La Suisse à vélo
Unterägeri
Unterägeri
Unterägeri
Unterägeri se situe à l’extrémité ouest du lac Ägerisee (724 m d’alt.) sur le cours de la Lorze, au sud-est de la ville de Zoug. L’ancien centre du village est un peu éloigné de la rive du lac, au pied du Wilerberg, sur la vieille route de Zoug à Schwytz.
À Unterägeri, l’industrialisation débuta au 19ème siècle, utilisant la force hydraulique de la Lorze (par ex. pour les filatures). L’industrialisation engendra un fort accroissement de la population. Vers la fin du 19ème siècle, Unterägeri se transforma en station thermale. Et au cours des dernières décennies, la commune devint la zone d’habitation d’une grande partie des personnes travaillant dans les proches agglomérations.
C’est bien avant, plus exactement le 15 novembre 1315, que la région autour du lac Ägerisee fut le théâtre d’importants événements historiques: les troupes Habsbourg quittèrent Zoug pour remonter la vallée d’Ägerital et s’opposer aux citoyens helvétiques. Une bataille eut finalement lieu près de Morgarten, au bord du lac Ägerisee, qui s’acheva avec la défaite foudroyante des Habsbourg.
Le lac Ägerisee et le paysage environnant constituent l’offre de loisirs numéro un. Blottie dans le paysage vallonné morainique, la région propose une vaste palette d’offres de randonnées, de VTT et de sports nautiques. Des bateaux circulent sur le lac tranquille, des restaurants de poisson servent le gardon rouge local, les randonneurs et vététistes sillonnent le paysage préalpin avec le Wildspitz et le Zugerberg. Le vaste réseau de chemins à travers la vallée d’Ägerital offre une grande variété, comme par ex. le circuit facile autour du lac «Seerundweg» pouvant être parcouru à pied (par ex. en Nordic Walking) ou à vélo.
La course à pied ou à VTT jusqu’au Wildspitz (1580 m d'altitude), la montagne de la vallée d’Ägerital et point culminant du canton de Zoug, est plus exigeante, mais offre une vue d'autant plus belle. Une autre randonnée ou tour de VTT mène d’Unterägeri, à travers le ravin ombragé du Lorzentobel, en direction de Zoug. Cette route bien adaptée aux chaudes journées d’été conduit également aux grottes de l’enfer «Höllgrotten», ornées d’une multitude de stalactites.
Le téléski du Nollen, à cinq minutes du centre du village d’Unterägeri, propose les joies de l'hiver à toute la famille. Le téléski pour enfants est idéal pour les premiers essais à ski ou en snowboard. Les fondeurs ont le choix entre trois pistes de fond.
C’est bien avant, plus exactement le 15 novembre 1315, que la région autour du lac Ägerisee fut le théâtre d’importants événements historiques: les troupes Habsbourg quittèrent Zoug pour remonter la vallée d’Ägerital et s’opposer aux citoyens helvétiques. Une bataille eut finalement lieu près de Morgarten, au bord du lac Ägerisee, qui s’acheva avec la défaite foudroyante des Habsbourg.
Le lac Ägerisee et le paysage environnant constituent l’offre de loisirs numéro un. Blottie dans le paysage vallonné morainique, la région propose une vaste palette d’offres de randonnées, de VTT et de sports nautiques. Des bateaux circulent sur le lac tranquille, des restaurants de poisson servent le gardon rouge local, les randonneurs et vététistes sillonnent le paysage préalpin avec le Wildspitz et le Zugerberg. Le vaste réseau de chemins à travers la vallée d’Ägerital offre une grande variété, comme par ex. le circuit facile autour du lac «Seerundweg» pouvant être parcouru à pied (par ex. en Nordic Walking) ou à vélo.
La course à pied ou à VTT jusqu’au Wildspitz (1580 m d'altitude), la montagne de la vallée d’Ägerital et point culminant du canton de Zoug, est plus exigeante, mais offre une vue d'autant plus belle. Une autre randonnée ou tour de VTT mène d’Unterägeri, à travers le ravin ombragé du Lorzentobel, en direction de Zoug. Cette route bien adaptée aux chaudes journées d’été conduit également aux grottes de l’enfer «Höllgrotten», ornées d’une multitude de stalactites.
Le téléski du Nollen, à cinq minutes du centre du village d’Unterägeri, propose les joies de l'hiver à toute la famille. Le téléski pour enfants est idéal pour les premiers essais à ski ou en snowboard. Les fondeurs ont le choix entre trois pistes de fond.
Highlights
- Lac Ägerisee – L’offre de loisirs numéro un dans la vallée d’Ägerital avec des sports nautiques, des bateaux en service régulier et une vaste palette de loisirs sur ses rives.
- Ravin du Lorzentobel et grottes de l’enfer «Höllgrotten» - Profondes gorges au romantisme sauvage et impressionnante grotte de stalactites entre Unterägeri et Zoug.
- Bataille de Morgarten – Un monument commémoratif et une petite chapelle rappellent près d’Oberägeri la victoire des citoyens helvétiques de 1315.
