false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A la marche à

Sargans
Via Alpina
Via Alpina
Etape 1, Vaduz (Gaflei, FL)–Sargans
Tout montrer
Via Alpina
Via Alpina
Etape 2, Sargans–Weisstannen
Tout montrer
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 6, Malbun (SG)–Sargans
Tout montrer

A vélo à

Sargans
Route des lacs
Route des lacs
Etape 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 3, Chur–Buchs (SG)
Tout montrer
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Itinéraire 35, Sargans–Altstätten
Tout montrer
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Itinéraire 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Tout montrer
Prättigauer Route
Prättigauer Route
Itinéraire 21, Klosters–Sargans
Tout montrer

A VTT à

Sargans
Wildmannli Bike
Heidiland Bike
Alp Gamidaur Bike
Chapfensee Bike
Palfries-Panoramabike

En rollers à

Sargans
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 3, Landquart–Buchs (SG)
Tout montrer
Heidiland Skate
Heidiland Skate
Itinéraire 53, Landquart–Mühlehorn
Tout montrer
Sargans
Sargans

Sargans

Sargans, avec son château, ne constitue pas seulement un point de départ pour randonnées, tours en rollers, excursions à vélo ou sports d’hiver sur le proche Pizol ou le Flumserberg, mais offre également à ses visiteurs de nombreux trésors cachés.
Cette petite ville médiévale du Heidiland est un nœud de communication et un centre économique et culturel régional. En tant que «double porte sur les Alpes» avec ses accès de la vallée du Seeztal et du Rheintal, les traces d’habitations préhistoriques, romaines, médiévales et des temps modernes y sont étroitement regroupées.

Le château de Sargans, qui abrite le musée «Museum Sarganserland», est l’emblème et le symbole de toute la région. Le musée a été décoré du prix «Musée de l’année en Europe» et inscrit sur la liste des 37 musées du monde valant le plus la visite. Il ne s’agit pas d’un musée poussiéreux, mais captivant et informatif faisant revivre la région de Sargans et ses habitants.

La mine de fer du Gonzen, exploitée jusqu’en 1966, aujourd’hui accessible comme mine de démonstration, est une curiosité particulière permettant un tour riche en découvertes souterraines. Équipé d'un casque et d’une lampe de mine, vous entamerez votre visite en commençant par un trajet en «Stollen-Express».

La «petite ville» de Sargans fut fondée en 1250. En 1811, presque tous les bâtiments brûlèrent, mais furent reconstruits. Les ruelles sinueuses et romantiques invitent aujourd’hui encore à une visite. L’église St. Oswald, datant de 1711, fut construite dans le style baroque.

Sargans est le point départ idéal pour des randonnées dans les proches environs, à travers les forêts luxuriantes et les vignobles soignés, dans les alpages et jusqu’au sommet des montagnes et pour des excursions dans la Seigneurie grisonne ou dans la proche principauté du Liechtenstein. Les vestiges bien conservés de l'époque romaine de Vild valent aussi la visite. Un chemin par les vignobles de 2,5 kilomètres mène de Sargans à Mels. L’ascension de l’imposant Gonzen (1830 m), avec sa vue impressionnante, dure 3 heures.

La commune voisine de Bad Ragaz, avec sa source thermale, les gorges romantiques de Taminaschlucht, sa salle Kursaal, son casino et tous les aménagements de cette station thermale de renommée internationale, constitue un point d’attraction supplémentaire.

Highlights

  • Le Flumserberg – Au-dessus du lac Walensee, dans une oasis à la nature intacte. Plus de 100 km de chemins de randonnée en été ou 65 km de pistes alpines et 19 km de pistes de fond en hiver.
  • «GeoPark Sarganserland-Walensee-Glarnerland» - Englobe, en tant que parc thématique, les offres touristiques et économiques des domaines de l’industrie minière, de la technologie souterraine et de la géologie.
  • Le Pizol – Vue grandiose et attrayante palette d’offres estivales et hivernales comprenant la randonnée, la marche nordique, le ski alpin, la luge, etc..
  • «Artillerie-Fort Magletsch» - Fort construit durant la 2ème Guerre mondiale et dont l’étage supérieur, en tant qu’installation d’importance nationale accessible, peut aujourd’hui être visité en groupe guidé.
Sargans, avec son château, ne constitue pas seulement un point de départ pour randonnées, tours en rollers, excursions à vélo ou sports d’hiver sur le proche Pizol ou le Flumserberg, mais offre également à ses visiteurs de nombreux trésors cachés.
Cette petite ville médiévale du Heidiland est un nœud de communication et un centre économique et culturel régional. En tant que «double porte sur les Alpes» avec ses accès de la vallée du Seeztal et du Rheintal, les traces d’habitations préhistoriques, romaines, médiévales et des temps modernes y sont étroitement regroupées.

