false

La Suisse à vélo

Galerie de photos

A la marche à

Zofingen
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 4, Olten–Zofingen
Tout montrer
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 5, Zofingen–Sursee
Tout montrer

A vélo à

Zofingen
Route de l'ancien régime bernois
Route de l'ancien régime bernois
Etape 3, Burgdorf (Kirchberg)–Zofingen (Oftringen)
Tout montrer
Route de l'ancien régime bernois
Route de l'ancien régime bernois
Etape 4, Zofingen (Oftringen)–Baden
Tout montrer
Wiggertal–Glaubenberg
Wiggertal–Glaubenberg
Etape 1, Olten (Aarburg)–Wolhusen (Werthenstein)
Tout montrer
Zofingen
Zofingen

Zofingen

La vieille ville historique de Zofingen est l’une des mieux conservées de Suisse. La petite ville argovienne est de plus connue pour son festival «Heitere Open Air». L’utopie de grande ville d’Aarolfingen ne vit, quant à elle, heureusement jamais le jour.
Zofingen se trouve à l’extrême sud-ouest de canton d’Argovie, dans la vallée du Wiggertal, à la frontière avec le canton de Lucerne, et forme le noyau sud d’une conurbation s’étendant d’Oftringen et Aarburg à Olten et Trimbach, dans le canton de Soleure.

Cette conurbation stimula les planificateurs durant la période de haute conjoncture de la fin des années 1960 et du début des années 1970: ils planifièrent l’agglomération des villes d’Aarau, Olten et Zofingen avec 15 autres communes soleuroises et 18 communes argoviennes en une ville polycentrique du nom d’Aarolfingen, devant compter 330'000 habitants, une université ainsi que d’autres aménagements centraux de grande ville. La crise économique des années 1970 vit rapidement s’envoler ces rêves de grande ville...

La vieille ville historique de Zofingen est l’une des mieux conservées de Suisse. Son apparence actuelle est caractéristique des 17ème et 18ème siècles, alors que les maisons de bois du Moyen-Âge furent progressivement remplacées par des édifices baroques en pierre.

L’église St. Mauritius de la ville, l’ancienne église du chapitre, en est l’emblème central. Des travaux de rénovation mirent à jour les vestiges de plusieurs bâtiments précédents. Les premiers soubassements furent érigés vers l’an 600.

La place de l’église «Kirchplatz» accueille la bâtisse «St. Urbanhof», le fief administratif de l’ancien couvent de St. Urban; les parties les plus anciennes remontent au 13ème siècle. La place nommée d’après le héros de la ville de Zofingen, Niklaus Thut, se trouve à l’est de l’église de la ville. La mairie se situe du côté sud de celle-ci (1795); la tour «Archivturm» (1482) et la bâtisse attenante «Weibelhaus» (1606) faisaient partie des bâtiments précédents. Quelques tours du mur d’enceinte, auxquelles celui-ci dut faire place, ont également été conservées.

La place «Heiternplatz» occupe le sommet de la colline du Heitern. Cette place entourée de tilleuls est un lieu idéal pour les fêtes, dont le «Heitere Open Air». À côté de la place «Heiternplatz» se trouve un parc sauvage et le verger «Obstsortengarten», comptant plus de 700 arbres fruitiers de plein vent de ProSpecieRara. Une villa romaine avec un plancher de mosaïque bien conservé occupe le flanc sud-ouest du Heitern.

Highlights

  • Vieille ville historique - L’une des mieux conservées de Suisse avec des origines remontant au 11ème siècle et des bâtiments principalement des 17ème/18ème siècles.
  • Église de la ville et ancienne abbatiale St. Mauritius – Les éléments les plus anciens de l’actuelle nef remontent au 11ème siècle, alors que les fondations sont nettement plus anciennes.
  • Place et fontaine Niklaus Thut – Nommées d’après le héros de la ville tombé à la bataille de Sempach en 1386, Niklaus Thut, un personnage aussi historique que légendaire.
  • Place «Heiternplatz» - Belle place de fête entourée de tilleuls et connue de beaucoup pour son festival «Heitere Open Air».
La vieille ville historique de Zofingen est l’une des mieux conservées de Suisse. La petite ville argovienne est de plus connue pour son festival «Heitere Open Air». L’utopie de grande ville d’Aarolfingen ne vit, quant à elle, heureusement jamais le jour.
Zofingen se trouve à l’extrême sud-ouest de canton d’Argovie, dans la vallée du Wiggertal, à la frontière avec le canton de Lucerne, et forme le noyau sud d’une conurbation s’étendant d’Oftringen et Aarburg à Olten et Trimbach, dans le canton de Soleure.

