false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A la marche à

Rorschach
ViaJacobi
ViaJacobi
Etape 1, Rorschach–Herisau
Tout montrer
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 1, Rorschach–Berneck
Tout montrer
Chemin panorama alpin
Chemin panorama alpin
Etape 1, Rorschach–Trogen
Tout montrer

A vélo à

Rorschach
Route des lacs
Route des lacs
Etape 10, Buchs (SG)–Rorschach
Tout montrer
Geo-Route
Geo-Route
Etape 1, Rorschach–Weinfelden
Tout montrer
Kartäuser-Fürstenland-Route
Kartäuser-Fürstenland-Route
Etape 2, Wil SG–Rorschach
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 13, Altstätten–Rorschach
Tout montrer
Bodensee-Radweg
Bodensee-Radweg
Etape 4, Bregenz–Romanshorn
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 5, St. Margrethen–Kreuzlingen
Tout montrer

A VTT à

Rorschach
Panorama Bike

En rollers à

Rorschach
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 5, St. Margrethen–Romanshorn
Tout montrer
Bodensee Skate
Bodensee Skate
Etape 1, Rorschach–Romanshorn
Tout montrer
St. Gallen Skate
St. Gallen Skate
Itinéraire 65, Rorschach–Bischofszell
Tout montrer
Rorschach
Rorschach

Rorschach

Avec sa promenade du lac et ses maisons bourgeoises, Rorschach est la ville portuaire saint-galloise du lac Bodensee. La halle aux grains, témoin de son histoire en tant que port et point de transbordement, est visible du lac et de la terre ferme.
Bâtie en 1749, la halle aux grains «Kornhaus» est l’emblème de Rorschach. La promenade du lac est prisée, par ex. jusqu’à la cabane de bain de 1924, reliée à la promenade par un pont et seul édifice en son genre restant sur la rive suisse du lac Bodensee.

Les diverses maisons bourgeoises de Rorschach, l’église paroissiale catholique «Sankt Kolumban und Konstantius» (transformée en style classique et agrandie en 1782) et la fontaine «Jakobsbrunnen» en souvenir de la chapelle médiévale «Jakobskapelle» (important lieu de repos pour les pèlerins sur le chemin de Compostelle) sont un peu plus cachées. Le couvent de Mariaberg, construit de 1487 à 1489 avec cloître et salle capitulaire gothiques, sert aujourd’hui de haute école pédagogique.

Tours coiffées de bulbes dorés, couleurs lumineuses, courbes, fenêtres disparates, sols irréguliers, colonnes de céramique colorées, promenoirs ombragés et toitures végétales caractérisent l’architecture de Friedensreich Hundertwasser, à découvrir d’après l’exemple de sa maison «Markthalle Altenrhein», près de Rorschach.

Autre excursion recommandée à partir de Rorschach: le trajet en bateau sur le fleuve vers Rheineck, puis en remontée mécanique vers Walzenhausen, en car postal vers Heiden (chemin des histoires drôles «Witzwanderweg») et enfin le retour avec la ligne ferroviaire du «Rorschach-Heiden-Bergbahn». Une locomotive à vapeur circule sur celle-ci à certaines dates.

L’ancien bateau à vapeur royal du Wurtemberg, le Hohentwiel, qui entreprend de temps à autre des traversées publiques à côté des trajets charter, constitue aussi une expérience nostalgique. Les bateaux en service régulier de la flotte blanche du lac Bodensee assurent des services quotidiens. La combinaison vélo/bateau permet d’effectuer des tours transfrontaliers autour du lac. Les cyclistes et vététistes confirmés découvriront le Vorderland appenzellois au départ de Rorschach; la montée abrupte vers Heiden est récompensée d’une vue attrayante.

Highlights

  • «Kornhaus Rorschach» - La plus belle halle aux grains de Suisse, au bord du lac, immanquable, héberge un musée d’histoire régionale.
  • Croisière sur le Rhin ancien – Paysage fluvial au romantisme sauvage à travers de belles réserves naturelles jusqu’à la petite ville pittoresque de Rheineck.
  • Halle de Hundertwasser Staad/Altenrhein - Tours coiffées de bulbes dorés, couleurs lumineuses, courbes, la seule construction de l’artiste Friedensreich Hundertwasser en Suisse.
  • Musée de l’aviation «Fliegermuseum Altenrhein» - Il présente le développement de l’aérodrome Saint-Gall/Altenrhein, des entreprises Dornier et FFA, de l’aviation dans l’est de la Suisse et de l’armée de l’air suisse.
  • Musées «Oldtimermuseum» à Rorschach et «Saurer-Oldtimer-Museum» à Arbon – Deux petits musées avec de précieuses collections de voitures anciennes.
Avec sa promenade du lac et ses maisons bourgeoises, Rorschach est la ville portuaire saint-galloise du lac Bodensee. La halle aux grains, témoin de son histoire en tant que port et point de transbordement, est visible du lac et de la terre ferme.
Bâtie en 1749, la halle aux grains «Kornhaus» est l’emblème de Rorschach. La promenade du lac est prisée, par ex. jusqu’à la cabane de bain de 1924, reliée à la promenade par un pont et seul édifice en son genre restant sur la rive suisse du lac Bodensee.