Le château de Sargans, qui abrite le musée «Museum Sarganserland», est l’emblème et le symbole de toute la région. Le musée a été décoré du prix «Musée de l’année en Europe» et inscrit sur la liste des 37 musées du monde valant le plus la visite. Il ne s’agit pas d’un musée poussiéreux, mais captivant et informatif faisant revivre la région de Sargans et ses habitants.

La mine de fer du Gonzen, exploitée jusqu’en 1966, aujourd’hui accessible comme mine de démonstration, est une curiosité particulière permettant un tour riche en découvertes souterraines. Équipé d'un casque et d’une lampe de mine, vous entamerez votre visite en commençant par un trajet en «Stollen-Express».

La «petite ville» de Sargans fut fondée en 1250. En 1811, presque tous les bâtiments brûlèrent, mais furent reconstruits. Les ruelles sinueuses et romantiques invitent aujourd’hui encore à une visite. L’église St. Oswald, datant de 1711, fut construite dans le style baroque.

Sargans est le point départ idéal pour des randonnées dans les proches environs, à travers les forêts luxuriantes et les vignobles soignés, dans les alpages et jusqu’au sommet des montagnes et pour des excursions dans la Seigneurie grisonne ou dans la proche principauté du Liechtenstein. Les vestiges bien conservés de l'époque romaine de Vild valent aussi la visite. Un chemin par les vignobles de 2,5 kilomètres mène de Sargans à Mels. L’ascension de l’imposant Gonzen (1830 m), avec sa vue impressionnante, dure 3 heures.

La commune voisine de Bad Ragaz, avec sa source thermale, les gorges romantiques de Taminaschlucht, sa salle Kursaal, son casino et tous les aménagements de cette station thermale de renommée internationale, constitue un point d’attraction supplémentaire.

Highlights

  • Le Flumserberg – Au-dessus du lac Walensee, dans une oasis à la nature intacte. Plus de 100 km de chemins de randonnée en été ou 65 km de pistes alpines et 19 km de pistes de fond en hiver.
  • «GeoPark Sarganserland-Walensee-Glarnerland» - Englobe, en tant que parc thématique, les offres touristiques et économiques des domaines de l’industrie minière, de la technologie souterraine et de la géologie.
  • Le Pizol – Vue grandiose et attrayante palette d’offres estivales et hivernales comprenant la randonnée, la marche nordique, le ski alpin, la luge, etc..
  • «Artillerie-Fort Magletsch» - Fort construit durant la 2ème Guerre mondiale et dont l’étage supérieur, en tant qu’installation d’importance nationale accessible, peut aujourd’hui être visité en groupe guidé.

Aller et retour Sargans

Adresse

Verkehrs- und Verschönerungsverein Sargans
Postfach 220
7320 Sargans
Tel. +41 (0)81 723 53 30
info@sargans-tourismus.ch
www.heidiland.com

A la marche à

Sargans
Via Alpina
Via Alpina
Etape 1, Vaduz (Gaflei, FL)–Sargans
Tout montrer
Via Alpina
Via Alpina
Etape 2, Sargans–Weisstannen
Tout montrer
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 6, Malbun (SG)–Sargans
Tout montrer

A vélo à

Sargans
Route des lacs
Route des lacs
Etape 9, Niederurnen–Buchs (SG)
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 3, Chur–Buchs (SG)
Tout montrer
Liechtensteiner Rheintalroute
Liechtensteiner Rheintalroute
Itinéraire 35, Sargans–Altstätten
Tout montrer
Fünf-Schlössertour
Fünf-Schlössertour
Itinéraire 555, Buchs–Sargans–Vaduz–Buchs
Tout montrer
Prättigauer Route
Prättigauer Route
Itinéraire 21, Klosters–Sargans
Tout montrer

A VTT à

Sargans
Wildmannli Bike
Heidiland Bike
Alp Gamidaur Bike
Chapfensee Bike
Palfries-Panoramabike

En rollers à

Sargans
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 3, Landquart–Buchs (SG)
Tout montrer
Heidiland Skate
Heidiland Skate
Itinéraire 53, Landquart–Mühlehorn
Tout montrer