false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A la marche à

Altstätten
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 2, Berneck–Altstätten
Tout montrer
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 3, Altstätten–Sennwald
Tout montrer

A vélo à

Altstätten
Route des lacs
Route des lacs
Etape 10, Buchs (SG)–Rorschach
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 12, Herisau–Altstätten
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 13, Altstätten–Rorschach
Tout montrer
Appenzeller Route
Appenzeller Route
Etape 2, Gais–St. Gallen
Tout montrer
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Itinéraire 35, Sargans–Altstätten
Tout montrer
Appenzeller Aussichtsroute
Appenzeller Aussichtsroute
Itinéraire 998, Heiden–St.Gallen
Tout montrer

A VTT à

Altstätten
Wildmannli Bike
Wildmannli Bike
Appenzell–Rheintal Bike

En rollers à

Altstätten
Föhn Skate
Föhn Skate
Itinéraire 62, Sargans–St. Margrethen
Tout montrer
Altstätten
Altstätten

Altstätten

La traditionnelle ville rurale d’Altstätten se trouve dans la vallée saint-galloise du Rheintal, à côté de la frontière autrichienne et au pied du massif de l’Alpstein. Elle devint prospère grâce aux marchés et surtout au commerce du textile.
Altstätten fut place de marché dès le 13ème siècle et, plus tard, important centre du commerce du textile. La maison «Zur Prestegg», sur le côté ouest de la place de la mairie «Rathausplatz», la place triangulaire Engelplatz, la ruelle Webergasse aux harmonieux groupes de maisons et la ruelle Marktgasse, avec ses longues arcades du côté nord, sont des témoins architecturaux valant bien une visite. La ruelle Obergasse est caractérisée par des maisons commerciales de quatre à cinq étages de l'époque baroque. Au 18ème siècle, les commerçants livraient d’ici leurs textiles à des clients dans toute l’Europe.

La ruelle Obergasse se termine par le majestueux ancien siège commercial «Zur Prestegg», qui abrite aujourd’hui le musée historique. Déjà fondé en 1895 – trois ans avant le Musée national suisse – ce musée expose des objets de la vie quotidienne de la haute bourgeoisie comme des meubles, des photos, des costumes, de la porcelaine, du verre, de l’étain, etc..

Le vaste territoire communal qui s’étend de la rive du Rhin au sommet du Hoher Kasten (dans l’enclave de Lienz) recèle de nombreuses beautés de la nature et des espaces de détente. La réserve naturelle de Bannriet est un marais plat et un site de reproduction de batraciens d’importance nationale. Cette ancienne zone d’extraction de la tourbe possède un caractère unique grâce à ses nombreux fossés, creusés lors de l’extraction.

La ligne de chemin de fer à crémaillère appenzelloise débute dans la ville d’Altstätten et conduit à Gais. La gare d’Altstätten des CFF se trouve de plus sur la ligne de la vallée du Rheintal des CFF. Les deux gares sont reliées par une ligne de bus.

Highlights

  • Centre historique d’Altstätten – Les luxueuses bâtisses baroques et les arcades historiques de la ruelle Marktgasse sont les témoins de son importance passée.
  • Musée dans le palais du commerce «Zur Prestegg» - Musée historique au double sens du terme: déjà fondé en 1895 et consacré à l’histoire de la région.
  • Le Hoher Kasten – Montagne panoramique et de randonnée (1795m), panorama sur l’Appenzell et la vallée du Rheintal, jardin des Alpes «Alpengarten» avec 192 plantes alpines. Le territoire communal d’Altstätten va jusqu’au sommet.
  • Chemin de fer à crémaillère vers Gais – Cet itinéraire de montagne des chemins de fer appenzellois à la vue magnifique relie la vallée du Rheintal à l’Appenzell.
La traditionnelle ville rurale d’Altstätten se trouve dans la vallée saint-galloise du Rheintal, à côté de la frontière autrichienne et au pied du massif de l’Alpstein. Elle devint prospère grâce aux marchés et surtout au commerce du textile.
Altstätten fut place de marché dès le 13ème siècle et, plus tard, important centre du commerce du textile. La maison «Zur Prestegg», sur le côté ouest de la place de la mairie «Rathausplatz», la place triangulaire Engelplatz, la ruelle Webergasse aux harmonieux groupes de maisons et la ruelle Marktgasse, avec ses longues arcades du côté nord, sont des témoins architecturaux valant bien une visite. La ruelle Obergasse est caractérisée par des maisons commerciales de quatre à cinq étages de l'époque baroque. Au 18ème siècle, les commerçants livraient d’ici leurs textiles à des clients dans toute l’Europe.

