore très variée. Au printemps, en mai/juin, les prairies de la vallée regorgent de fleurs tandis que les versants des hauteurs sont parsemés de gentianes et d’anémones de toutes sortes. De plus, un jardin d’escalade se trouve directement à côté du village.Ardez est proche du parc national suisse avec son paysage et sa faune naturels – un territoire sans pareil pour randonner et observer la nature.
Hiver
à côté du petit téléski en bordure de village, le domaine de ski de Motta Naluns, près de Scuol, est notamment très attrayant pour les skieurs: 16 remontées mécaniques, des pistes variées entre 1250 et 2800 mètres d’altitude, un trajet downhill pour snow-bike et un funparc garantissent les joies des sports d’hiver.La piste de fond d’Ardez est une boucle d’entraînement plate de 6 km de long (éclairée la nuit). Les grandes pistes de fond de la vallée débutent dans les villages proches de Scuol et Giarsun: Scuol - Martina (45 km) et Giarsun - Maloja (90 km; parcours de l’«Engadin Skimarathon»).
Highlights
- Image du village d’Ardez – Presque inchangée depuis 1622, avec de nombreuses et belles maisons engadinoises datant des 16ème et 17ème siècles, décorées de Sgraffiti.
- Guarda – Le village du «Schellen-Ursli», ce personnage de livre enfantin, avec son image intacte et ses maisons richement décorées est à seulement quelques kilomètres d’Ardez.
- «Schellen-Ursliweg» – Chemin découverte de 8 km près de Guarda sur la célèbre histoire du livre d’images de Selina Chönz (textes) et Alois Carigiet (illustrations) relatant la tradition du «Chalandamarz».
Ardez en Basse-Engadine – avec son image très bien conservée et ses maisons typiques de l’Engadine – se trouve sur une terrasse ensoleillée du versant sud de la chaîne de la Silvretta et est entouré d’un superbe paysage de prairies grasses et forêts mixtes.
Ardez compte parmi les rares villages engadinois qui n’ont plus été victimes d’incendies ou autres destructions après celle infligée par les Autrichiens en 1622. Ce village de près de 400 ans typique de l’Engadine, avec ses maisons ornées de Sgraffiti et de peintures, est ainsi particulièrement bien conservé. L’église érigée en 1577 vaut également la visite. De plus, les ruines du château de Steinsberg, construit en 1206, trônent sur un éperon rocheux. Les deux fractions de «Bos-cha» et l’idyllique «Sur En» font également partie d’Ardez.
Alors que l’Inn (En) coule paisiblement à travers la vaste Haute-Engadine, son cours devient plus sauvage dans la Basse-Engadine plus étroite. Certains de ses tronçons y coulent même dans des gorges, à travers les masses rocheuses, et près d’Ardez, il mugit et bouillonne sous le vieux pont de pierre, offrant ainsi des conditions idéales à une sauvage aventure rafting. L’Inn est le seul fleuve suisse s'écoulant vers l'est et atteignant la mer Noire via le Danube.
Éte
grâce à son climat et à sa situation géologique particulière (les roches cristallines du groupe de la Silvretta rencontrent le calcaire des Dolomites de Basse-Engadine), Ardez possède une flore très variée. Au printemps, en mai/juin, les prairies de la vallée regorgent de fleurs tandis que les versants des hauteurs sont parsemés de gentianes et d’anémones de toutes sortes. De plus, un jardin d’escalade se trouve directement à côté du village.Ardez est proche du parc national suisse avec son paysage et sa faune naturels – un territoire sans pareil pour randonner et observer la nature.
Hiver
à côté du petit téléski en bordure de village, le domaine de ski de Motta Naluns, près de Scuol, est notamment très attrayant pour les skieurs: 16 remontées mécaniques, des pistes variées entre 1250 et 2800 mètres d’altitude, un trajet downhill pour snow-bike et un funparc garantissent les joies des sports d’hiver.La piste de fond d’Ardez est une boucle d’entraînement plate de 6 km de long (éclairée la nuit). Les grandes pistes de fond de la vallée débutent dans les villages proches de Scuol et Giarsun: Scuol - Martina (45 km) et Giarsun - Maloja (90 km; parcours de l’«Engadin Skimarathon»).
Alors que l’Inn (En) coule paisiblement à travers la vaste Haute-Engadine, son cours devient plus sauvage dans la Basse-Engadine plus étroite. Certains de ses tronçons y coulent même dans des gorges, à travers les masses rocheuses, et près d’Ardez, il mugit et bouillonne sous le vieux pont de pierre, offrant ainsi des conditions idéales à une sauvage aventure rafting. L’Inn est le seul fleuve suisse s'écoulant vers l'est et atteignant la mer Noire via le Danube.
Éte
grâce à son climat et à sa situation géologique particulière (les roches cristallines du groupe de la Silvretta rencontrent le calcaire des Dolomites de Basse-Engadine), Ardez possède une flore très variée. Au printemps, en mai/juin, les prairies de la vallée regorgent de fleurs tandis que les versants des hauteurs sont parsemés de gentianes et d’anémones de toutes sortes. De plus, un jardin d’escalade se trouve directement à côté du village.Ardez est proche du parc national suisse avec son paysage et sa faune naturels – un territoire sans pareil pour randonner et observer la nature.
Hiver
à côté du petit téléski en bordure de village, le domaine de ski de Motta Naluns, près de Scuol, est notamment très attrayant pour les skieurs: 16 remontées mécaniques, des pistes variées entre 1250 et 2800 mètres d’altitude, un trajet downhill pour snow-bike et un funparc garantissent les joies des sports d’hiver.La piste de fond d’Ardez est une boucle d’entraînement plate de 6 km de long (éclairée la nuit). Les grandes pistes de fond de la vallée débutent dans les villages proches de Scuol et Giarsun: Scuol - Martina (45 km) et Giarsun - Maloja (90 km; parcours de l’«Engadin Skimarathon»).
Highlights
- Image du village d’Ardez – Presque inchangée depuis 1622, avec de nombreuses et belles maisons engadinoises datant des 16ème et 17ème siècles, décorées de Sgraffiti.
- Guarda – Le village du «Schellen-Ursli», ce personnage de livre enfantin, avec son image intacte et ses maisons richement décorées est à seulement quelques kilomètres d’Ardez.
- «Schellen-Ursliweg» – Chemin découverte de 8 km près de Guarda sur la célèbre histoire du livre d’images de Selina Chönz (textes) et Alois Carigiet (illustrations) relatant la tradition du «Chalandamarz».
Aller et retour Ardez
Adresse
Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG
Stradun 403a
7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 88 00
info@engadin.com
www.engadin.com
Stradun 403a
7550 Scuol
Tel. +41 (0)81 861 88 00
info@engadin.com
www.engadin.com
