Tour pour familles Lac de Constance
Tour pour familles Lac de Constance

La Suisse à vélo

Tour pour familles Lac de Constance

Tour pour familles Lac de Constance

Rorschach–Romanshorn

Galerie de photos

Tour pour familles Lac de Constance

Tour pour familles Lac de Constance

Du port et point de transbordement saint-gallois de Rorschach à travers le paysage vallonné, son doux climat et ses offres de sports nautiques et autres loisirs multiples et variées jusqu'à Romanshorn et sa longue liaison par bac vers Friedrichshafen.
Les rives du lac de Constance au scintillement argenté, la mer souabe telle qu'on surnomme le troisième plus grand lac d'Europe, offrent des promenades de toute beauté. Vous y découvrirez aires de jeux, restaurants de poissons, lieux de baignade et parcs.

Construite en 1749, la halle aux grains de Rorschach abrite un musée qui offre aux écoliers un voyage à la découverte des sens via des expériences techniques et optiques. A mi-chemin, en bordure d'eau, se trouve Arbon: qui n'a pas appris à l'école l'histoire de son château romain, Arbor Felix (arbre heureux), dont on peut encore découvrir les vestiges. Les camions et bus de l'ancienne entreprise Saurer d’Arbon ont parcouru le monde entier.

De retour sur la terre ferme: les arbres fruitiers qui bordent la route sont annonciateurs des immenses vergers qui ont donné son nom d’«Inde du jus de pomme» à la région. En plus du vélo, bon nombre de moyens de transport mènent à Rom(anshorn): l’Intercity, le train régional Thurbo, les bateaux du lac de Constance et les bacs de Friedrichshafen.
Du port et point de transbordement saint-gallois de Rorschach à travers le paysage vallonné, son doux climat et ses offres de sports nautiques et autres loisirs multiples et variées jusqu'à Romanshorn et sa longue liaison par bac vers Friedrichshafen.
Les rives du lac de Constance au scintillement argenté, la mer souabe telle qu'on surnomme le troisième plus grand lac d'Europe, offrent des promenades de toute beauté. Vous y découvrirez aires de jeux, restaurants de poissons, lieux de baignade et parcs.

Construite en 1749, la halle aux grains de Rorschach abrite un musée qui offre aux écoliers un voyage à la découverte des sens via des expériences techniques et optiques. A mi-chemin, en bordure d'eau, se trouve Arbon: qui n'a pas appris à l'école l'histoire de son château romain, Arbor Felix (arbre heureux), dont on peut encore découvrir les vestiges. Les camions et bus de l'ancienne entreprise Saurer d’Arbon ont parcouru le monde entier.

De retour sur la terre ferme: les arbres fruitiers qui bordent la route sont annonciateurs des immenses vergers qui ont donné son nom d’«Inde du jus de pomme» à la région. En plus du vélo, bon nombre de moyens de transport mènent à Rom(anshorn): l’Intercity, le train régional Thurbo, les bateaux du lac de Constance et les bacs de Friedrichshafen.
16 km | 1 Etape
Goudron: 15 km
Revêtement naturel: 1 km
60 m | 60 m
facile

