false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A vélo à

Sumiswald
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 6, Burgdorf–Willisau
Tout montrer
L'Areuse–Emme–Sihl
L'Areuse–Emme–Sihl
Etape 3, Bern–Huttwil
Tout montrer
Herzschlaufe Napf
Herzschlaufe Napf
Etape 1, Willisau–Langnau
Tout montrer

A VTT à

Sumiswald
Lüdere Bike
Sumiswald
Sumiswald

Sumiswald

Sumiswald se trouve à 700 mètres d'altitude au cœur des collines typiques de l'Emmental. L'église et le château dominent la commune, alors que le paysage sillonné est parsemé de majestueuses fermes aux vastes toits.
Sumiswald se dresse sur une terrasse située entre les rivières Grüene et Griesbach, à proximité immédiate du village de Gotthelf Lützelflüh, à 35 km de Berne. Le centre du village est classé d'importance nationale. La Marktgasse abrite des maisons de commerce, des imposantes auberges, des habitations et des édifices commerciaux de style baroque tardif, tous entourés de vastes jardins. Selon la légende, la très ancienne table en bois ronde à l'auberge «Bären» aurait servi au repas d'enterrement des survivants de la peste de 1434. L'église de style gothique flamboyant avec ses 23 précieux vitraux et son magnifique clocher Käsbissen est depuis 1512 le symbole du village. Construit à l'origine comme hôpital et refuge pour pauvres et pèlerins, le château de Sumiswald sert aujourd'hui de maison de soins.

La commune, de par sa superficie l'une des plus grandes du canton de Berne, comprend aussi les localités de Grünen et Wasen et possède encore une identité fortement agricole. Les hameaux et les fières fermes isolées avec leurs immenses toits et leurs façades ornées de fleurs sont dispersés au sein d'un paysage fortement segmenté et vallonné. L'exploitation agricole d'Oberfürten, composée d'une ferme, d'un grenier, d'étables, d'une grange et d'autres bâtiments, est un bel exemple du style architectural régional, conservé depuis des siècles. Malgré sa situation urbaine, Sumiswald a su attirer, au-delà de l'agriculture, un nombre étonnant d'entreprises industrielles et tertiaires à vocation internationale offrant des emplois intéressants.

Officiellement, Sumiswald n'est pas un lieu touristique, mais l'absence de brouillard, le charmant paysage culturel, le relief vallonné et l'offre de restaurants alpins et de montagne font de la commune une destination d'excursion idéale pour randonneurs et vététistes. Les chemins mènent à travers une nature quasiment intacte, des forêts fraîches, et souvent sur des crêtes, appelées ici «Eggen». Les chaînes de collines qui offrent des vues imprenables sur le paysage sillonné de l'Emmental jusqu'aux sommets enneigés des Alpes bernoises. La Lüderenalp (1'150 mètres d'altitude) est un but d'excursion apprécié qui est aussi accessible en bus. Depuis ce point, on peut emprunter un chemin panoramique varié et étroit pour monter au plus haut sommet de l'Emmental à 1408 mètres d'altitude, le Napf, avec une vue à couper le souffle.

Highlights

  • Randonnée sur les crêtes jusqu'au Napf, point de vue culminant de l'Emmental: La montée sur le sentier étroit à travers la réserve naturelle jusqu'au plus haut sommet de l'Emmental constitue, sans aucun doute, un grand moment de randonnée.
  • «Spinnen-Tisch» à l'auberge «Bären» de Sumiswald: Table de l'auberge classée monument historique, qui aurait servi au repas d'enterrement des survivants de la peste de 1434.
  • Musée Gotthelf dans le village proche de Lützelflüh: Le petit musée aménagé dans les combles du presbytère présente une exposition autour du célèbre poète et écrivain suisse Jeremias Gotthelf.
Sumiswald se trouve à 700 mètres d'altitude au cœur des collines typiques de l'Emmental. L'église et le château dominent la commune, alors que le paysage sillonné est parsemé de majestueuses fermes aux vastes toits.
Sumiswald se dresse sur une terrasse située entre les rivières Grüene et Griesbach, à proximité immédiate du village de Gotthelf Lützelflüh, à 35 km de Berne. Le centre du village est classé d'importance nationale. La Marktgasse abrite des maisons de commerce, des imposantes auberges, des habitations et des édifices commerciaux de style baroque tardif, tous entourés de vastes jardins. Selon la légende, la très ancienne table en bois ronde à l'auberge «Bären» aurait servi au repas d'enterrement des survivants de la peste de 1434. L'église de style gothique flamboyant avec ses 23 précieux vitraux et son magnifique clocher Käsbissen est depuis 1512 le symbole du village. Construit à l'origine comme hôpital et refuge pour pauvres et pèlerins, le château de Sumiswald sert aujourd'hui de maison de soins.