La ruelle Obergasse se termine par le majestueux ancien siège commercial «Zur Prestegg», qui abrite aujourd’hui le musée historique. Déjà fondé en 1895 – trois ans avant le Musée national suisse – ce musée expose des objets de la vie quotidienne de la haute bourgeoisie comme des meubles, des photos, des costumes, de la porcelaine, du verre, de l’étain, etc..

Le vaste territoire communal qui s’étend de la rive du Rhin au sommet du Hoher Kasten (dans l’enclave de Lienz) recèle de nombreuses beautés de la nature et des espaces de détente. La réserve naturelle de Bannriet est un marais plat et un site de reproduction de batraciens d’importance nationale. Cette ancienne zone d’extraction de la tourbe possède un caractère unique grâce à ses nombreux fossés, creusés lors de l’extraction.

La ligne de chemin de fer à crémaillère appenzelloise débute dans la ville d’Altstätten et conduit à Gais. La gare d’Altstätten des CFF se trouve de plus sur la ligne de la vallée du Rheintal des CFF. Les deux gares sont reliées par une ligne de bus.

Highlights

  • Centre historique d’Altstätten – Les luxueuses bâtisses baroques et les arcades historiques de la ruelle Marktgasse sont les témoins de son importance passée.
  • Musée dans le palais du commerce «Zur Prestegg» - Musée historique au double sens du terme: déjà fondé en 1895 et consacré à l’histoire de la région.
  • Le Hoher Kasten – Montagne panoramique et de randonnée (1795m), panorama sur l’Appenzell et la vallée du Rheintal, jardin des Alpes «Alpengarten» avec 192 plantes alpines. Le territoire communal d’Altstätten va jusqu’au sommet.
  • Chemin de fer à crémaillère vers Gais – Cet itinéraire de montagne des chemins de fer appenzellois à la vue magnifique relie la vallée du Rheintal à l’Appenzell.

Aller et retour Altstätten

Adresse

Tourismusbüro Altstätten
c/o Reise-Treff Steiger, Breite 9
9450 Altstätten
Tel. +41 (0)71 750 00 23
reisetreff.steiger@bluewin.ch
www.altstaetten.ch/tourismus

Services

Hébergements

Gasthaus und Speiserestaurant Lindenhof
Gasthaus und Speiserestaurant Lindenhof
Altstätten
Hotel Sonne
Hotel Sonne
Altstätten SG
Ribelhof
Ribelhof
Lüchingen
Tout montrer

Curiosités

Restaurant tournant Hoher Kasten
Restaurant tournant Hoher Kasten
Tout montrer

A la marche à

Altstätten
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 2, Berneck–Altstätten
Tout montrer
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 3, Altstätten–Sennwald
Tout montrer

A vélo à

Altstätten
Route des lacs
Route des lacs
Etape 10, Buchs (SG)–Rorschach
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 12, Herisau–Altstätten
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 13, Altstätten–Rorschach
Tout montrer
Appenzeller Route
Appenzeller Route
Etape 2, Gais–St. Gallen
Tout montrer
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Itinéraire 35, Sargans–Altstätten
Tout montrer
Appenzeller Aussichtsroute
Appenzeller Aussichtsroute
Itinéraire 998, Heiden–St.Gallen
Tout montrer

A VTT à

Altstätten
Wildmannli Bike
Wildmannli Bike
Appenzell–Rheintal Bike

En rollers à

Altstätten
Föhn Skate
Föhn Skate
Itinéraire 62, Sargans–St. Margrethen
Tout montrer