false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A la marche à

Zoug
Zürich-Zugerland-Panoramaweg
Zürich-Zugerland-Panoramaweg
Etape 2, Albis Passhöhe–Zug
Tout montrer
Chemin panorama alpin
Chemin panorama alpin
Etape 10, Zug–Luzern
Tout montrer
Chemin panorama alpin
Chemin panorama alpin
Etape 9, Unterägeri–Zug
Tout montrer
Zugersee-Uferweg
Zugersee-Uferweg
Itinéraire 858, Zug–Cham
Tout montrer

A vélo à

Zoug
Route des lacs
Route des lacs
Etape 7, Zug–Einsiedeln
Tout montrer
Route des lacs
Route des lacs
Etape 6, Sarnen–Zug
Tout montrer
Säuliamt–Schwyz
Säuliamt–Schwyz
Etape 1, Dietikon–Zug
Tout montrer
Säuliamt–Schwyz
Säuliamt–Schwyz
Etape 2, Zug–Schwyz
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 7, Willisau–Zug
Tout montrer
L'Areuse–Emme–Sihl
L'Areuse–Emme–Sihl
Etape 5, Hochdorf (Urswil)–Zürich
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 8, Zug–Einsiedeln
Tout montrer

A VTT à

Zoug
Zürich–Einsiedeln Bike

En rollers à

Zoug
Zentralschweiz Skate
Zentralschweiz Skate
Etape 1, Zug–Luzern
Tout montrer
Zug
Zoug

Zoug

Avec sa situation privilégiée au bord du lac, sa charmante vieille ville et ses spécialités gastronomiques, Zoug est une attrayante destination de vacances et d’excursions en Suisse Centrale. Zoug est également très prisée par les entreprises : grâce à sa fiscalité modérée, le canton de Zoug est un centre économique apprécié, de nombreuses entreprises internationales se sont implantées ici.
Au Moyen-âge, la ville appartint successivement aux familles de Lenzbourg, de Kybourg et de Habsbourg. La charmante vieille ville fondée par les Kybourg se caractérise par d’imposants édifices historiques. La tour de l’Horloge est l’emblème du centre historique qui se presse autour de la Kolinplatz. L’Hôtel de Ville datant du 16e siècle est un rendez-vous très populaire. Pour flâner, nous vous conseillons les quais, la promenade au bord du lac d’où vous pourrez admirer les célèbres sommets de Suisse centrale comme le Rigi, le Mont Pilate, le Bürgenstock et même, par temps clair, les Alpes bernoises.

Le quartier moderne de la ville de Zoug, entre la vieille ville et la gare, vous invite au shopping. Le Kunsthaus qui présente un bel éventail d’œuvres du 20e siècle, le Musée historique du château, le Musée africain, le Musée de la pêche et le Musée de la préhistoire méritent une visite.

Ne quittez pas Zoug avant d’avoir goûté ses spécialités gastronomiques : la tourte au kirsch – Zoug est célèbre pour son kirsch, distillé avec les délicieuses cerises de la région – et le « Rötel », un poisson du lac particulièrement savoureux.

Grâce à la location gratuite de vélos de mai à octobre, vous aurez le plaisir de découvrir la ville et les environs à deux roues. De nombreux chemins de randonnée s’étendent le long du lac, au Zugerberg ainsi dans les paysages morainiques doucement vallonnés de la région. Pour changer de la randonnée, vous avez également des pistes cyclables et de skating le long du lac. Un circuit VTT très populaire vous emmène au lac d’Ägeri en passant par le Zugerberg puis vous ramène à Zoug via Lorzentobel. Durant les chaudes journées d’été, la gorge de la Lorze, aux paysages sauvages et romantiques, vous offre un itinéraire de randonnée ombragé pour partir à la découverte des grottes ornées de nombreuses stalactites et stalagmites.

Grâce à sa situation centrale entre Zurich et Lucerne et les bonnes liaisons qu’elle offre, Zoug est évidemment un point de départ idéal pour des excursions.

Highlights

  • Vieille ville – imposants édifices de style gothique tardif, tour de l’Horloge haute de 52 mètres, emblème du centre historique qui domine les autres anciennes tours de la ville.
  • Musée des beaux-arts – six fois par an, expositions d’art contemporain, les artistes étant invités à la conception.
  • Gare de Zoug – avec les jeux de lumière qu’il a imaginés pour cet édifice, l’artiste américain James Turrel a fait de la gare de Zoug un objet d’art tendance.
  • Lac de Zoug – prévoyez une croisière ou une promenade romantique sur les rives du lac au coucher du soleil.
  • Grottes de l’enfer, Baar – grottes de stalactites particulièrement belles à l’ombre de la gorge de la Lorze.
  • Ancienne abbaye cistercienne de Kappel – impressionnante abbaye gothique des 13/14es siècles avec très belles stalles et vitraux, à proximité de Zoug.
Avec sa situation privilégiée au bord du lac, sa charmante vieille ville et ses spécialités gastronomiques, Zoug est une attrayante destination de vacances et d’excursions en Suisse Centrale. Zoug est également très prisée par les entreprises : grâce à sa fiscalité modérée, le canton de Zoug est un centre économique apprécié, de nombreuses entreprises internationales se sont implantées ici.
Au Moyen-âge, la ville appartint successivement aux familles de Lenzbourg, de Kybourg et de Habsbourg. La charmante vieille ville fondée par les Kybourg se caractérise par d’imposants édifices historiques. La tour de l’Horloge est l’emblème du centre historique qui se presse autour de la Kolinplatz. L’Hôtel de Ville datant du 16e siècle est un rendez-vous très populaire. Pour flâner, nous vous conseillons les quais, la promenade au bord du lac d’où vous pourrez admirer les célèbres sommets de Suisse centrale comme le Rigi, le Mont Pilate, le Bürgenstock et même, par temps clair, les Alpes bernoises.