Les diverses maisons bourgeoises de Rorschach, l’église paroissiale catholique «Sankt Kolumban und Konstantius» (transformée en style classique et agrandie en 1782) et la fontaine «Jakobsbrunnen» en souvenir de la chapelle médiévale «Jakobskapelle» (important lieu de repos pour les pèlerins sur le chemin de Compostelle) sont un peu plus cachées. Le couvent de Mariaberg, construit de 1487 à 1489 avec cloître et salle capitulaire gothiques, sert aujourd’hui de haute école pédagogique.

Tours coiffées de bulbes dorés, couleurs lumineuses, courbes, fenêtres disparates, sols irréguliers, colonnes de céramique colorées, promenoirs ombragés et toitures végétales caractérisent l’architecture de Friedensreich Hundertwasser, à découvrir d’après l’exemple de sa maison «Markthalle Altenrhein», près de Rorschach.

Autre excursion recommandée à partir de Rorschach: le trajet en bateau sur le fleuve vers Rheineck, puis en remontée mécanique vers Walzenhausen, en car postal vers Heiden (chemin des histoires drôles «Witzwanderweg») et enfin le retour avec la ligne ferroviaire du «Rorschach-Heiden-Bergbahn». Une locomotive à vapeur circule sur celle-ci à certaines dates.

L’ancien bateau à vapeur royal du Wurtemberg, le Hohentwiel, qui entreprend de temps à autre des traversées publiques à côté des trajets charter, constitue aussi une expérience nostalgique. Les bateaux en service régulier de la flotte blanche du lac Bodensee assurent des services quotidiens. La combinaison vélo/bateau permet d’effectuer des tours transfrontaliers autour du lac. Les cyclistes et vététistes confirmés découvriront le Vorderland appenzellois au départ de Rorschach; la montée abrupte vers Heiden est récompensée d’une vue attrayante.

Highlights

  • «Kornhaus Rorschach» - La plus belle halle aux grains de Suisse, au bord du lac, immanquable, héberge un musée d’histoire régionale.
  • Croisière sur le Rhin ancien – Paysage fluvial au romantisme sauvage à travers de belles réserves naturelles jusqu’à la petite ville pittoresque de Rheineck.
  • Halle de Hundertwasser Staad/Altenrhein - Tours coiffées de bulbes dorés, couleurs lumineuses, courbes, la seule construction de l’artiste Friedensreich Hundertwasser en Suisse.
  • Musée de l’aviation «Fliegermuseum Altenrhein» - Il présente le développement de l’aérodrome Saint-Gall/Altenrhein, des entreprises Dornier et FFA, de l’aviation dans l’est de la Suisse et de l’armée de l’air suisse.
  • Musées «Oldtimermuseum» à Rorschach et «Saurer-Oldtimer-Museum» à Arbon – Deux petits musées avec de précieuses collections de voitures anciennes.

Aller et retour Rorschach

Adresse

Tourist Information Rorschach
Hauptstrasse 63
Postfach
9401 Rorschach
Tel. +41 (0)71 841 70 34
info@tourist-rorschach.ch
www.tourist-rorschach.ch

A la marche à

Rorschach
ViaJacobi
ViaJacobi
Etape 1, Rorschach–Herisau
Tout montrer
Rheintaler Höhenweg
Rheintaler Höhenweg
Etape 1, Rorschach–Berneck
Tout montrer
Chemin panorama alpin
Chemin panorama alpin
Etape 1, Rorschach–Trogen
Tout montrer

A vélo à

Rorschach
Route des lacs
Route des lacs
Etape 10, Buchs (SG)–Rorschach
Tout montrer
Geo-Route
Geo-Route
Etape 1, Rorschach–Weinfelden
Tout montrer
Kartäuser-Fürstenland-Route
Kartäuser-Fürstenland-Route
Etape 2, Wil SG–Rorschach
Tout montrer
Route du Coeur
Route du Coeur
Etape 13, Altstätten–Rorschach
Tout montrer
Bodensee-Radweg
Bodensee-Radweg
Etape 4, Bregenz–Romanshorn
Tout montrer
Route du Rhin
Route du Rhin
Etape 5, St. Margrethen–Kreuzlingen
Tout montrer

A VTT à

Rorschach
Panorama Bike

En rollers à

Rorschach
Rhein Skate
Rhein Skate
Etape 5, St. Margrethen–Romanshorn
Tout montrer
Bodensee Skate
Bodensee Skate
Etape 1, Rorschach–Romanshorn
Tout montrer
St. Gallen Skate
St. Gallen Skate
Itinéraire 65, Rorschach–Bischofszell
Tout montrer