Cette conurbation stimula les planificateurs durant la période de haute conjoncture de la fin des années 1960 et du début des années 1970: ils planifièrent l’agglomération des villes d’Aarau, Olten et Zofingen avec 15 autres communes soleuroises et 18 communes argoviennes en une ville polycentrique du nom d’Aarolfingen, devant compter 330'000 habitants, une université ainsi que d’autres aménagements centraux de grande ville. La crise économique des années 1970 vit rapidement s’envoler ces rêves de grande ville...

La vieille ville historique de Zofingen est l’une des mieux conservées de Suisse. Son apparence actuelle est caractéristique des 17ème et 18ème siècles, alors que les maisons de bois du Moyen-Âge furent progressivement remplacées par des édifices baroques en pierre.

L’église St. Mauritius de la ville, l’ancienne église du chapitre, en est l’emblème central. Des travaux de rénovation mirent à jour les vestiges de plusieurs bâtiments précédents. Les premiers soubassements furent érigés vers l’an 600.

La place de l’église «Kirchplatz» accueille la bâtisse «St. Urbanhof», le fief administratif de l’ancien couvent de St. Urban; les parties les plus anciennes remontent au 13ème siècle. La place nommée d’après le héros de la ville de Zofingen, Niklaus Thut, se trouve à l’est de l’église de la ville. La mairie se situe du côté sud de celle-ci (1795); la tour «Archivturm» (1482) et la bâtisse attenante «Weibelhaus» (1606) faisaient partie des bâtiments précédents. Quelques tours du mur d’enceinte, auxquelles celui-ci dut faire place, ont également été conservées.

La place «Heiternplatz» occupe le sommet de la colline du Heitern. Cette place entourée de tilleuls est un lieu idéal pour les fêtes, dont le «Heitere Open Air». À côté de la place «Heiternplatz» se trouve un parc sauvage et le verger «Obstsortengarten», comptant plus de 700 arbres fruitiers de plein vent de ProSpecieRara. Une villa romaine avec un plancher de mosaïque bien conservé occupe le flanc sud-ouest du Heitern.

Highlights

  • Vieille ville historique - L’une des mieux conservées de Suisse avec des origines remontant au 11ème siècle et des bâtiments principalement des 17ème/18ème siècles.
  • Église de la ville et ancienne abbatiale St. Mauritius – Les éléments les plus anciens de l’actuelle nef remontent au 11ème siècle, alors que les fondations sont nettement plus anciennes.
  • Place et fontaine Niklaus Thut – Nommées d’après le héros de la ville tombé à la bataille de Sempach en 1386, Niklaus Thut, un personnage aussi historique que légendaire.
  • Place «Heiternplatz» - Belle place de fête entourée de tilleuls et connue de beaucoup pour son festival «Heitere Open Air».

Aller et retour Zofingen

Adresse

Stadt- und Verkehrsbüro Zofingen
Kirchplatz 26
Postfach
4800 Zofingen
Tel. +41 (0)62 745 71 72
verkehrsbuero@zofingen.ch
www.zofingen.ch

Services

Hébergements

Hotel Engel
Hotel Engel
Zofingen
Jugendherberge Zofingen
Jugendherberge Zofingen
Zofingen
Tout montrer

A la marche à

Zofingen
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 4, Olten–Zofingen
Tout montrer
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 5, Zofingen–Sursee
Tout montrer

A vélo à

Zofingen
Route de l'ancien régime bernois
Route de l'ancien régime bernois
Etape 3, Burgdorf (Kirchberg)–Zofingen (Oftringen)
Tout montrer
Route de l'ancien régime bernois
Route de l'ancien régime bernois
Etape 4, Zofingen (Oftringen)–Baden
Tout montrer
Wiggertal–Glaubenberg
Wiggertal–Glaubenberg
Etape 1, Olten (Aarburg)–Wolhusen (Werthenstein)
Tout montrer