false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A la marche à

Bischofszell
Thurgauer Panoramaweg
Thurgauer Panoramaweg
Etape 1, Amriswil–Bischofszell
Tout montrer
Thurgauer Panoramaweg
Thurgauer Panoramaweg
Etape 2, Bischofszell–Wil SG
Tout montrer
Thurweg
Thurweg
Etape 4, Schwarzenbach SG–Bischofszell
Tout montrer
Thurweg
Thurweg
Etape 5, Bischofszell–Weinfelden
Tout montrer

A vélo à

Bischofszell
Route Mittelland
Route Mittelland
Etape 1, Romanshorn–Wil (SG)
Tout montrer
Ostschweizer Wein-Route
Ostschweizer Wein-Route
Etape 2, Weinfelden–St. Gallen
Tout montrer
Geo-Route
Geo-Route
Etape 1, Rorschach–Weinfelden
Tout montrer
Thur-Route
Thur-Route
Etape 1, Andelfingen (Ellikon a.R.)–Bischofszell
Tout montrer
Thur-Route
Thur-Route
Etape 2, Bischofszell–Nesslau
Tout montrer

En rollers à

Bischofszell
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Etape 1, Romanshorn–Weinfelden
Tout montrer
St. Gallen Skate
St. Gallen Skate
Itinéraire 65, Rorschach–Bischofszell
Tout montrer
Bischofszell
Bischofszell

Bischofszell

Entourée de vergers, la vieille ville bien conservée de Bischofszell trône là où les fleuves de la Sitter et la Thur se réunissent. En tant que «ville des roses» décorée du Prix Wakker, la petite ville tient, à juste titre, beaucoup à son image baroque.
Bischofszell était déjà une ville des roses au début du 18ème siècle. Ceci donna naissance à la plus grande exposition de roses de Suisse. Il est possible d’y visiter les nouvelles roseraies créées en permanence. En 2005, Bischofszell se vit décerner le titre de ville des roses dans le canton de Thurgovie.

Un incendie dévastateur en 1743 détruisit presque toute la ville médiévale. La reconstruction donna jour à un centre homogène de style baroque, caractérisé par sa superbe mairie (construite en 1747-1750 avec des décorations rococos dorées, blanches et roses) ainsi que d’autres maisons de maîtres, dont les somptueuses maisons jumelées patriciennes «Zum Rosenstock» et «Zum Weinstock».

La tour de l’horloge coiffée d’un bulbe datant des 13ème/14ème siècles constitue la porte fortifiée de la ville dans le quartier du marché. Le légendaire pont «Krumme Brücke» qui enjambe la Thur vaut également une visite. Bischofszell reçut le Prix Wakker du Patrimoine suisse en 1987 pour la conservation entière et soignée de sa vieille ville avec château, église «Pelagiuskirche», monastère et maison de chanoines ainsi que ses ruelles Marktgasse, Kirchgasse, Tuchgasse et Schottengasse.

L'espace de détente naturel environnant est apprécié pour des tours à vélo, des randonnées et des promenades, par ex. le long de la Thur. La belle vue du Hummelberg ou une pause à l’auberge forestière après une balade dans les forêts du Bischofsberg constituent des expériences exceptionnelles. Divers équipements sportifs, une piscine, des terrains de tennis, un parcours santé, trois terrains de golf dans les proches environs ainsi qu’un camping viennent compléter l’offre.

Highlights

  • Vieille ville baroque – L’image homogène de la ville, protégée, entretenue et primée, est née à la suite d’un grand incendie.
  • Musée «Museum Bischofszell» - La culture de l’habitat à partir de la fin de l’époque gothique et la collection cartographique & de porcelaine de ce musée local aménagé dans des maisons patriciennes valent bien une visite.
  • Aérodrome de Sitterdorf – Non seulement piste de décollage et d’atterrissage, mais aussi parc animalier, place de jeux et parc de loisirs (avec Nautic-Jet, Butterfly, Luna Loop, téléphérique, roue à hamster, etc.) pour petits et grands.
Entourée de vergers, la vieille ville bien conservée de Bischofszell trône là où les fleuves de la Sitter et la Thur se réunissent. En tant que «ville des roses» décorée du Prix Wakker, la petite ville tient, à juste titre, beaucoup à son image baroque.
Bischofszell était déjà une ville des roses au début du 18ème siècle. Ceci donna naissance à la plus grande exposition de roses de Suisse. Il est possible d’y visiter les nouvelles roseraies créées en permanence. En 2005, Bischofszell se vit décerner le titre de ville des roses dans le canton de Thurgovie.