Unterägeri se situe à l’extrémité ouest du lac Ägerisee (724 m d’alt.) sur le cours de la Lorze, au sud-est de la ville de Zoug. L’ancien centre du village est un peu éloigné de la rive du lac, au pied du Wilerberg, sur la vieille route de Zoug à Schwytz.
À Unterägeri, l’industrialisation débuta au 19ème siècle, utilisant la force hydraulique de la Lorze (par ex. pour les filatures). L’industrialisation engendra un fort accroissement de la population. Vers la fin du 19ème siècle, Unterägeri se transforma en station thermale. Et au cours des dernières décennies, la commune devint la zone d’habitation d’une grande partie des personnes travaillant dans les proches agglomérations.
C’est bien avant, plus exactement le 15 novembre 1315, que la région autour du lac Ägerisee fut le théâtre d’importants événements historiques: les troupes Habsbourg quittèrent Zoug pour remonter la vallée d’Ägerital et s’opposer aux citoyens helvétiques. Une bataille eut finalement lieu près de Morgarten, au bord du lac Ägerisee, qui s’acheva avec la défaite foudroyante des Habsbourg.
Le lac Ägerisee et le paysage environnant constituent l’offre de loisirs numéro un. Blottie dans le paysage vallonné morainique, la région propose une vaste palette d’offres de randonnées, de VTT et de sports nautiques. Des bateaux circulent sur le lac tranquille, des restaurants de poisson servent le gardon rouge local, les randonneurs et vététistes sillonnent le paysage préalpin avec le Wildspitz et le Zugerberg. Le vaste réseau de chemins à travers la vallée d’Ägerital offre une grande variété, comme par ex. le circuit facile autour du lac «Seerundweg» pouvant être parcouru à pied (par ex. en Nordic Walking) ou à vélo.
La course à pied ou à VTT jusqu’au Wildspitz (1580 m d'altitude), la montagne de la vallée d’Ägerital et point culminant du canton de Zoug, est plus exigeante, mais offre une vue d'autant plus belle. Une autre randonnée ou tour de VTT mène d’Unterägeri, à travers le ravin ombragé du Lorzentobel, en direction de Zoug. Cette route bien adaptée aux chaudes journées d’été conduit également aux grottes de l’enfer «Höllgrotten», ornées d’une multitude de stalactites.
Le téléski du Nollen, à cinq minutes du centre du village d’Unterägeri, propose les joies de l'hiver à toute la famille. Le téléski pour enfants est idéal pour les premiers essais à ski ou en snowboard. Les fondeurs ont le choix entre trois pistes de fond.
C’est bien avant, plus exactement le 15 novembre 1315, que la région autour du lac Ägerisee fut le théâtre d’importants événements historiques: les troupes Habsbourg quittèrent Zoug pour remonter la vallée d’Ägerital et s’opposer aux citoyens helvétiques. Une bataille eut finalement lieu près de Morgarten, au bord du lac Ägerisee, qui s’acheva avec la défaite foudroyante des Habsbourg.
Le lac Ägerisee et le paysage environnant constituent l’offre de loisirs numéro un. Blottie dans le paysage vallonné morainique, la région propose une vaste palette d’offres de randonnées, de VTT et de sports nautiques. Des bateaux circulent sur le lac tranquille, des restaurants de poisson servent le gardon rouge local, les randonneurs et vététistes sillonnent le paysage préalpin avec le Wildspitz et le Zugerberg. Le vaste réseau de chemins à travers la vallée d’Ägerital offre une grande variété, comme par ex. le circuit facile autour du lac «Seerundweg» pouvant être parcouru à pied (par ex. en Nordic Walking) ou à vélo.
La course à pied ou à VTT jusqu’au Wildspitz (1580 m d'altitude), la montagne de la vallée d’Ägerital et point culminant du canton de Zoug, est plus exigeante, mais offre une vue d'autant plus belle. Une autre randonnée ou tour de VTT mène d’Unterägeri, à travers le ravin ombragé du Lorzentobel, en direction de Zoug. Cette route bien adaptée aux chaudes journées d’été conduit également aux grottes de l’enfer «Höllgrotten», ornées d’une multitude de stalactites.
Le téléski du Nollen, à cinq minutes du centre du village d’Unterägeri, propose les joies de l'hiver à toute la famille. Le téléski pour enfants est idéal pour les premiers essais à ski ou en snowboard. Les fondeurs ont le choix entre trois pistes de fond.
Highlights
- Lac Ägerisee – L’offre de loisirs numéro un dans la vallée d’Ägerital avec des sports nautiques, des bateaux en service régulier et une vaste palette de loisirs sur ses rives.
- Ravin du Lorzentobel et grottes de l’enfer «Höllgrotten» - Profondes gorges au romantisme sauvage et impressionnante grotte de stalactites entre Unterägeri et Zoug.
- Bataille de Morgarten – Un monument commémoratif et une petite chapelle rappellent près d’Oberägeri la victoire des citoyens helvétiques de 1315.
Aller et retour Unterägeri
Adresse
Ägerital Tourismus
Postfach 225
6314 Unterägeri
Tel. +41 (0)41 723 68 00
tourism@zug.ch
www.aegerital-sattel.ch
Postfach 225
6314 Unterägeri
Tel. +41 (0)41 723 68 00
tourism@zug.ch
www.aegerital-sattel.ch