La commune, de par sa superficie l'une des plus grandes du canton de Berne, comprend aussi les localités de Grünen et Wasen et possède encore une identité fortement agricole. Les hameaux et les fières fermes isolées avec leurs immenses toits et leurs façades ornées de fleurs sont dispersés au sein d'un paysage fortement segmenté et vallonné. L'exploitation agricole d'Oberfürten, composée d'une ferme, d'un grenier, d'étables, d'une grange et d'autres bâtiments, est un bel exemple du style architectural régional, conservé depuis des siècles. Malgré sa situation urbaine, Sumiswald a su attirer, au-delà de l'agriculture, un nombre étonnant d'entreprises industrielles et tertiaires à vocation internationale offrant des emplois intéressants.

Officiellement, Sumiswald n'est pas un lieu touristique, mais l'absence de brouillard, le charmant paysage culturel, le relief vallonné et l'offre de restaurants alpins et de montagne font de la commune une destination d'excursion idéale pour randonneurs et vététistes. Les chemins mènent à travers une nature quasiment intacte, des forêts fraîches, et souvent sur des crêtes, appelées ici «Eggen». Les chaînes de collines qui offrent des vues imprenables sur le paysage sillonné de l'Emmental jusqu'aux sommets enneigés des Alpes bernoises. La Lüderenalp (1'150 mètres d'altitude) est un but d'excursion apprécié qui est aussi accessible en bus. Depuis ce point, on peut emprunter un chemin panoramique varié et étroit pour monter au plus haut sommet de l'Emmental à 1408 mètres d'altitude, le Napf, avec une vue à couper le souffle.

Highlights

  • Randonnée sur les crêtes jusqu'au Napf, point de vue culminant de l'Emmental: La montée sur le sentier étroit à travers la réserve naturelle jusqu'au plus haut sommet de l'Emmental constitue, sans aucun doute, un grand moment de randonnée.
  • «Spinnen-Tisch» à l'auberge «Bären» de Sumiswald: Table de l'auberge classée monument historique, qui aurait servi au repas d'enterrement des survivants de la peste de 1434.
  • Musée Gotthelf dans le village proche de Lützelflüh: Le petit musée aménagé dans les combles du presbytère présente une exposition autour du célèbre poète et écrivain suisse Jeremias Gotthelf.

Aller et retour Sumiswald

Adresse

Touristinfostelle Sumiswald
Grünen
Bahnhofstrasse 22
3455 Grünen
Tel. +41 (0)58 327 54 80
sumiswald@bls.ch
www.sumiswald.ch

Services

Hébergements

Forum Sumiswald
Forum Sumiswald
Sumiswald
Landgasthof Bären
Landgasthof Bären
Sumiswald
SchlafSchloss Sumiswald
SchlafSchloss Sumiswald
Sumiswald
Tout montrer

A vélo à

Sumiswald
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 6, Burgdorf–Willisau
Tout montrer
L'Areuse–Emme–Sihl
L'Areuse–Emme–Sihl
Etape 3, Bern–Huttwil
Tout montrer
Herzschlaufe Napf
Herzschlaufe Napf
Etape 1, Willisau–Langnau
Tout montrer

A VTT à

Sumiswald
Lüdere Bike