Aller | retour

En route …

De la gare de Rorschach au point de départ de l’itinéraire
Quittez le passage souterrain en direction de la promenade du lac.
Description de Rorschach
Aire de repos de Rorschach avec barbecue
L'aire de repos de Rorschach se trouve directement au bord du lac et dispose, en plus de sièges et d'un espace barbecue, d'une vaste pelouse.
km0,7 - km1,7
L'itinéraire se poursuit sur une piste cyclable. Chemin faisant vous passez le musée «Museum im Kornhaus», dédié à la découverte de thèmes sur la nature et la politique locale ainsi que de mondes éducatifs. Plus de 50 places d'études interactives offrent une large palette de thèmes dans les domaines de l'illusion d'optique, de la magie des mathématiques ainsi que de l'écriture et de la communication.
Musée «Museum im Kornhaus»
Aire de repos et de jeux près de la cabane de bain de Rorschach
L'aire de repos à l'ouest de Rorschach possède de nombreux sièges et une aire de jeux très bien aménagée.
Aire de repos et de jeux bateau pirate
Un bateau pirate, véritable œuvre d'art, regorge de possibilités de jeux. Sans oublier le barbecue et ses places pour s'asseoir.
km5,7 - km6,7
L'itinéraire serpente sur des routes secondaires peu fréquentées à travers Steinach.
Aire de repos et de jeux d’Untersteinach
Tandis que les enfants jouent sur l'aire de repos et de jeux d’Untersteinach, les adultes pourront admirer la vue quasiment infinie sur le lac de Constance et ses bateaux.
km6,7 - km8,0
L'itinéraire emprunte une allée de châtaigniers, offrant une belle vue sur le port.
Aire de repos et de jeux près du port d’Arbon
L'aménagement de l'aire de jeux du parc du port est très varié. Elle possède même un rouleau compresseur et un tracteur sur lesquels les enfants peuvent grimper. Directement à côté, vous pourrez apercevoir des vestiges mis à jour du château romain Arbor Felix, tandis que 100 m plus loin se trouvent le musée historique du Château d'Arbon et le musée Saurer.
Description d'Arbon
Musée historique du Château d'Arbon
Dans le Château d'Arbon et son donjon, bâtis au Moyen-Age, les visiteurs découvrent le plus grand musée de Thurgovie retraçant les histoires locale et régionale. L'exposition permanente vous entraîne dans un passionnant voyage dans le temps, au fil de 5'500 années de vie autour du lac de Constance.
Musée historique du Château d'Arbon
Musée Saurer
L'atelier de production Saurer expose des véhicules utilitaires Saurer et Berna, des véhicules militaires, des cars postaux et des camions de pompiers. La partie dédiée au textile présente des machines à broder et à tisser ainsi que leurs magnifiques produits finaux. 150 ans de technologie de pointe mondiale, de Suisse orientale, dans trois domaines. Une vaste collection de moteurs vient compléter cette exposition exceptionnelle.
Musée Saurer
Aire de repos Seepark Arbon, emplacement pour faire du feu
L'aire de repos possède un barbecue. Elle est complétée par un terrain de beach-volleyball et un skatepark.
km8,8 - km13,5
L'itinéraire emprunte une piste cyclable goudronnée le long de la voie ferrée, bordée des deux côtés par des vergers.
Musée des chemins de fer Locorama
Vivez toute l'histoire des chemins de fer dans un ancien entrepôt pour locomotives situé près de la gare et du port de Romanshorn. La dernière locomotive à vapeur de Thurgovie, l'Ec 3/5 de l'historique M.Th.B. tout comme l'imposante locomotive à vapeur grande vitesse S 3/6 des chemins de fer bavarois, sont les témoins de l'époque des trains à vapeur.
Musée des chemins de fer Locorama
De la gare de Romanshorn au point de départ de l’itinéraire
A partir du côté ouest de la gare, l'itinéraire est bien signalisé.

Aller | retour

Contact

Stiftung SchweizMobil
Monbijoustrasse 61
3007 Bern
Tel. +41 (0) 31 313 02 70
info@schweizmobil.ch
www.schweizmobil.org

Services

Hébergements

Hotel und Restaurant Schloss Wartegg
Hotel und Restaurant Schloss Wartegg
Rorschacherberg
Herberge See Rorschach
Herberge See Rorschach
Rorschach
Camping Buchhorn Arbon
Camping Buchhorn Arbon
Arbon
Hotel Restaurant Seegarten
Hotel Restaurant Seegarten
Arbon
Restaurant-Hotel de charme Römerhof
Restaurant-Hotel de charme Römerhof
Arbon
Strohhotel Bodensee
Strohhotel Bodensee
Arbon
B&B Marlenes Paradiesli
B&B Marlenes Paradiesli
Steinebrunn
Camping Seehorn
Camping Seehorn
Egnach
Landgasthof Seelust
Landgasthof Seelust
Egnach
Jugendherberge Romanshorn
Jugendherberge Romanshorn
Romanshorn
Park-Hotel Inseli
Park-Hotel Inseli
Romanshorn
Tout montrer

Lieux

Rorschach
Rorschach
Arbon
Arbon
Romanshorn
Romanshorn
Tout montrer

Curiosités

FFA Museum Altenrhein
FFA Museum Altenrhein
Halle de marché d'Altenrhein
Halle de marché d'Altenrhein
la Badhütte de Rorschach
la Badhütte de Rorschach
Lieu de rencontre de Kellen
Lieu de rencontre de Kellen
Historisches Museum Schloss Arbon
Historisches Museum Schloss Arbon
Pumptrack am See, Salmsach
Pumptrack am See, Salmsach
Lac de Constance et navigation
Lac de Constance et navigation
Musée des chemins de fer Locorama
Musée des chemins de fer Locorama
Tout montrer

Natation

Aire de baignade Speck Staad
Aire de baignade Speck Staad
Piscine d’Arbon
Piscine d’Arbon
Plage d’Buchhorn à Arbon
Plage d’Buchhorn à Arbon
Plage de Wiedehorn Egnach
Plage de Wiedehorn Egnach
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour le vélo. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction