false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A la marche à

Buchs SG
Bendern-Schaan-Weg
Bendern-Schaan-Weg
Itinéraire 974, Bendern–Schaan
Tout montrer

A vélo à

Buchs SG
Route des lacs
Route des lacs
Etape 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Tout montrer
Route des lacs
Route des lacs
Etape 10, Buchs (SG)–Rorschach
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 3, Chur–Buchs (SG)
Tout montrer
Thur-Route
Thur-Route
Etape 3, Nesslau–Buchs SG
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Tout montrer
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Itinéraire 35, Sargans–Altstätten
Tout montrer
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Itinéraire 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Tout montrer

A VTT à

Buchs SG
Wildmannli Bike
Rheintal Bike
Montfort Bike
Gafadura-Tour

En rollers à

Buchs SG
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 3, Landquart–Buchs (SG)
Tout montrer
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Tout montrer
Föhn Skate
Föhn Skate
Itinéraire 62, Sargans–St. Margrethen
Tout montrer
Werdenberg Skate
Werdenberg Skate
Itinéraire 25, Buchs (SG)–Salez–Sevelen–Buchs (SG)
Tout montrer
Buchs (SG)
Buchs SG

Buchs SG

Buchs et son voisin Werdenberg forment un petit centre citadin dans la vallée saint-galloise du Rheintal avec une belle offre de shopping et de culture autonome. Sa situation frontalière confère à ce lieu un «charme international».
Buchs est une importante gare frontalière et centre de transbordement du trafic de personnes et de marchandises avec l’Autriche. Le territoire communal s’étend du Rhin, qui forme simultanément la frontière avec la principauté du Liechtenstein, à la chaîne de l’Alvier. La région de l’Alvier avec ses sommets à l’ascension facile et sa belle vue sur toute la vallée du Rheintal est idéale pour la randonnée.

Werdenberg, à l’attrayante situation au bord d’un petit lac (avec aménagements de loisirs), se fond dans Buchs. De belles maisons à arcades restaurées aux décorations multicolores, par ex. la maison «Schlange» avec le musée régional, font tout le charme de cette petite ville. Elle est dominée par l’imposant château de Grafenschloss, originaire du 13ème siècle, qui fut transformé en majestueuse demeure au 18ème siècle et héberge aujourd'hui un musée (musée de l'habitat, histoire du canton de Saint-Gall, collection d'armes). De la tour s’ouvre une vaste vue sur la vallée du Rheintal.

Une visite à la piscine en plein air ou couverte ou dans les espaces de détente de proximité le long du Rhin, du Buchserberg ou de l’Alp Malbun sera sans aucun doute très divertissante. La région de Werdenberg propose plus de 600 km de chemins de randonnée bien signalisés, de routes de skating, de pistes cyclables et de trails de VTT. Plusieurs chemins à thèmes et la randonnée panoramique «Schlossweg Sargans-Werdenberg» invitent à la randonnée. À Buchs, plus de 260 oiseaux peuvent être observés dans le «Rietli», un parc de rapaces de 10'000 m2. Et en direction de Sargans se trouve la mine de fer du Gonzen, dont un circuit vous fera découvrir le monde souterrain.

De plus, depuis décembre 2001, Buchs est une «Cité de l’énergie». Ce label est décerné par l’Office fédéral de l’énergie à chaque commune ayant mis en œuvre des mesures de politique énergétique choisies.

Highlights

  • Ville frontalière de Buchs – Situation à la frontière du «Ländle» (la principauté du Liechtenstein) et importante gare frontalière vers l’Autriche.
  • Digue du Rhin – Le plus long terrain de loisirs «polysportif» entre Sargans et St. Margrethen: 40 km à vélo ou en roller sur le bon revêtement de la digue.
Buchs et son voisin Werdenberg forment un petit centre citadin dans la vallée saint-galloise du Rheintal avec une belle offre de shopping et de culture autonome. Sa situation frontalière confère à ce lieu un «charme international».
Buchs est une importante gare frontalière et centre de transbordement du trafic de personnes et de marchandises avec l’Autriche. Le territoire communal s’étend du Rhin, qui forme simultanément la frontière avec la principauté du Liechtenstein, à la chaîne de l’Alvier. La région de l’Alvier avec ses sommets à l’ascension facile et sa belle vue sur toute la vallée du Rheintal est idéale pour la randonnée.

Werdenberg, à l’attrayante situation au bord d’un petit lac (avec aménagements de loisirs), se fond dans Buchs. De belles maisons à arcades restaurées aux décorations multicolores, par ex. la maison «Schlange» avec le musée régional, font tout le charme de cette petite ville. Elle est dominée par l’imposant château de Grafenschloss, originaire du 13ème siècle, qui fut transformé en majestueuse demeure au 18ème siècle et héberge aujourd'hui un musée (musée de l'habitat, histoire du canton de Saint-Gall, collection d'armes). De la tour s’ouvre une vaste vue sur la vallée du Rheintal.

Une visite à la piscine en plein air ou couverte ou dans les espaces de détente de proximité le long du Rhin, du Buchserberg ou de l’Alp Malbun sera sans aucun doute très divertissante. La région de Werdenberg propose plus de 600 km de chemins de randonnée bien signalisés, de routes de skating, de pistes cyclables et de trails de VTT. Plusieurs chemins à thèmes et la randonnée panoramique «Schlossweg Sargans-Werdenberg» invitent à la randonnée. À Buchs, plus de 260 oiseaux peuvent être observés dans le «Rietli», un parc de rapaces de 10'000 m2. Et en direction de Sargans se trouve la mine de fer du Gonzen, dont un circuit vous fera découvrir le monde souterrain.

De plus, depuis décembre 2001, Buchs est une «Cité de l’énergie». Ce label est décerné par l’Office fédéral de l’énergie à chaque commune ayant mis en œuvre des mesures de politique énergétique choisies.

Highlights

  • Ville frontalière de Buchs – Situation à la frontière du «Ländle» (la principauté du Liechtenstein) et importante gare frontalière vers l’Autriche.
  • Digue du Rhin – Le plus long terrain de loisirs «polysportif» entre Sargans et St. Margrethen: 40 km à vélo ou en roller sur le bon revêtement de la digue.

Aller et retour Buchs SG

Adresse

Werdenberg Tourismus
Städtli 42
9471 Buchs
Tel. +41 (0)81 740 05 40
touristinfo@werdenberg.ch
www.werdenberg.ch

Services

Hébergements

Hotel Buchserhof
Hotel Buchserhof
Buchs SG
Tout montrer

Curiosités

Parc de rapaces de Buchs
Parc de rapaces de Buchs
Tout montrer

A la marche à

Buchs SG
Bendern-Schaan-Weg
Bendern-Schaan-Weg
Itinéraire 974, Bendern–Schaan
Tout montrer

A vélo à

Buchs SG
Route des lacs
Route des lacs
Etape 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Tout montrer
Route des lacs
Route des lacs
Etape 10, Buchs (SG)–Rorschach
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 3, Chur–Buchs (SG)
Tout montrer
Thur-Route
Thur-Route
Etape 3, Nesslau–Buchs SG
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Tout montrer
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Itinéraire 35, Sargans–Altstätten
Tout montrer
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Itinéraire 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Tout montrer

A VTT à

Buchs SG
Wildmannli Bike
Rheintal Bike
Montfort Bike
Gafadura-Tour

En rollers à

Buchs SG
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 3, Landquart–Buchs (SG)
Tout montrer
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 4, Buchs (SG)–St. Margrethen
Tout montrer
Föhn Skate
Föhn Skate
Itinéraire 62, Sargans–St. Margrethen
Tout montrer
Werdenberg Skate
Werdenberg Skate
Itinéraire 25, Buchs (SG)–Salez–Sevelen–Buchs (SG)
Tout montrer