Un incendie dévastateur en 1743 détruisit presque toute la ville médiévale. La reconstruction donna jour à un centre homogène de style baroque, caractérisé par sa superbe mairie (construite en 1747-1750 avec des décorations rococos dorées, blanches et roses) ainsi que d’autres maisons de maîtres, dont les somptueuses maisons jumelées patriciennes «Zum Rosenstock» et «Zum Weinstock».

La tour de l’horloge coiffée d’un bulbe datant des 13ème/14ème siècles constitue la porte fortifiée de la ville dans le quartier du marché. Le légendaire pont «Krumme Brücke» qui enjambe la Thur vaut également une visite. Bischofszell reçut le Prix Wakker du Patrimoine suisse en 1987 pour la conservation entière et soignée de sa vieille ville avec château, église «Pelagiuskirche», monastère et maison de chanoines ainsi que ses ruelles Marktgasse, Kirchgasse, Tuchgasse et Schottengasse.

L'espace de détente naturel environnant est apprécié pour des tours à vélo, des randonnées et des promenades, par ex. le long de la Thur. La belle vue du Hummelberg ou une pause à l’auberge forestière après une balade dans les forêts du Bischofsberg constituent des expériences exceptionnelles. Divers équipements sportifs, une piscine, des terrains de tennis, un parcours santé, trois terrains de golf dans les proches environs ainsi qu’un camping viennent compléter l’offre.

Highlights

  • Vieille ville baroque – L’image homogène de la ville, protégée, entretenue et primée, est née à la suite d’un grand incendie.
  • Musée «Museum Bischofszell» - La culture de l’habitat à partir de la fin de l’époque gothique et la collection cartographique & de porcelaine de ce musée local aménagé dans des maisons patriciennes valent bien une visite.
  • Aérodrome de Sitterdorf – Non seulement piste de décollage et d’atterrissage, mais aussi parc animalier, place de jeux et parc de loisirs (avec Nautic-Jet, Butterfly, Luna Loop, téléphérique, roue à hamster, etc.) pour petits et grands.

Aller et retour Bischofszell

Adresse

Reisebüro Mawi
Neugasse 18
9220 Bischofszell
Tel. +41 (0)71 424 63 63
bischofszell@mawi.ch
www.bischofszell.ch

Services

Hébergements

Hotel & Taverne zur Linde
Hotel & Taverne zur Linde
Bischofszell
Tout montrer

Curiosités

Thurbrücke Bischofszell
Thurbrücke Bischofszell
Tout montrer

A la marche à

Bischofszell
Thurgauer Panoramaweg
Thurgauer Panoramaweg
Etape 1, Amriswil–Bischofszell
Tout montrer
Thurgauer Panoramaweg
Thurgauer Panoramaweg
Etape 2, Bischofszell–Wil SG
Tout montrer
Thurweg
Thurweg
Etape 4, Schwarzenbach SG–Bischofszell
Tout montrer
Thurweg
Thurweg
Etape 5, Bischofszell–Weinfelden
Tout montrer

A vélo à

Bischofszell
Route Mittelland
Route Mittelland
Etape 1, Romanshorn–Wil (SG)
Tout montrer
Ostschweizer Wein-Route
Ostschweizer Wein-Route
Etape 2, Weinfelden–St. Gallen
Tout montrer
Geo-Route
Geo-Route
Etape 1, Rorschach–Weinfelden
Tout montrer
Thur-Route
Thur-Route
Etape 1, Andelfingen (Ellikon a.R.)–Bischofszell
Tout montrer
Thur-Route
Thur-Route
Etape 2, Bischofszell–Nesslau
Tout montrer

En rollers à

Bischofszell
Mittelland Skate
Mittelland Skate
Etape 1, Romanshorn–Weinfelden
Tout montrer
St. Gallen Skate
St. Gallen Skate
Itinéraire 65, Rorschach–Bischofszell
Tout montrer