Le quartier moderne de la ville de Zoug, entre la vieille ville et la gare, vous invite au shopping. Le Kunsthaus qui présente un bel éventail d’œuvres du 20e siècle, le Musée historique du château, le Musée africain, le Musée de la pêche et le Musée de la préhistoire méritent une visite.

Ne quittez pas Zoug avant d’avoir goûté ses spécialités gastronomiques : la tourte au kirsch – Zoug est célèbre pour son kirsch, distillé avec les délicieuses cerises de la région – et le « Rötel », un poisson du lac particulièrement savoureux.

Grâce à la location gratuite de vélos de mai à octobre, vous aurez le plaisir de découvrir la ville et les environs à deux roues. De nombreux chemins de randonnée s’étendent le long du lac, au Zugerberg ainsi dans les paysages morainiques doucement vallonnés de la région. Pour changer de la randonnée, vous avez également des pistes cyclables et de skating le long du lac. Un circuit VTT très populaire vous emmène au lac d’Ägeri en passant par le Zugerberg puis vous ramène à Zoug via Lorzentobel. Durant les chaudes journées d’été, la gorge de la Lorze, aux paysages sauvages et romantiques, vous offre un itinéraire de randonnée ombragé pour partir à la découverte des grottes ornées de nombreuses stalactites et stalagmites.

Grâce à sa situation centrale entre Zurich et Lucerne et les bonnes liaisons qu’elle offre, Zoug est évidemment un point de départ idéal pour des excursions.

Highlights

  • Vieille ville – imposants édifices de style gothique tardif, tour de l’Horloge haute de 52 mètres, emblème du centre historique qui domine les autres anciennes tours de la ville.
  • Musée des beaux-arts – six fois par an, expositions d’art contemporain, les artistes étant invités à la conception.
  • Gare de Zoug – avec les jeux de lumière qu’il a imaginés pour cet édifice, l’artiste américain James Turrel a fait de la gare de Zoug un objet d’art tendance.
  • Lac de Zoug – prévoyez une croisière ou une promenade romantique sur les rives du lac au coucher du soleil.
  • Grottes de l’enfer, Baar – grottes de stalactites particulièrement belles à l’ombre de la gorge de la Lorze.
  • Ancienne abbaye cistercienne de Kappel – impressionnante abbaye gothique des 13/14es siècles avec très belles stalles et vitraux, à proximité de Zoug.

Aller et retour Zoug

Adresse

Zug Tourismus
Bahnhofplatz
6300 Zug
Tel. +41 (0) 41 723 68 00
info@zug.ch
www.zug-tourismus.ch

Services

Hébergements

Bed + Breakfast one2be
Bed + Breakfast one2be
Zug
Hotel Löwen am See
Hotel Löwen am See
Zug
Jugendherberge Zug
Jugendherberge Zug
Zug
TCS Camping Zugersee
TCS Camping Zugersee
Zug
Tout montrer

Curiosités

Château de Zoug
Château de Zoug
Kunsthaus Zug
Kunsthaus Zug
Zytturm
Zytturm
Tout montrer

A la marche à

Zoug
Zürich-Zugerland-Panoramaweg
Zürich-Zugerland-Panoramaweg
Etape 2, Albis Passhöhe–Zug
Tout montrer
Chemin panorama alpin
Chemin panorama alpin
Etape 10, Zug–Luzern
Tout montrer
Chemin panorama alpin
Chemin panorama alpin
Etape 9, Unterägeri–Zug
Tout montrer
Zugersee-Uferweg
Zugersee-Uferweg
Itinéraire 858, Zug–Cham
Tout montrer

A vélo à

Zoug
Route des lacs
Route des lacs
Etape 7, Zug–Einsiedeln
Tout montrer
Route des lacs
Route des lacs
Etape 6, Sarnen–Zug
Tout montrer
Säuliamt–Schwyz
Säuliamt–Schwyz
Etape 1, Dietikon–Zug
Tout montrer
Säuliamt–Schwyz
Säuliamt–Schwyz
Etape 2, Zug–Schwyz
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 7, Willisau–Zug
Tout montrer
L'Areuse–Emme–Sihl
L'Areuse–Emme–Sihl
Etape 5, Hochdorf (Urswil)–Zürich
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 8, Zug–Einsiedeln
Tout montrer

A VTT à

Zoug
Zürich–Einsiedeln Bike

En rollers à

Zoug
Zentralschweiz Skate
Zentralschweiz Skate
Etape 1, Zug–Luzern
Tout montrer